Einmal mehr erwies sich Ivan Oreščanin als sichere Bank in Sachen Buffo-Charakter: er eilte, torkelte (jaja, der oft besungene Operettenschwips... ) und witzelte in der Rolle des Casimir höchst unterhaltsam durch den Abend. Dass seine Stimme dann und wann etwas brüchig wurde, fiel angesichts seines vollen Einsatzes nur marginal ins Gewicht. Eine Operettendiva par excellence hat die Grazer Oper in Opernstudiomitglied Mareike Jankowski gefunden. Sie überzeugte gleichermaßen gesanglich wie darstellerisch als selbstbewusste Suza – die vielleicht emanzipierteste Frau der Operettengeschichte! Polnische Hochzeit. | radio klassik. – und verlieh der Figur mit samtigem Timbre kecke Attacke und schön geführte Bögen. Nur ein Umstand trübte mir den Abend leicht, denn warum Mikroports zum Einsatz kamen, erschloss sich mir nicht ganz; eigentlich sollten in einem mit guter Akustik ausgestatteten Opernhaus selbst gesprochene Dialoge keiner Verstärkung bedürfen. Letztlich bleibt zu hoffen, dass sich die Polnische Hochzeit (spät aber doch) im Operettenrepertoire etablieren kann, denn Joseph Beers Werk steht den Großen dieses Genres in nichts nach!
- Polnische Hochzeit - Bümpliz
- Polnische Hochzeit. | radio klassik
Polnische Hochzeit - Bümpliz
Die Lebensgeschichte des in Vergessenheit geratenen Komponisten Joseph Beer könnte selbst aus einer Operette stammen, leider ließ das Happy End jedoch knappe 80 Jahre auf sich warten. Mit nur 28 Jahren wurde er als Shootingstar der Operettenszene gefeiert, seine Polnische Hochzeit wurde nach der Premiere in Zürich 1937 innerhalb weniger Monate in acht Sprachen übersetzt und auf 40 europäischen Bühnen gespielt; das Theater an der Wien plante eine Premiere mit Richard Tauber in der Hauptrolle. Polnische hochzeit opérettes. Doch dazu sollte es nicht mehr kommen, durch den Anschluss Österreichs an Nazideutschland 1938 wurde Beers Stern jäh zum Untergehen gebracht. Szabolcs Brickner (Graf Boleslav Zagorsky) und Katharina Melnikova (Jadja)
© Werner Kmetitsch
Das Werk des jüdischen Komponisten wurde verboten, sein Librettist Fritz Löhner-Beda wurde nach Dachau deportiert und eine geplante Premiere in Paris wurde abgesagt, rettete dem Komponisten aber das Leben. Denn der Direktor des Théâtre du Châtelet ermöglichte Beer die Flucht nach Paris, von wo aus er in die USA emigrieren wollte, aber nur bis Nizza kam, wo er die Kriegsjahre in verschiedenen Verstecken überlebte und nach dem Krieg seine Frau Hanna kennenlernte.
Polnische Hochzeit. | Radio Klassik
Mit Rebekka Maeder, Kathrin Hottiger, Michael Feyfar, Wolf Latzel, Erwin Hurni, Simon Burkhalter und Martin Schurr. Chor + Orchester der BernerSommerOperette, Javier López Sanz Konzertmeister. Michael Kreis musikalische Leitung. «Die Operette lebt» schrieb Der Bund im August 2016 nach der ersten Produktion der BernerSommerOperette. Die Bühne, die die beiden Initianten Michael Kreis und Simon Burkhalter der Operette gegeben haben, stiess beim Publikum auf grossen Anklang. Sowohl die erste Produktion «Im Weissen Rössl» 2016, als auch die zweite Produktion «Die Fledermaus» 2018 waren von Erfolg gekrönt. Polnische Hochzeit - Bümpliz. Ein unbekanntes Werk heisst nicht, dass es für immer in der Schublade verharren muss. Bei der "Polnischen Hochzeit" ist das Gegenteil der Fall: Da wird ein musikalisches Feuerwerk erster Klasse offenbart, da reiht sich Ohrwurm an Ohrwurm. Publikum und Ausführende werden begeistert sein. Das Werk wird, wie bei seiner Uraufführung 1937 in Zürich, bombastisch einschlagen, denn es hat es mehr als verdient, diesmal seinen Triumph auf den Operettenbühnen fortzuführen.
Genießen! Michael Kupfer-Radecky imponiert als Graf Staschek, und Susanne Bernhard ist eine zauberhafte Suza. Alles in allem ein absoluter Gewinn. Basia Jaworski (Den Artikel entnahmen wir dem Blog von Basia Jaworski: basiaconfuoco mit Dank; Übersetzung aus dem Niederländischen von Beate Rothen-Heithausen. )