Zweyte Scene. (Eine andre Gegend der Insel. ) Caliban, Stephano und Trinculo treten auf. Stephano. Sagt mir nichts mehr hievon; wenn das Faß leer ist, wollen
wir Wasser trinken, eher keinen Tropfen. Fülle also wieder
auf, und laß dirs gut schmeken, dienstbares Ungeheuer; trink
mirs zu. 21. Das Ungeheuer - KiKA. Trinculo. Dienstbares Ungeheuer! Wie das eine närrische Insel ist! Sie sagen es habe nur ihrer fünf auf dieser Insel; wir sind
drey davon, wenn die andern beyde nicht richtiger im Kopf sind
als wir, so wakelt der Staat. Trink, dienstbares Ungeheuer, wenn ichs dich heisse; deine Augen
stehen dir gewaltig tief im Kopfe. Wo sollten sie denn sonst stehen? Er wäre ein feines Ungeheuer,
in der That, wenn er sie am H** stehen hätte. Mein menschliches Ungeheuer hat seine Zunge in Sect ersäuft;
was mich betrift, mich kan die See nicht einmal ersäuffen. Ich schwamm eh ich das Ufer erreichen konnte, fünf und dreyßig
Meilen hin und her; beym Element, du sollst mein Leutnant seyn,
Ungeheuer, oder mein Fahnen-Junker - - Warum so still, Mondkalb?
Ungeheuer In Der Sturm Restaurant
Was für ein Anblick! Die Vögel waren jedoch restlos verstummt. Sehr interessant. Vor keinen zwanzig Minuten war hier noch Tumult ohne Ende und jetzt war bis auf ein paar Grillen in der Ferne nur hin und wieder ein Rascheln im entfernten Busch zu hören. Schlafenszeit? Naja zumindest nicht für uns und wir folgten dem Weg im schwachen Licht bis zu den nächsten Stufen. Vielleicht würde ja gleich ein Lookout kommen! Ich ging voraus und betrat die letzte Stufe der kleinen Treppe als plötzlich ein merkwürdiges, stark gequältes Atmen über uns aus einem Busch ertönte. Ich erschrak und blieb stehen. Im ersten Moment hätte es ein Rülpsen eines betrunkenen Mannes sein können. Doch Das tiefe Atmen ging in ein aggressives Knurrgrunzen über und das Rascheln wurde lauter. Carlos Alcaraz schockt die Tennis-Welt: "Er ist kein Kind, er ist ein Ungeheuer". Scheiße, was war das?! Ich drehte mich zu den anderen beiden um, die ebenfalls stehen geblieben waren. Was sollten wir tun?! Das Knurren wurde lauter und ein ächzender Atem eines großen Tieres war zu hören. Mir lief ein kalter Schauer über den Rücken und Steven ging langsam zurück zur Treppe.
So bringt Lenz beispielsweise im »Hofmeister« -- die »Komödie« wurde anfangs Goethe zugeschrieben -- einen jungen Hauslehrer auf die Bühne, der die Tochter seines Herrn verführt. Das gefallene Mädchen geht ins Wasser und wird im letzten Augenblick vom Vater gerettet. Der Hofmeister, von Reue ergriffen, kastriert sich die Wurzel
* Jakob Michael Reinhold Lenz: »werke und Schriften I«. Herausgegeben von Britta Titel und Heilmut Haug. Ungeheuer in der sturm die. Henry Goverts Verlag, Stuttgart; 712 Seiten; 38 Mark. allen Übels und heiratet zum Schluß dennoch ein Bauernkind. Moral des Stücks: Privaterziehung tut nicht gut. Eine entehrte und verlassene Marie irrt auch durch die Kulissen der Lenzschen »Soldaten«, und auch ihr böses Schicksal dient zur Belehrung: Es demonstriert »die Folgen des ehrlosen Standes der Herren Soldaten«. Doch Lenz weiß Rat: »Ich sehe die Soldaten an wie Ungeheuer, dem schon von Zeit zu Zeit ein unglückliches Frauenzimmer freiwillig geopfert werden muß, damit die übrigen Gattinnen und Töchter verschont bleiben... «
Die Ehe- und Sittenlosigkeit der Offiziere kannte Lenz aus eigener Anschauung.