7) Gib, dass wir heute, Herr, durch dein Geleite
auf unsern Wegen unverhindert gehen
und überall in deiner Gnade stehen. Lobet den Herren! 8) Treib unsern Willen, dein Wort zu erfüllen;
hilf uns gehorsam wirken deine Werke;
und wo wir schwach sind, da gib du uns Stärke. Lobet den Herren! 9) Richt unsre Herzen, dass wir ja nicht scherzen
mit deinen Strafen, sondern fromm zu werden
vor deiner Zukunft uns bemühn auf Erden. Lobet den Herren! 10) Herr, du wirst kommen und all deine Frommen,
die sich bekehren, gnädig dahin bringen,
da alle Engel ewig, ewig singen:
"Lobet den Herren! " ✕ Zuletzt von SaintMark am Di, 28/08/2018 - 19:34 bearbeitet
Übersetzungen von "Lobet den Herren... "
Music Tales
Read about music throughout history
Lobet Den Herren Alle Die Ihn Ehren Text.Html
"Lobet den Herren alle, die ihn ehren"
Lutherische Hymne
Englisch
Lobe den Herrn alle, die ihn ehren
Text
von Paul Gerhardt
Sprache
Deutsche
Melodie
Johann Crüger
Veröffentlicht
1653
" Lobet den Herren alle, sterben IHN ehren " (Lobet den Herrn, alle, die ihn ehren) ist ein heiliger Morgenlied mit einem Text von Paul Gerhardt und einer Melodie von Johann Crüger, die es zuerst in der fünften Auflage seiner hymnischen veröffentlicht Praxis Pietatis Melica im Jahre 1653. Die lutherische Hymne ist immer noch beliebt und erscheint in Gesangbüchern wie dem protestantischen evangelischen Gesangbuch und dem katholischen Gotteslob. Geschichte
Gerhardt schrieb den Text des Liedes in zehn Strophen mit jeweils vier Zeilen. Johann Crüger komponierte eine passende Melodie und veröffentlichte sie 1653 in der fünften Ausgabe seines Gesangbuchs Praxis Pietatis Melica in einer Sektion, zunächst mit dem Incipit "Lobet den Herren alle, die ihn fürchten" "Tägliche Morgengesänge". Es ist Teil vieler deutscher Gesangbücher.
Lobet Den Herren Alle Die Ihn Ehren Text Message
Evangelisches Gesangbuch 447
EG
447:0 Lobet den Herren alle, die ihn ehren ( Ö)
447:1 Lobet den Herren alle, die ihn ehren; lasst uns mit Freuden seinem Namen singen und Preis und Dank zu seinem Altar bringen. Lobet den Herren! 447:2 Der unser Leben, das er uns gegeben, in dieser Nacht so väterlich bedecket und aus dem Schlaf uns fröhlich auferwecket: Lobet den Herren! 447:3 Dass unsre Sinnen wir noch brauchen können und Händ und Füße, Zung und Lippen regen, das haben wir zu danken seinem Segen. Lobet den Herren! 447:4 Dass Feuerflammen uns nicht allzusammen mit unsern Häusern unversehns gefressen, das macht's, dass wir in seinem Schoß gesessen. Lobet den Herren! 447:5 Dass Dieb und Räuber unser Gut und Leiber nicht angetast' und grausamlich verletzet, dawider hat sein Engel sich gesetzet. Lobet den Herren! 447:6 O treuer Hüter, Brunnen aller Güter, ach lass doch ferner über unser Leben bei Tag und Nacht dein Huld und Güte schweben. Lobet den Herren! 447:7 Gib, dass wir heute, Herr, durch dein Geleite auf unsern Wegen unverhindert gehen und überall in deiner Gnade stehen.
Lobet Den Herren Alle Die Ihn Ehren Text To Speech
Alle neuen Gesangbücher ändern sich in der ersten Zeile "fürchten" in "ehren", um dem Schema zu entsprechen. Die wiederholte Zeile "Lobet den Herren" hat dieselbe Funktion wie die biblische Halleluja: sowohl ein Aufruf zum Lob als auch das Lob. Gerhardt verwendet es für ein Morgengebet, das den Tag mit Lob beginnt, motiviert in den Strophen 2 bis 5, danke für den Schutz vor den Gefahren der Nacht. Sie könnten von den Gefahren des Dreißigjährigen Krieges inspiriert worden sein. Die Strophen 6 bis 9 sind ein Gebet um weitere Anleitung auf einem Weg, der göttlichen Geboten folgt und das zweite Kommen Christi ("deine Zukunft") erwartet. Die letzte Strophe sieht in einer eschatologischen Perspektive das ultimative Lob in Gemeinschaft mit den Engeln vor. 1660 Version
EG 447
LObet den Herren / Alle / die ihn fürchten /
Laßt uns mit freuden sein namen singen /
Vnd preis und danck zu seinem altar bringen. Lobet den HErren. Der unser Leben / Das er uns hat gäben /
Jn dieser nacht so väterlich bedecket /
Vnd auß dem schlaf uns frölich auferwecket.
Lobet Den Herren Alle Die Ihn Ehren Text Link
Christliche Liederdatenbank
« zurück
Diese Aufnahme wurde uns freundlicherweise von Arnd Pohlmann zur Verfügung gestellt. Lobet den Herren alle, die ihn ehren. Lobet, lobet, lobet den Herrn! Lied als PDF speichern
Text: Paul Gerhardt (1653) Melodie: Herbert Beuerle (1967) CCLI-Nr. : 6258762
Den Liedtext und Noten findet man in folgenden Liederbüchern:
Cover
Liederbuch
Nummer
Noten
Evangelisches Gesangbuch Für Gottesdienst, Gebet, Glaube, Leben
448
Bestellen
Haste Töne Ein Liederbuch für Kinder und Jugendliche
7
Jesus unsere Freude Gemeinschaftsliederbuch
243
Bestellen
Lobet Den Herren Alle Die Ihn Ehren Text Editor
Daß unsre sinnen Wir noch brauchen können /
Vnd händ und füsse / zung und lippen regen /
Das haben wir zu dancken sein segen. Daß feuersflammen Vns nicht allzusammenfassend
Mit unsern hwerten unversehns gefressen /
Daß machts / daß wir in seinen schooß gesessen. Daß dieb und räuber Unser güt und leiber
Nicht angetastt / und grausamlich verletzet /
Dawider hat sein Engel sich gesetzet. O treuer hüter / Brunnen aller güter /
Ach laß doch ferner über unser leben
Bey tag und nacht dein hütte und güte schweben. Gib / daß wir heute / HErr / durch dein geleite
Auf unsern wegen unverhindert gehen /
Vnd gehen in deiner gnade stehen. Treib unsern willen Dein Würze zu verbessern /
Lehr uns verrichten heilige geschäffte /
Vnd wo wir schwach sind / da gib du uns kräffte. Richt unsre hertzen / Daß wir ja nicht schertzen
Mit deinen straffen / statt fromm zu werden vor
deiner zukunft uns auf den. Herr / du wirst kommen / Vnd all deine frommen /
Die sich bewenden / gnädig verfolgen bringen /
Da alle Engel ewig ewig singen.
),...
0, 99 €
Johann Crüger (Melodie, Satz), Richard Ewert (Solist), Paul Gerhardt (Text),...
Johann Crüger (Melodie), Paul Gerhardt (Text), Johannes Nitsch (Prod. ) Choräle & Heilslieder, Instrumental
Johann Crüger (Melodie), Paul Gerhardt (Text)
Johann Crüger (Melodie), Paul Gerhardt (Text), Gerhard Schnitter (Prod. ),...
Johann Crüger (Melodie), Paul Gerhardt (Text), Samuel Jersak (Prod. ),...
Johann Crüger (Melodie), Paul Gerhardt (Text), Jochen Rieger (Chorsatz, Klaviersatz, Prod. ) Choräle & Heilslieder, Playback
2, 99 €
Johann Crüger (Melodie), Paul Gerhardt (Text), Klaus Göttler (Arrangem. ),...
Andrea Adams-Frey (Solist), Lena Belgart (Solist), Johann Crüger (Melodie),... Die Preise stellen die Einzelpreise der jeweils verfügbaren Einzeldownloads dar. Bewertungen
Schreiben Sie Ihre eigene Kundenmeinung
Gerne möchten wir Sie dazu einladen, unsere Artikel in einer Rezension zu bewerten. Helfen Sie so anderen Kunden dabei, etwas Passendes zu finden und nutzen Sie die Gelegenheit Ihre Erfahrungen weiterzugeben.