[formelle Anrede]
to matter to sb. für jdn. von Interesse sein
idiom Thanks for nothing! [coll. ] (Ich) danke für Obst und Südfrüchte! [fig. ] [ugs. ] [hum. ] to drum up interest for sth. Interesse für etw. wecken
Gee, thanks. [coll. ] [said sarcastically] (Ich) danke für Obst und Südfrüchte! [ugs. ] [Redewendung]
You can keep it yourself. Danke für Backobst. [ugs. ] [Das ist nichts für mich. ] Thanks for nothing! [iron. Danke für Ihr Interesse - Rückruf angefordert - FTAPI. ] Danke für die Blumen! [iron. ] idiom Thank you very much, I'm sure! [iron. ] lit. F So Long, and Thanks for All the Fish [Douglas Adams] Macht's gut, und danke für den Fisch
to heighten the profile of sth. / sb. für mehr Interesse an etw. / jdm. sorgen
lifetime achievement award Auszeichnung {f} für sein / ihr Lebenswerk
sb. / sth. will be of interest to you jd. / etw. wird für Sie von Interesse sein
What is your price for...? Was ist Ihr Preis für...? games sports Thanks for the cache. [geocaching] Danke für den Cache. [Geocaching]
idiom Thank you for your understanding.
Danke Für Ihr Intéresse Les
Vielen Dank für Ihr Interesse an TRADOS. Vielen Dank für Ihr Interesse an der Erneuerung oder den Erwerb von zusätzlichen Dienstleistungen von Managed Service. Vielen Dank für Ihr Interesse an Intel. vielen Dank für Ihr Interesse an Intel Multi-Site-Director. Vielen Dank für Ihr Interesse am Intel Audio Studio. Vielen Dank für Ihr Interesse an McAfee Inc. Vielen Dank für Ihr Interesse an einem Upgrade von McAfee Personal Firewall Plus. Vielen Dank für Ihr Interesse an Software von AVG. Danke für Ihr Interesse - English translation – Linguee. Nochmals vielen Dank für Ihr Interesse an
Vielen Dank für Ihr Interesse an GFI MAX Mail Services. Vielen Dank für Ihr Interesse am Thema Virtualisierung. Vielen Dank für Ihr Interesse an VMware Workstation. No results found for this meaning. Results: 513. Exact: 513. Elapsed time: 205 ms.
Wir danken für Ihr Verständnis. [formelle Anrede]
What is your current price for...? Was ist Ihr laufender Preis für...? What kind of terrorists are you? Was für Terroristen seid ihr eigentlich? Thank you for being so cooperative. Vielen Dank für Ihr Entgegenkommen. [formelle Anrede]
I've arranged to meet her tomorrow. Ich bin für morgen mit ihr verabredet. Can you keep a secret? [asked to two or more people] Könnt ihr etwas für euch behalten? idiom Thank you for your cooperation. [wenn Mitarbeit oder Mithilfe nötig ist]
Are you accusing our fair princess of having an interest in thee? Ihr wollt unserer teuren Prinzessin unterstellen, sie interessiere sich für Euch? Thankee! [dialect] Danke! Thanx! [spv. ] Danke! Thank you! Danke! Ta, love! [Br. ] Danke! Thank you. Danke schön. Thanks again! Danke nochmals! Thanks again! Nochmals danke! Thanks anyway! Trotzdem danke! Cheers! [esp. Br. ] Danke schön! Cheers! [esp. Danke für ihr intéresse aussi. ] [coll. ] Danke! Ta. [Br. ] [Aus. ] Danke. Thanks! Danke!