Deutsch
Arabisch
Englisch
Spanisch
Französisch
Hebräisch
Italienisch
Japanisch
Niederländisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Türkisch
ukrainisch
Chinesisch
Synonyme
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. cela dépend de ça dépend de
tout dépend de
cela dépendra
Ich vermute, es hängt davon ab, wie man die Zeit wahrnimmt. Nun, es hängt davon ab, wie streng sie sind. Ich schätze, es hängt davon ab, wer drinsitzt. Ich denke es hängt davon ab was in deinem Kopf vor sich geht. Sie werden aufgefordert, zu zahlen $50 oder $1000, es hängt davon ab, welche ransomware, die Sie haben. Il peut vous être demandé de payer 50$, ou $1000, tout dépend de qui ransomware vous avez. Es gibt keinen richtigen oder falschen Hintergrund für Porträts - es hängt davon ab, wie er zum Motiv passt - aber die richtige Kombination ist etwas, woran man bei der Aufnahme denken sollten.
Es Hängt Davon Ab Meaning
Ja, vielleicht hast du Recht, dass die Abhängigkeit bei 'abhängen von' etwas stärker betont wird, aber ganz genau festlegen will ich mich da auch nicht. In meinem obigen Beispiel (Das hängt vom Wetter ab. = Es kommt auf das Wetter an. ) würde ich es völlig gleichbedeutend sehen. #9
In diesem Zusammenhang möchte ich noch fragen: ergibt "abhängen von" nicht einen stärkeren Sinn von Bedingung/Abhängigkeit als " darauf ankommen "? So dass ich, wenn ich die Bedingung betonen möchte, lieber "abhängen von" gebrauchen sollte? Das würde ich bestätigen. Es hängt aber auch vom Kontext ab. Wenn der Kontext es völlig klar macht, verringert siich der Unterschied. (Überschneidung mit Resas Antwort, und in ihrem Beispiel sehe ich auch keinen Unterschied. ) Last edited: Nov 16, 2011
Es Hängt Davon Ab English
Definitions
es kommt darauf an (umgangssprachlich)
Synonyms
je nachdem
· es kommt darauf an
Es hängt davon ab, was Addryc unternimmt, um Dovyn für sein Verbrechen zahlen zu lassen. Es hängt davon ab, was die Menschen zuallererst in die Lage versetzt, so gut zusammenzuarbeiten. Literature
Es hängt davon ab, was darin ist. « Devers setzte sich und drehte die Kapsel vorsichtig in der Hand. « »Das weiß ich nicht. « Er runzelte die Stirn. » Es hängt davon ab, wo ich stationiert werde. Liam meinte, es hängt davon ab, was sie wollen. Es hängt davon ab, ob noch weitere Unternehmer glauben, dass die Dinge gut laufen werden. Ich denke, es hängt davon ab, was Howie sagt. « Jesus! Es hängt davon ab, wieweit er auf seinen eigenen Plan vertraut. «
Es hängt davon ab, wie stark er dich und Klein-Nicole braucht. Es hängt davon ab, wie Gaballufix reagiert, klar? Es hängt davon ab, welche Ebene ich sehen will. Es hängt davon ab, für wie gefährlich die Regierung dich hält. Es hängt davon ab, von wo das Licht kommt und so weiter.
Wie es für seinen Schützling über den Sommer hinaus weitergeht, sei maßgeblich mit einer Sache verknüpft: Man müsse "noch abwarten, was mit Wales ist. Alles hängt davon ab, ob sich seine Nationalmannschaft für die Weltmeisterschaft qualifiziert (Playoff-Spiel am 5. Juni; d. Red. ). Dann werden wir eine Entscheidung treffen". Weiterer Real-Einsatz unwahrscheinlich
Was bedeutet das konkret? Was ändert es, wenn sich die "Dragons" das Ticket zur Endrunde lösen oder eben nicht? Im Zuge des vergangenen Jahres wurde hin und wieder spekuliert, der Angreifer könnte seiner Karriere ein Ende setzen. Klar ist jedenfalls: Wenn er an der WM teilnehmen sollte, wird Bale definitiv einen neuen Klub brauchen, da das Turnier in Katar klimatisch bedingt erst zwischen dem 21. November und 18. Dezember steigt. Barnett hält das für eine Farce: "Das ist die lächerlichste Entscheidung, die getroffen wurde. Es ist Wahnsinn. Wir alle sind es gewohnt, während der Saison Spiele am Wochenende zu sehen und dann ist plötzlich November und alles wird gestoppt. "