Messy goes Latin 2. 0: Übersetzung von Cornelius Nepos' De viris illustribus, Hann 1. 1-2
CORNELIUS
NEPOS' "DE VIRIS ILLUSTRIBUS"
Der Hannibal-Schwur (Hann. 2. 3-6)
"Mein Vater Hamilkar", sagte er, "opferte,
als ich noch ein kleiner Junge war, nicht älter als 9 Jahre, als er als
Feldherr nach Spanien aufbrach, in Karthago, dem Jupiter Optimus Maximus Opfertiere. Während diese göttliche Angelegenheit vollendet wurde, fragte er mich,
ob ich mit ihm ins Lager aufbrechen wolle. Als ich dieses gerne angenommen hatte
und angefangen hatte von ihm zu bitten, dass es nicht zögern solle, mich
mitzunehmen, da sprach jener: "Ich werde es tun, wenn du mir das Vertrauen,
das ich (von dir) fordere, gibst. Nepos hannibal übersetzungen. " Gleichzeitig führte er mich zum
Altar, bei dem er zu opfern begonnen hatte, und befahl, nachdem die übrigen
fortgeschafft worden waren, dass ich ihn (=den Altar) festhaltend schwören
solle, dass ich niemals mit den Römern freundschaftlich verbunden sein
würde. Diesen Schwur, den ich dem Vater gegeben hatte, habe ich bis heute so gehalten,
dass für niemand ein Zweifel bestehen dürfe, dass ich für die
restliche Zeit eine andere Gesinnung haben würde.
Nepos Hannibal Übersetzung Gottwein
Latein Wörterbuch - Forum
Nepos, Hannibal, 1, 2 — 1483 Aufrufe flo am 31. 3. 15 um 21:23 Uhr ( Zitieren) Hi,
ich habe ein Problem mit der Syntax des folgenden Sazes:
"nam quotienscumque cum eo congressus est, semper discessit superior. " Eine Übersetzung wäre: Denn sooft er mit diesem in Italien zusammenstieß, blieb er immer Sieger. " Müsste es aber nicht heißen: "Denn er blieb immer Sieger, sooft er (auch) mit diesem in Italien zusammenstieß. " D. h. ich verstehe "nam" als Konjunktion des HS, "quotienscumque" als Subjunktion des NS. Ansonsten würde es sich bei "nam" um eine Subjunktion handeln, wobei "nam" doch HS einleitet. Bin verwirrt. Kann mir jemand weiterhelfen? Re: Nepos, Hannibal, 1, 2 Ailourofilos am 31. Lateinforum: Nepos, Hannibal, 1,2. 15 um 21:44 Uhr ( Zitieren) [Beitrag entfernt] Re: Nepos, Hannibal, 1, 2 filix am 1. 4. 15 um 0:28 Uhr, überarbeitet am 1. 15 um 11:36 Uhr ( Zitieren) Da "sooft" = "immer wenn", irritiert das redundante "immer" im Hauptsatz, man sollte es fortlassen, sofern der untergeordnete Satz vorangeht (im Lat.
Hannibal Nepos Übersetzung
Jan 2015, 15:37, insgesamt 2-mal geändert. Chima: Hodie erat heri iam cras! Oedipus
Censor
Beiträge: 698 Registriert: Sa 22. Mai 2010, 12:07
Re: Nepos - Hannibal - Konjuntive
von sinemetu » Fr 30. Jan 2015, 18:48
Oedipus hat geschrieben: Hallo zusammen, es geht um folgende Nepos-Stelle: Otium [... ich kukke jetzt mal nicht nach, aber vermute, da steht odium, von odor - der schlechte Geruch, den jemand ausdünstet, dann übertragen der Hass....
Quaestor sum, quaerere quaerique possum...
sinemetu
Senator
Beiträge: 4476 Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02
von Oedipus » Fr 30. Jan 2015, 20:04
ich kukke jetzt mal nicht nach, aber vermute, da steht odium, von odor - der schlechte Geruch, den jemand ausdünstet, dann übertragen der Hass.... E-latein • Thema anzeigen - Nepos - Hannibal - Konjunktive. Bitte nicht den Thread für irgendwelche etymologischen Feldzüge hijacken! Ich habe nach der Bedeutung der Konjunktive gefragt. von Oedipus » Fr 30. Jan 2015, 20:51
Pardon, ein Schnellschuss. Ich würde gerne was über die Konjunktivi perfecti wissen und wie das "qui quidem" aufzufassen ist.
Nepos | Hannibal – LateinLex
Bibliotheca
Übersetzen mit LateinLex
Tabellarium
Vokabeltrainer
Vokabular
Vokabeltrainer Latein
Vokabular Latein
Einstellungen
Trainingsdaten lokal sichern
Trainingsdaten aus Sicherung wiederherstellen
Anmelden
Abmelden
Datenschutz
Impressum
14. 05. 2022
Unsere Mitarbeiter(m | w | d) der Stadt Laupheim sind unsere Stärke:
Werden auch Sie zum Gesicht Laupheims. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für das Kulturhaus mehrere
Auf- und Abbauhelfer (m/w/d)
In Teilzeit mit durchschnittlich 4, 6 Stunden pro Woche
Ihre Aufgaben
Auf- und Abbau von Veranstaltungen im Kulturhaus Schloss Großlaupheim
Einlasskontrolle bei Veranstaltungen
Die konkrete Abgrenzung des Aufgabenbereichs bleibt vorbehalten. Ihr Profil
Bereitschaft für flexible Arbeitszeiten (Dienst meist am Vormittag, Abend und am Wochenende)
Teamfähigkeit
Wir bieten Ihnen eine unbefristete und interessante Arbeitsstelle in einem engagierten Team. Die Eingruppierung erfolgt in Entgeltgruppe 2 des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst. Bitte bewerben Sie sich bis spätestens 8. Juni 2022. Die Stadt Laupheim als Arbeitgeberin:
Werden auch Sie ein Gesicht Laupheims! Stadt laupheim mitarbeiter in online. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung über unser Bewerber-Onlineportal. Für personalrechtliche Auskünfte steht Ihnen Frau Sauter (Tel.
Stadt Laupheim Mitarbeiter In Florence
07. 05. Stellenangebote WIG-Schweißer Laupheim Jobs, Jobbörse | kimeta.de. 2022
Unsere Mitarbeiter(m | w | d) der Stadt Laupheim sind unsere Stärke:
Werden auch Sie zum Gesicht Laupheims. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unsere Volkshochschule einen
Mitarbeiter (m/w/d) für die Erwachsenenbildung
In Teilzeit (19, 50 Stunden/Woche), befristet für ein Jahr
Ihre Aufgaben
Organisatorische Vorbereitung, Abrechnung und Betreuung von Kursen im Bereich Fremdsprachen
Administration der Online- und Hybridkurse der VHS
Mitarbeit bei der Digitalisierung der internen Prozesse sowie der Programmangebote
Allgemeine Mitarbeit in den organisatorischen Abläufen sowie der Programmgestaltung der Volkshochschule
Die konkrete Abgrenzung des Aufgabenbereichs bleibt vorbehalten. Ihr Profil
Abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r, Kaufmann/-frau für Büromanagement oder eine vergleichbare Ausbildung
Erfahrung und Interesse an digitalen Arbeitsweisen
Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit und Kundenorientierung
Wir bieten Ihnen einen vielseitigen, verantwortungsvollen und interessanten Aufgabenbereich sowie eine Eingruppierung in die Entgeltgruppe 6 des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD).
Heute trifft sich der Emir, Scheich Tamim Bin Hamad Al Thani, mit Bundeskanzler Olaf Scholz in Berlin. mehrMeldung bei lesen
Erzeugerpreise im April um 33, 5 Prozent gestiegen
Bereits im März waren die Preise für gewerbliche Produkte um fast 31 Prozent geklettert. Dieser Wert wurde nun nochmals deutlich übertroffen: Der Anstieg im April war der höchste seit Gründung der Bundesrepublik. mehrMeldung bei lesen
Kriegsverbrechen in der Ukraine: Dem Grab entkommen
Mehr als 11. 000 Ermittlungsverfahren wegen möglicher Kriegsverbrechen laufen in der Ukraine. Ein Mann aus einem Dorf im Norden beschreibt, wie russische Soldaten ihn und seine Brüder hinrichten wollten. Von Daniel Hechler. Stadt laupheim mitarbeiter mit. mehrMeldung bei lesen
Zehn Prozent der Bevölkerung mit Symptomen
Fast zehn Prozent der nordkoreanischen Bevölkerung haben innerhalb eines Tages Fiebersymptome entwickelt. Ausländische Beobachter vermuten, dass Kims Regierung falsche Zahlen meldet und den Ausbruch als Propagandamittel nutzt. mehrMeldung bei lesen
Bremer Pastor Latzel vom Vorwurf der Volksverhetzung freigesprochen
Er hatte Homosexualität als "Degenerationsform der Gesellschaft" bezeichnet - nun wurde der Theologe Latzel vom Vorwurf der Volksverhetzung freigesprochen.
Stadt Laupheim Mitarbeiter In Online
Kimeta-Anzeigen
CareerVenture
Exklusive Recruitingevents für Hochschulabsolventen
Jobs 1 bis 14 aus 14 Stellenanzeigen
Weitere Suchen zu Friseur Laupheim:
88471 Laupheim
15. 02. 2022
dein traumjob. ist er da, ist er hier. tv-spot ansehen
12 Friseur Jobs im Einzugsgebiet von Laupheim gefunden. Gute Deutschkenntnisse werden vorausgesetzt und sie sollten alle Friseur tätigkeiten beherrschen. Auch eine Stuhlmiete oder Übernahme wäre...
88444 Ummendorf, Kreis Biberach an der Riß
Komm doch gerne zum Schnuppern vorbei. Wir freuen uns auf dich! Deine Perspektiven Wie es nach deiner Ausbildung weitergeht? 6923 Lauterach
> mehr...
Alle Jobs Laupheim anzeigen
Zeige ähnliche Jobs Lehrling
Auch mit Meisterprüfung möglich. Ihre Aufgaben: - Frisuren im Damenfach - Frisuren im Herrenfach - Haarföhnen -...
89597 Munderkingen
Alle Jobs Munderkingen anzeigen
Zeige ähnliche Jobs Teilzeit
Unser Ziel ist es Frisuren zu kreieren, die top aktuell sind. Stadt laupheim mitarbeiter in florence. Faire Arbeitszeiten, Gehälter und Menschlichkeit sind uns sehr wichtig!
Ringtausch mit Tschechien: Deutschland will Panzer in diesem Jahr liefern
Tschechien möchte die Ukraine mit 20 T-72-Panzern unterstützen, im Gegenzug erhält der NATO-Partner aus Deutschland 15 Leopard-Panzer. Noch in diesem Jahr soll deren Lieferung starten. Außerdem will Deutschland die Zusammenarbeit mit den tschechischen Streitkräften vertiefen. Mitarbeiter Produktion Jobs in Laupheim - 20. Mai 2022 | Stellenangebote auf Indeed.com. Letzte Aktion entscheidet: THW Kiel knackt PSG im Handball-Krimi
Die Handballer des THW Kiel fahren zum Finalturnier der Champions League. In einem hoch spannenden Duell triumphiert der Bundesligist gegen das Spitzenteam von Paris Saint-Germain. Die SG Flensburg-Handewitt scheitert gegen einen anderen Klub mit großem Namen. Dürr im "ntv Frühstart": "Herr Merz wirkt ziemlich desinformiert"
Der CDU-Vorsitzende Friedrich Merz treibt die Ampel beim Thema Waffenlieferungen vor sich her. Doch die wehrt sich: FDP-Fraktionschef Christian Dürr schlägt im Gespräch mit ntv dem Unionsfraktionschef vor, sich mal bei seinen Fachleuten zu informieren. Innen wie ein iX: BMW frischt den 3er auf
BMW hat den Dreier für seine zweite Lebenshälfte aufpoliert.
Stadt Laupheim Mitarbeiter Mit
Kinder stecken sich dafür aktuell häufiger mit einer anderen Atemwegserkrankung an, wie das Robert Koch-Institut festgestellt hat. mehrMeldung bei lesen
Interne Chats: Im Maschinenraum der AfD
Mehr als 40. 000 interne Chat-Nachrichten von AfD-Abgeordneten, die NDR und WDR exklusiv vorliegen, enthüllen ein desolates Selbstbild und radikales Gedankengut der AfD-Bundestagsfraktion. mehrMeldung bei lesen
PODCAST - Mit «Roe v. Wade» legalisierte der Supreme Court vor fünfzig Jahren die Abtreibung für alle US-Amerikanerinnen. Dieses Grundsatzurteil könnte nun kippen
Seit 1973 ist in den USA ein Schwangerschaftsabbruch bis zur 24. Laupheim - Staatsanzeiger BW. Woche landesweit legal. Ein geleakter Urteilsentwurf des Obersten Gerichtshofs zeigt nun, dass ein Rückschritt droht. Mohammed bin Zayed ist der neue alte starke Mann am Golf
Nach dem Tod von Emir Khalifa ist dessen Halbbruder Mohammed bin Zayed jetzt offiziell der Herrscher über Abu Dhabi. In Wahrheit bestimmt der 61-Jährige aber schon lange die Politik der Emirate – und gilt manchen gar als mächtigster Mann Arabiens.
Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit. Bewerben Sie sich jetzt. Wir freuen uns auf Sie! Großraum Ulm/Neu-Ulm und Alb-Donau-Kreis
Alle Jobs Laupheim anzeigen