3. Klassenarbeit / Schulaufgabe
Latein, Klasse 9
Deutschland / Nordrhein-Westfalen
- Schulart Gymnasium/FOS
Inhalt des Dokuments
Phaedrus Fabeln vacca et capella, ovis et leo und vulpes et ciconia (zur Interpretation)
Herunterladen für 30 Punkte 17 KB
3
Seiten
9x
geladen
104x
angesehen
Bewertung des Dokuments
199105
DokumentNr
wir empfehlen:
Für Schulen:
Online-Elternabend:
Kinder & Smartphones
Überlebenstipps für Eltern
- Vulpes et ciconia übersetzung 2020
- Im wagen vor mir fährt ein junges mädel noten lernen
- Im wagen vor mir fährt ein junges mädel noten klavier
- Im wagen vor mir fährt ein junges mädel noten pdf
Vulpes Et Ciconia Übersetzung 2020
Vulpes et Ciconia (bitte um Korrektur)
Hallo, ich lerne gerade für eine Lateinklausur, die wir über Phaedrus Fabeln schreiben. Als Übung dafür (keine Hausaufgabe! ) habe ich einmal versucht die Fabel Vulpes et Ciconia zu übersetzen. Dabei kamen jedoch ein paar Unklarheiten auf. Das hier ist nochmals der lateinische Text:
Nulli nocendum, si quis vero laeserit, multandum simili iure fabella admonet. Ad cenam vulpes dicitur ciconiam prior invitasse, et liquidam in patulo marmore posuisse sorbitionem, quam nullo modo gustare esuriens potuerit ciconia. Quae, vulpem cum revocasset, intrito cibo plenam lagonam posuit; huic rostrum inserens satiatur ipsa et torquet convivam fame. Quae cum lagonae collum frustra lamberet, peregrinam sic locutam volucrem accepimus: 'Sua quisque exempla debet aequo animo pati'. Hier meine Übersetzung:
Keinem darf man schaden: Aber, wenn irgendeiner verletzt hat, ermahnt die Fabel, diesen durch gleiches Recht zu bestrafen. Es wird gesagt, dass der Fuchs zuerst den Storch zum Essen eingeladen hat und dass er jenem in einer flachen Schüssel Flüssigkeit zum Schlürfen hinstellte, welche der hungernde Storch keineswegs kosten konnte.
Als dieser vergeblich den Hals der Flache ableckte, haben wir erfahren, dass der Zugvogel so gesprochen hat: Ein jeder muss sein Beispiel gelassen ertragen.
Henry Valentino | Dauer: 03:45 Autor Blum,, Hans Blum Komponist Blum,, Hans Blum Andere Beteiligte Henry Valentino
Songtext
Im Wagen vor mir fährt ein junges Mädchen
Sie fährt allein und sie scheint hübsch zu sein
Ich weiß nicht ihren Namen und ich kenne nicht ihr Ziel
Ich merke nur sie fährt mit viel Gefühl
Ich möcht' gern wissen was sie grade denkt
Hört sie denselben Sender oder ist ihr Radio aus
Fährt sie zum Rendezvous oder nach Haus
Was will der blöde Kerl da hinter mir nur
Ist sie nicht süß? Ich frag' mich, warum überholt er nicht
So weiches Haar
Der hängt nun schon 'ne halbe Stunde ständig hinter mir
Nun dämmert 's schon und der fährt ohne Licht
So schön mit neunzig
Der könnt' schon hundert Kilometer weg sein
Was bin ich froh
Mensch fahr an meiner Ente doch vorbei
Ich fühl' mich richtig wohl
Will der mich kontrollieren
Oder will er mich entführen
Oder ist das in Zivil die Polizei?
Im Wagen Vor Mir Fährt Ein Junges Mädel Noten Lernen
Im Wagen Vor Mir [feat. Sound Convoy] Songtext
ER: Im Wagen vor mir fährt ein junges Mädchen. Sie fährt allein und sie scheint hübsch zu sein. Hört sie den selben Sender, oder ist ihr Radio aus,
Fährt sie zum Rendezvous oder nach Haus. Refrain:Ratan ratan
ratata ratan, ratan ratan ratata ratan
Ratan ratan ratata ratan, ratan ratan ratata ratan
ER: Im Wagen vor mir fährt ein junges Mädchen,
Ich weiß nicht ihren Namen, und ich kenne nicht ihr Ziel. Ich merke nur sie fährt mit viel Gefühl. Ich möcht' gern wissen was sie grade denkt. SIE: Was will der blöde Kerl da hinter mir nur? Ist sie nicht süß. Ich frag' mich warum überholt er nicht. So blondes Haar. Der hängt schon 'ne halbe Stunde ständig hinter mir,
Es dämmert schon und der fährt ohne Licht. Im wagen vor mir fährt ein junges mädel noten umrechnen. So schön mit 90. SIE: Der könnt' schon 100 Kilometer weg sein;
Was bin ich froh! Mensch fahr an meiner Ente doch vorbei. Ich fühl mich richtig wohl. Will der mich kontrollieren, oder will er mich entführen
Oder ist es in Zivil die Polizei
ER: Wie schön, dass ich heut' endlich einmal Zeit hab'.
Im Wagen Vor Mir Fährt Ein Junges Mädel Noten Klavier
Im Wagen vor mir fährt ein junges Mädchen,
Sie fährt allein und sie scheint hübsch zu sein. Ich weiß nicht ihren Namen, und ich kenne nicht ihr Ziel. Ich merke nur, sie fährt mit viel Gefühl. Im Wagen vor mir fährt ein junges Mädchen. Ich möcht' gern wissen, was sie gerade denkt. Hört sie den selben Sender, oder ist ihr Radio aus? Fährt sie zum Rendezvous oder nach Haus? Was will der blöde Kerl da hinter mir nur? (Ist sie nicht süss? ) Ich frag' mich, warum überholt er nicht? (So weiches Haar. Im Wagen vor mir. ) Der hängt schon 'ne halbe Stunde ständig hinter mir! Es dämmert schon und der fährt ohne Licht. (So schön mit 90! ) Der könnt' schon 100 Kilometer weg sein. (Was bin ich froh! ) Mensch -- fahr an meiner Ente doch vorbei. (Ich fühl mich richtig wohl! ) Will der mich kontrollieren, oder will er mich entführen? Oder ist es in Zivil die Polizei? Wie schön, dass ich heut' endlich einmal Zeit hab'. Ich muss nicht rasen wie ein wilder Stier. Ich träum' so in Gedanken, ganz allein und ohne Schranken
Und wünsch' das schöne Mädchen wär' bei mir.
Im Wagen Vor Mir Fährt Ein Junges Mädel Noten Pdf
Nun wird mir diese Sache langsam mulmig - die Musik ist gut
Ich fahr die allernächste Abfahrt raus - heut ist ein schöner Tag
Dort werd ich mich verstecken, hinter irgendwelchen Hecken,
Verdammt, dadurch komm ich zu spät nach Haus. Im wagen vor mir fährt ein junges mädel noten lernen. Bye, bye, mein schönes Mädchen, gute Reise. Sie hat den Blinker an, hier fährt sie ab. Für mich wird in zwei Stunden auch die Fahrt zu Ende gehen,
Doch dich mein Mädchen werd' ich nie mehr seh'n. rada rada....
Nun wird mir diese Sache langsam mulmig. (Die Musik ist gut. Im Wagen Vor Mir [feat. Sound Convoy] Songtext von Möhre Lyrics. ) Ich fahr' die allernächste Abfahrt raus. (Heut' ist ein schöner Tag! ) Dort werd' ich mich verstecken hinter irgendwelchen Hecken. Verdammt, dadurch komm ich zu spät nach Haus. Bye bye, mein schönes Mädchen, gute Reise,
Sie hat den Blinker an, hier fährt sie ab,
Für mich wird in zwei Stunden auch die Fahrt zu Ende gehen,
Doch dich, mein Mädchen, werd' ich nie mehr sehen.