• R. SPRENGER: »Saufen wie ein Burstenbinder. « In: Zeitschrift des allgemeinen deutschen Sprachvereins 6 (1891), 69-70; O. LUTSCH: »Trinken wie ein Bürstenbinder«, in: Zeitschrift für Deutschkunde 37 (1923), S. 76 f. ; Deutsches Wörterbuch 2, Spalte 252; TRÜBNER 1, S. 447; L. GÜNTHER: Wörter und Namen (Berlin 1926), S. 54 f. Bürstenbinder. Zeichnung von Franz Burchard Dörbeck.
Saufen Wie Ein Bürstenbinder Film
and {conj} wie [sowie]
dead {adj} [boring, deserted] ( wie) ausgestorben
Uh? ( Wie) bitte? in the fashion of {adv} ähnlich wie
like {adj} ähnlich wie
quasi {adv} ähnlich wie
similar to ähnlich wie
So, too, were... Ebenso ( wie)...
as well as {prep} ebenso wie
in common with ebenso wie
just as ebenso wie
no matter how... egal wie...
regardless of how... egal wie...
like {adj} genau wie
just like... genau wie...
every bit as... (as) genauso... ( wie)
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Saufen+wie+Bürstenbinder | Übersetzung Englisch-Deutsch. Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Saufen Wie Ein Bürstenbinder Die
BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: Er säuft wie ein Bürstenbinder äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen
Saufen Wie Ein Bürstenbinder Der
Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Er säuft wie ein Bürstenbinder. äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch - Englisch Deutsch: E A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z Niederländisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung zeg. wonder boven wonder {adv} wie durch ein Wunder
spreekw. praten als Brugman {verb} wie ein Buch reden
zwoegen {verb} [zwaar werk verrichten] schuften wie ein Berserker [ugs. ] zeg. zo onschuldig als een lammetje {adj} so unschuldig wie ein Lamm
als twee druppels water op elkaar lijken {verb} sich gleichen wie ein Ei dem anderen
zeg. leven als een vis in het water {verb} sich wie ein Fisch im Wasser fühlen
zeg. zo glad als een aal so glatt wie ein Aal
spreekw. Saufen/trinken wie ein Bürstenbinder - [redensarten.net]. Wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf in. Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
Saufen Wie Ein Bürstenbinder Images
any ideas for an … 3 Antworten tope - saufen Letzter Beitrag: 20 Sep. 21, 11:50 Merriam-Webster, "to drink liquor to excess"… 2 Antworten to drink like a fish - trinken wie ein Bürstenbinder Letzter Beitrag: 28 Sep. 03, 12:44 He is said to drink like a fish. fam. /sl. Saufen wie ein bürstenbinder film. 3 Antworten sich zur Besinnungslosigkeit saufen Letzter Beitrag: 05 Mai 05, 15:51 Those guys from my grade are....., because today is Father's Day. wäre cool wenn ihr mir das… 2 Antworten zu trinken/saufen beginnen Letzter Beitrag: 05 Mai 09, 15:22 to take to drinking - sounds too well-behaved, what do you say if someone really hits it off… 2 Antworten sich jemanden schön saufen Letzter Beitrag: 05 Aug. 10, 13:00 Er hat sie sich schön gesoffen. 3 Antworten Saufen wir ein Loch und rauchen wie ein Pferd Letzter Beitrag: 19 Jan. 06, 15:40 "Frank Sinatra hat zwar gesoffen wie ein Loch und geraucht wie ein Pferd und trotzdem war er… 7 Antworten saufen, fressen und fi**en Letzter Beitrag: 22 Nov. 04, 12:24 Sorry, aber ist als 'philosphischer' Terminus gedacht, der bezeichnend sein soll fuer den mo… 6 Antworten Die Pferde wollen nicht saufen Letzter Beitrag: 03 Nov.
Die Versuchung mehr oder weniger misslungener Wortspiele ist zu groß, um zu widerstehen, wie Presse, Fernsehen und Internet jeden Tag aufs Neue beweisen. ( bildet da keine Ausnahme. ) Ein solcher Bürstenbinder war also einer, der sich aufs Trinken besonders gut verstand, und hatte mit dem Handwerker rein gar nichts zu schaffen. Andere Autoren wollen den durstigen Bürstenbinder aus dem lateinischen bursa ableiten [3], aus dem Börse, Burse und Bursche entstanden sind. Burschenschaften wurden die Vereinigungen von Gesellen und vor allem Studenten genannt, deren Zusammenkünfte oft feucht-fröhlich waren. Der leichte Lebenswandel war wohl so bezeichnend, daß man das Verb burschen oder auch burschieren bildete, womit "ein lustiges Leben führen wie die Burschen" [4] gemeint war. Aus diesem burschen sei über weitere Ableitungen das bürsten im Sinne von übermäßig trinken entstanden. Doch mag diese Herleitung nicht recht überzeugen. Saufen wie ein bürstenbinder images. Da es ein Verb bürsten mit der Bedeutung trinken bereits gab, mußte ein solches nicht erst bzw. noch einmal über viele Umwege erdacht werden.