Singin′ in the old bars Singin′ in the old bars Swingin' with the old stars Mit den alten Stars schwingen. Im dunklen Blauen küssen. Playin′ pool and wild darts Playin′ pool and wild darts He holds me in his big arms Er hält mich in seinen großen Armen Drunk and I am seeing stars Betrunken und ich sehe Sterne Das ist alles woran ich denke " It's you, it's you, it's all for you — Lana Del Rey Watchin' all our friends fall Beobachten unsere Freunde beim Fallen.
- Übersetzung video games lana del rey
- Übersetzung video games lana del rey songs
- Übersetzung video games lana del rey juan
Übersetzung Video Games Lana Del Rey
Liebling, ist das wahr? It's better than I ever even knew Es ist besser als ich jemals erwartet hätte They say that the world was built for two Sie sagen das die Welt für 2 erschaffen wurde Only worth living if somebody is loving you Es ist nur lebenswert wenn dich jemand liebt Baby now you do Baby jetzt tust du es Now you do Jetzt tust du es
Übersetzung Video Games Lana Del Rey Songs
Liebling, ist das wahr?
Übersetzung Video Games Lana Del Rey Juan
Ich interpretiere das so:
Das Mädchen singt über eine vergangene Liebe. Das ruhige Klavier hat eine Monotonie und gleichzeitige Schönheit in sich. Die Ruhe kommt vom bereits überwundenem Kummer (evtl. ), die "Monotonie" verstehe ich als Gedankenruhe, die sich dann einstellt, wenn man einer Sache nach ewigem hin und her endgültig müde wird; dem folgt evlt. auch eine gewisse Akzeptanz dessen, was passiert ist. Die "Schönheit" zeigt das schöne Gefühl/die schöne Zeit, die sie gehabt hatte. Die erste Strophe ist eine Einführung in eine Situation, die ich so umschreiben würde: Sie hat sich in einen Jungen verliebt, den sie nicht wirklich nachvollziehen kann. Er hängt mit Kumpels ab, spielt Video Spiele, geht auf Partys etc. Songtext: Lana Del Rey - Video Games Lyrics (Übersetzung) | Magistrix.de. und sie ist mehr der Ruhepol der sich eine romantische Liebesbeziehung wünscht. Aber da sie ihn so sehr liebt passt sie sich ihm an, und er ist ein "bad boy" (deswegen like bad girls); sie zieht sich aus weil sie ihn liebt und die Zeile des "It´s better than I every knew" bezieht sich meiner Ansicht nach darauf dass sie zwar ruhig und romantisch ist aber nicht unbedingt "brav" in diesem Sinne.
So, wie angedeutet: Die Interpretation von OlDeBrain ist mir ein wenig zuu schwarzmalerisch (aufgrund des Bezugs zu PornoSexFilmchen), die andere zu "optimistisch". Aufgrund der Stimmung, die dieses Lied erzeugt, geht es um ein ernstes Thema, um eine tiefe Traurigkeit bzw Enttäuschung bzw. Erkenntnis, da passt eine Heirat einfach nicht hinein. Ich zitiere mal:
And in a new video interview with the Dutch website 3VOOR12, Del Rey talks a bit about the story behind the song. In the interview, she makes it sound more straightforward than it actually is. Übersetzung video games lana del rey warum. According to Del Rey, it's actually literally about watching her boyfriend play video games, and it's about being content and discontent at the same time. Also, she says she wrote it during "a time when I had sort of let go all my personal career ambitions. " Nach den Worten von Del Ray geht es also buchstäblich darum, ihren Freund beim video/computer spielen zu beobachten, und sich dabei gleichzeitig zufrieden und unzufrieden zu fühlen.