Deutsch Übersetzung Deutsch
A
Vom Donner gerührt
Versionen: #1 #2
Ich war gefangen
in der Mitte einer Eisenbahnstrecke (Donner)
und ich wusste, dass es kein Zurück gab. (Donner)
Mein Gehirn raste
und ich überlegte, was ich tun könnte. (Donner)
Und ich wusste,
ss gab keine Hilfe, keine Hilfe von dir. (Donner) Der Sound der Schlagzeuge
schlug in meinem Herzen. Der Donner der Waffen
riss mich aus der Fassung. Du wurdest - vom Donner gerührt. Wir fuhren über den Highway. Wir fuhren über die Grenze, wir erreichten die Stadt. Wir fuhren durch Texas, ja Texas,
und wir hatten einiges an Spass. Wir trafen ein paar Mädchen,
irgendwelche Tänzerinnen, die uns amüsierten. Thunderstruck songtext deutsch deutsch. Wir brachen alle Regeln, machten jeden Unsinn. Ja, ja, sie, sie, sie schossen uns das Hirn raus. Ich zitterte an den Knien. Kann ich bitte wiederkommen? Ja, die Frauen waren zu gütig. Du wurdest - vom Donner gerührt, vom Donner gerührt,
ja ja ja, vom Donner gerührt. Oh, vom Donner gerührt,
ja. Jetzt zittern unsere Knie
Kann ich bitte wiederkommen?
- Thunderstruck songtext deutsch deutsch
- Thunderstruck songtext deutsch music
- Thunderstruck songtext deutsch version
Thunderstruck Songtext Deutsch Deutsch
FC Kaiserslautern passend zum Öffentlichkeitsbild des Gesamtvereins Hells Bells als Einzugslied. Einzelnachweise [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
↑ Track Listing Back in Black ( Seite nicht mehr abrufbar, Suche in Webarchiven) Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. auf der AC/DC-Website. (Abgerufen am 4. Januar 2010. ) ↑ a b c Hells Bells ( Seite nicht mehr abrufbar, Suche in Webarchiven) Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. – Credits, Appears on, Lyrics. ) ↑ a b Christian Hoard: AC/DC: Back In Black. In: Rolling Stone vom 10. Februar 2005. (Review)
↑ Carillon Chimes - The Newsletter of the Carillon Tower and War Museum, Ausgabe 14, 11. AC/DC - Liedtext: Thunderstruck + Deutsch Übersetzung. Dezember 2011
↑ Matthias Iken: St. Pauli - der Mythos lebt. In: "Die Welt" vom 8. Februar 2002. ↑ Abendzeitung Germany: Die Olympiaeishölle. 27. Dezember 2015, abgerufen am 9. November 2020. ↑ 3fach ist in neuem Gewand zurück (Abgerufen am 30. Juni 2015)
↑ Hells Bells – wir lassen sie jeden Tag erklingen.
Thunderstruck Songtext Deutsch Music
Weiterverwendung [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Der Song wurde oft gecovert und wird oft im Sportbereich als Begleitmusik verwendet. Ein Cover der Blizzard Brothers erreichte im Jahr 2002 Platz 90 der deutschen Charts. [2] 2010 erschien auf Andorfine Records ein Cover von Crew 7. Auch für das Spiel Rock Band ist das Stück auf einem AC/DC Live: Rock Band Track Pack erhältlich. Thunderstruck songtext deutsch version. 2012 wurden die iranischen Atomanlagen mithilfe eines Computerwurms sabotiert, der nachts bei voller Lautstärke auf den angeschlossenen Bose 301-Boxen Thunderstruck abspielte. [3]
Rezeption [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Charts
Das Stück erreichte die deutschen Charts auf Platz 21. [4] In den Vereinigten Staaten erreichte die Single Platin-Status [5] sowie Platz 5 der Billboard Hot Mainstream Rock Tracks. In Großbritannien erreichte das Lied Platz 13. [6] Im Oktober 2016 platzierte sich die Single an der Chartspitze der 1990er Ausgabe in den deutschen Most-Wanted-Charts, was Thunderstruck zum meistvertriebenen Titel des Monats aus der Dekade machte.
Thunderstruck Songtext Deutsch Version
Jetzt zittern uns die Knie
"Könnte ich bitte noch einmal kommen? " Wie vom Donner gerührt, wie vom Donner gerührt
Ja, ja, ja, wie vom Donner gerührt. Thunderstruck - Englisch-Deutsch Übersetzung | PONS. Wie vom Donner gerührt, ja, ja, ja. Sagte ja, es ist in Ordnung
Uns geht's gut
Ja, es ist in Ordnung
So gut Wie vom Donner gerührt, ja, ja, ja
Wie vom Donner gerührt (3x)
Whoa, Baby, Baby, wie vom Donner gerührt
Man war wie vom Donner gerührt, wie vom Donner gerührt,
Wie vom Donner gerührt, wie vom Donner gerührt,
Man war wie vom Donner gerührt
Von Freigeist am Mo, 15/06/2015 - 06:35 eingetragen
Englisch
Englisch Englisch
Thunderstruck
Thunder Road Übersetzung:
Thunder Road Songtext
Die Tür knallt, Mary tanzt über die Veranda, mehr ne Vision als Wirklichkeit. ihr Kleid flattert im Wind,
Roy Orbison im Radio,
sing irgendwas für die Einsamen. Einsam? Hey, das bin ich,
und nur Du kannst mir helfen. Schick mich nicht wieder heim,
mit mir alleine dreh" ich noch durch. Renn nicht wieder rein. Du weißt genau, warum ich hier bin. Und jetzt hast Du Schiß und Du denkst Dir:
so jung sind wir auch nicht mehr, daß wir uns alles erlauben können. Thunderstruck - Deutsch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch. Du könntest mir mal ein bißchen Nacht heute ist eine Zaubernacht. Gut, Du bist nicht grade "ne Schönheit,
aber das ist o. k. für mich. Du kannst Dich meinetwegen auch verkriechen
und drüber nachdenken, was Dir grade weh tut. Kannst ne Strichliste über Deine diversen Lover führen,
Rosen ausm Fenster in den Regen schmeißen. Du kannst den ganzen Sommer mit beten verbaseln,
daß irgendwo auf diesen versifften Straßen Dein Retter antanzt,
aber das hilft Dir auch nicht weiter. Gut, ich bin kein Held,
geb" ich ja zu.