Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: fränkisch äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch - Dänisch Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Eintragen in...
Schwedisch: F A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z Schwedisch Deutsch – ADJ fränkisch | fränkischer | am fränkischsten edit NOUN das Fränkisch / [nur mit bestimmtem Artikel] Fränkische | - edit etn. geogr. frankisk {adj} fränkisch
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Fränkisch - Portugiesisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch. Suchzeit: 0. 008 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Fränkisch - Portugiesisch-Übersetzung &Ndash; Linguee Wörterbuch
Der Neue Wiesentbote, 30. Juli 2020 " Der fränkische Lieferant von Atemschutzmasken, Uvex, ist komplett ausverkauft. " GMX, 24. Fränkische Wörter | Wörterbuch - Frankenbarden | Fränkische Mundard Lieder. März 2020 Die Verwendungsbeispiele wurden maschinell ausgewählt und können dementsprechend Fehler enthalten. Grammatik / Deklinationen Flexion fränkisch – Die Deklination des Adjektivs fränkisch Wörterbucheinträge Einträge aus unserem Wörterbuch, in denen "fränkisch" vorkommt: Mensch: bairisch, fränkisch, hohenlohisch, österreichisch und sächsisch, oft abwertend für: junge Frau, Magd oder Jungfrau Begriffsursprung: im Mittelhochdeutschen von 1) abgespalten und zunächst in der allgemeinen Verwendung 1) blau: …Silbentrennung: blau Aussprache/Betonung: IPA: [bɫaw] Wortbedeutung/Definition: 1) Farbe: blau Begriffsursprung: 1) über fränkisch blao aus germanisch *blæwaz "blau". Gegensatzwörter: 1) vermell, verd, groc, roig, marró, negre, blanc… Kruscht: …1) Kruschel (südhessisch), Gelump, Gelumpe, Gerümpel, Kram, Krempel, Krims-Krams, Ramsch, Zeug, Zeugs (süddeutsch z. T. Zeigl), Krutsch ( fränkisch) Anwendungsbeispiele: 1) Du solltest mal deinen Kruscht aus dem Keller wegwerfen.
Würzburg
Dunnerkeil! Die Mundart-Ausgaben der Abenteuer von Asterix und Obelix waren Teil des Deutsch Abiturs in Bayern. Wie die Übersetzer aus Unterfranken darauf reagieren. [fränkisch] | Übersetzung Englisch-Deutsch. Foto: ArchivPeter Nossol | Kai Fraass, Gunther Schunk und Hans-Dieter Wolf (von links) haben 2003 den Asterix Band Tour de France als Dour de Frångn nach Mainfranken geholt. Beim Teutates! Oder wie der Fränkische Asterix sagt: Dunnerkeil! Als der Würzburger Gunther Schunk von einem befreundeten Lehrer erfährt, dass seine Asterix-Übersetzung Teil der diesjährigen Abiturprüfung war, ist die Überraschung groß. "Mich hat's sauber vom Stuhl gewäschert", erzählt der Experte des Fränkischen Dialekts von seiner der Klausur zum Deutsch-Abi konnten Schülerinnen und Schüler in Bayern einen Vorschlag auswählen, der sich mit dem Dialektgebrauch in ihrem Bundesland beschäftigt.
[Fränkisch] | ÜBersetzung Englisch-Deutsch
Englisch Deutsch to grumble [esp. with discontent] pfopfern [ fränkisch] [meckern, murren]
to snap one's fingers schnelzen [regional, z. B. fränkisch] [mit den Fingern schnippen]
Substantive booger [Am. ] [coll. ] 9 Bubbl {m} [ fränkisch] [Popel]
gastr. [half a litre of beer] 9 Seidla {n} [ugs. ] [für 1 Seidel, entsprechend 1/2 Ltr. Bier] [ fränkisch]
Santa [Father Christmas] Bulzermärtel {m} [ugs. ] [ fränkisch] [Weihnachtsmann]
zool. cat Katzenbrack {m} [pej., aber auch hum. ] [regional] [ fränkisch: Katzabrack]
[Saint Nicholas or his companion, Servant Rupert; German folklore] Pelzmärtel {m} [regional] [bes. fränkisch] [Nikolaus und / oder sein Gehilfe, Knecht Ruprecht]
gastr. long (bread) roll [split lengthwise, ellipsoidal in form] Spitzbrötchen {n} [ fränkisch regional: Kipf oder Spitzweck]
2 Wörter Just because. Weil halt. [ugs. ] [bes. Deutsch fränkisch übersetzer online. fränkisch]
Erlangen Bergkirchweih [traditional annual beer festival in Erlangen, Germany; third biggest fair in Bavaria] (Erlanger) Bergkirchweih {f} [auch "der Berg" oder fränkisch "Berch"]
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind?
"Neigschmeggden" und Fremddialektern erschließt sich die Bedeutung eines fränkischen Ausdrucks nicht immer sofort. Oftmals hilft schon lautes Aussprechen um zu erkennen, um was es sich bei einem
Wort handelt. Manchmal braucht es aber auch eine kleine Erläuterung, die wir gerne geben. Schließlich wollen wir die Schönheit der fränkischen Sprache auch "Auswäddichen" näher bringen. Übrigens: Wenn Ihr der Meinung seid, dass wir einen bestimmten Audruck zu unseren Motiven dazu nehmen sollen - einfach eine Email oder über Facebook schreiben:-)
Fränkische Wörter | Wörterbuch - Frankenbarden | Fränkische Mundard Lieder
Das Online-Wörterbuch bietet viele unterschiedliche Möglichkeiten der Datenabfrage. Wir stellen an dieser Stelle drei Möglichkeiten exemplarisch vor. 1. Suche nach einem Mundartwort, dessen Schreibweise nicht bekannt ist. Angenommen, der Benutzer kennt ein Wort, das so ähnlich klingt wie Katerruh. Er erinnert sich, dass es für den Freiplatz beim Fangenspiel gebraucht wurde. Am einfachsten ist die Suche in der Spalte "Grundform". Der Benutzer gibt auf der Startseite in dem Fenster "Grundform" die Zeichenkette Katerruhe ein. Er bekommt aber kein Ergebnis, d. h. er erhält die Antwort "Ihre Suche nach Grundform Katerruhe ergab leider keine Treffer". Offenbar enthält die ganze Datenbank keine Grundform, die so geschrieben wird. Da der Benutzer weiß, dass das gesuchte Wort etwas mit dem Fangenspiel zu tun hat, kann er in einem zweiten Versuch in dem Suchfenster "Bedeutung" das Wort Fangenspiel eintragen, die Spalte "Grundform" aber leer lassen. Als Ergebnis erscheint nun eine lange Liste mit Wörtern, die etwas mit dem Fangenspiel zu tun haben.
Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben. Deutsch more... Dänisch more... Wortart more... Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) DA>DE DE>DA more... New Window
nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten Werbung