Papageno: Was ich bei Tamino wohlwollend registrierte, nämlich die beinahe spartanische Kleidung, das ist meiner Meinung nach bei Papageno nicht angebracht. In seiner dreiviertellangen Lederhose passt er aus meiner Sich eher in den Musikantenstadl, als in die Zauberflöte. Dennoch – eine durchaus legitime Auffassung. Ein "Naturbursch" Ich bin froh, dass ich mir für diese Beschreibung ein wenig Zeit gelassen habe und – während ich das hier schreibe –auszugsweise erneut in die Aufzeichnung blicke- denn meine Beurteilung der Darstellung des Papageno durch Wolfgang Brendel ist heute wesentlich positiver, als noch vor wenigen Tagen, als ich von der - meinen Geschmack 100%ig treffenden Darstellung – Detlef Roths noch in den Bann gezogen war. Die zauberflöte münchen f. Stimmlich ist Brendel ein vorzüglicher Papageno, das stand stets ausser Frage. Einen Glanzpunkt der Aufführung stellt sein "Ein Mädchen oder Weibchen" dar…
Die drei Knaben erscheinen auf einer Wolke, benötigen also keinerlei fortschrittlichen Fahrzeuge wie Mongolfiere oder ähnliches.
Die Zauberflöte&Nbsp;-&Nbsp;Freies Landestheater Bayern
13. Dezember 2018 Mozarts Meisterwerk für die ganze Familie in München
Am 21., 22. und 23. Dezember präsentiert Sarré Musikprojekte Mozarts Oper "Die Zauberflöte" in einer leicht gekürzten Version (ca. 2 Stunden) für Familien mit Kindern ab 4 Jahren in der Alten Kongresshalle. Die frische, fantasievolle und familiengerechte Inszenierung von Opernregisseurin Julia Riegel begeistert seit der Premiere Jung und Alt. Die Zauberflöte - Freies Landestheater Bayern. Mehr als 60 Sänger der Musikakademie singen, spielen und tanzen in fantastischen, farbenfrohen und witzigen Kostümen. Verena Sarré studierte Mozarts Meisterwerk mit ihren jungen Akademisten ein – auch die anspruchsvollen Solopartien sind ausnahmslos mit besonders begabten Jugendlichen besetzt. Die mitreißende Choreografie von Ben Schobel verleiht der Darbietung der "Zauberflöte" Tempo und Schwung. Begleitet werden die jungen Darsteller dabei von hervorragenden Musikern der Bayerischen Staatstheater unter der Leitung von Oleg Ptashnikov. Ein schillerndes, kurzweiliges und äußerst vergnügliches Feuerwerk für Augen und Ohren!
Die Staatsoper verzichtet ab sofort darauf, Monostatos in dieser Produktion dunkel anzumalen, "als Konsequenz aus dem Prozess von Auseinandersetzung und Diskussion" um rassistische Stereotype, wie es online im Blog heißt. In neuen Produktionen, etwa auch in Verdis "Otello", ist es schon länger auch international üblich, weiße Sänger nicht dunkel zu schminken. Angepasst an ein neues Bewusstsein für Alltagsrassismus ist auch Monostatos' Textzeile "weil ein Schwarzer hässlich ist" in "weil ein Sklave hässlich ist". Gestrichen auch Sarastros "Ich weiß, dass deine Seele ebenso schwarz ist wie dein Gesicht". Die zauberflöte münchen. Erhalten bleiben die Zeilen "Weiß ist schön! Ich muss sie küssen" (Monostatos) und "Der böse Mohr verlangte Liebe" (Tamina). Mohr, so schreibt es auch die Oper, bezeichnet keine Hautfarbe, sondern ist zunächst eine kulturelle Zuschreibung zum Orient. Daher bleiben auch die orientalischen Kostüme in der Inszenierung unverändert. Hässlich bleibt dieser Monostatos dennoch, und zwar innerlich, wie es Wolfgang Ablinger-Sperrhacke fast schon chargierend herausarbeitet: Er ist ein Kriechertyp, ein auch musikalisch farbloser Fiesling und ein Stalker, der aber nicht wagt, Tamina überhaupt zu berühren.