So gut er auch spielt, verliert er doch ziemlich häufig. →
was / wer / wann /... auch (immer) phrase egal was / wer / wann /... Was auch geschieht, ich werde dir helfen. Warum auch immer, er hat es jedenfalls getan. →
Den / Die würde ich auch nicht von der Bettkante stoßen. phrase drückt aus, dass man jdn sexuell attraktiv findet →
Bettkante
wie man es auch dreht und wendet phrase egal, wie man die Sache betrachtet →
drehen
Einbildung ist auch eine Bildung phrase →
Einbildung
Ein blindes Huhn findet auch einmal ein Korn. phrase →
Huhn
was / wer / wie /... (auch) immer phrase von der genannten Person / Sache / Art /... unabhängig Ich denke an dich, wo auch immer du gerade bist. Ich nehme es, wie viel es auch kosten mag. →
immer
auch ja phrase zur Ermahnung verwendet Dass ihr mir auch ja brav seid morgen! →
ja
Wo kein Kläger ist, ist auch kein Richter. phrase drückt aus, dass ein Unrecht nicht bestraft wird, weil niemand offiziell dagegen protestiert →
Kläger
Kleinvieh macht auch Mist. phrase verwendet, um auszudrücken, dass man auch kleine Geldbeträge nützlich findet →
Kleinvieh
nicht nur... sondern auch phrase Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch klug.
Auch Ein Blindes Huan Manwë
Ein Tag hat nun einmal nur 24 Stunden. It is also advantageous that... Es ist auch ein Vorteil, dass...
proverb There's always tomorrow. Morgen ist auch noch ein Tag. film quote Tomorrow is another day. [Gone With The Wind] Morgen ist auch noch ein Tag. film F Support Your Local Sheriff [Burt Kennedy] Auch ein Sheriff braucht mal Hilfe
A beautiful rear can also endear. [idiom] Ein schöner Rücken kann auch entzücken. [Redewendung]
Tomorrow will be time enough. Morgen ist auch noch ein Tag. [Redewendung]
After all he's only human! Schließlich ist er auch nur ein Mensch! idiom She's not exactly an angel herself. Sie ist auch nicht gerade ein Engel. We sat in dead silence. Keiner von uns sagte auch nur ein Wort. idiom Squeaky wheel gets the grease. Ein Rädchen, das nicht quietscht, wird ( auch) nicht geschmiert. to be as great a sth. as the next one genau so ein etw. sein, wie alle anderen auch
med. phys. RadioTV to transmit sth. [a virus, a disease, heat, a signal, a program, etc. ] etw. Akk.
Blindes Huhn Findet Auch Mal Ein Korn
übertragen [ ein Virus, eine Krankheit, Wärme, ein Signal, ein Programm etc. ]
modder [sl. ] [modifier] [sb. who modifies a mass-manufactured object or software] [jd., der ein vorgefertigtes Produkt abwandelt, z. B. ein Computerspiel oder ein Auto]
a remainder ein Übriges {n} [ ein Rest]
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Auch Ein Blindes Hühner
→
nur
wie dem auch sei / sei es wie es sei phrase unabhängig davon →
sein
sowohl... als auch phrase das eine und auch das andere Sie spricht sowohl Englisch als auch Französisch. Sowohl Lisa als auch Susi sind gekommen. →
sowohl
wenn auch... phrase obwohl etw. zutrifft Er hat mir geholfen, wenn auch widerwillig. →
wenn
German Definition Dictionary K Dictionaries
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Ein Blindes Huhn Findet Auch Ein Korn
auch
a
(=ebenfalls) drückt aus, dass für jdn / etw. das Gleiche gilt wie für andere Das gilt nicht nur für Mädchen, sondern auch für Jungen. Grüß bitte auch deine Frau von mir. "Ich muss jetzt gehen. " – "Ich auch! " b
(=außerdem) zusätzlich zu jd / etw. anderem Willst du dieses Buch auch noch? c
(=selbst, sogar) betont, dass etw. gilt, obwohl es überraschend sein kann Auch der Klügste kann nicht alles wissen. a drückt in Fragen Zweifel, Unsicherheit aus Ist das denn auch erlaubt? b drückt Ärger oder Ungeduld aus Das ist aber auch zu dumm! "Mir ist so kalt! " – "Warum ziehst du dir auch nichts Vernünftiges an? " Auch das noch! drückt aus, dass eine unangenehme Situation durch etw. noch verstärkt wird
c verwendet, um eine Begründung zu betonen Er ist ziemlich krank, darum ist er auch nicht gekommen. "Ich bin vielleicht müde! " – "Kein Wunder, es ist ja auch schon sehr spät! " →
was / wer / wann /... auch (immer) →
so + Adj. / Adv. auch + Verb
so + Adj. auch + Verb phrase obwohl etw. der Fall ist So schön es hier auch ist, ich muss jetzt gehen.
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Sammle die Vokabeln, die du später lernen möchtest, während du im Wörterbuch nachschlägst. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Wenn du die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchtest, klicke in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.