Hierzu werden Stimmen aus der aktuellen übersetzungswissenschaftlichen Forschung zur Literaturübersetzung im Allgemeinen und der kinderliterarischen Übersetzung im Besonderen erörtert. Innerhalb des dadurch entstehenden Rahmens wird anschließend am Beispiel von Michael Endes Kinderbuchs "Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch" und der englischen Übersetzung "The Night of Wishes or The satanarchaeolidealcohellish Notion Potion" versucht konkret darzustellen ob sich im ZT besondere Aspekte des kinderliterarischen Übersetzens finden. Aus den Ergebnissen der Analyse wurden Schlussfolgerungen bezüglich der Notwendigkeit des kinderliterarischen Übersetzens gezogen.
- Der satanarchäolügenialkohöllische wunschpunsch pdf document
- Der satanarchäolügenialkohöllische wunschpunsch pdf 1
- Bremer straße 10d bay
- Bremer straße 10.0
- Bremer straße 10d avenue
- Bremer straße 10d 01067 dresden
Der Satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch Pdf Document
4, 12 durchschnittliche Bewertung
•
Weitere beliebte Ausgaben desselben Titels
Beste Suchergebnisse bei AbeBooks
Beispielbild für diese ISBN
Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch
Verlag:
Carlsen Verlag GmbH
(2008)
ISBN 10: 3551358303
ISBN 13: 9783551358301
Gebraucht
Softcover
Anzahl: 1
Buchbeschreibung Ausreichend/Acceptable: Exemplar mit vollständigem Text und sämtlichen Abbildungen oder Karten. Schmutztitel oder Vorsatz können fehlen. Einband bzw. Schutzumschlag weisen unter Umständen starke Gebrauchsspuren auf. / Describes a book or dust jacket that has the complete text pages (including those with maps or plates) but may lack endpapers, half-title, etc. (which must be noted). Der satanarchäolügenialkohöllische wunschpunsch pdf 1. Binding, dust jacket (if any), etc may also be worn. Bestandsnummer des Verkäufers M03551358303-B
Weitere Informationen zu diesem Verkäufer
| Verkäufer kontaktieren
Beispielbild für diese ISBN
Der Satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch Pdf 1
3867427208 Der Satanarchaolugenialkohollische Wunschpunsch D
Stephanie Ulrich
PDF
29, 99 €
GRIN Verlag
Geisteswissenschaften, Kunst, Musik / Sonstige Sprachen / Sonstige Literaturen
Beschreibung
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Dolmetschen / Übersetzen, Note: 1, 3, Hochschule Magdeburg-Stendal; Standort Magdeburg (Kommunikation und Medien), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit des Übersetzers ist nicht einfach. Sie erfordert intensive Auseinandersetzung mit der Übersetzungsvorlage. Im Gegensatz zu fachsprachlichen Texten gelten literarische Texte weithin als größere, in jedem Fall aber grundlegend verschiedene, Übersetzungsherausforderung. Nostalgisches Puppentheater: Der Wunschpunsch - Veranstaltungen - Westfalenpark Dortmund - Freizeit, Kultur, Tourismus - Stadtportal dortmund.de. Oft werden sie als Kunstwerke bezeichnet, die als solche übertragen werden wollen. Ziel der vorliegenden Arbeit ist es herauszukristallisieren inwiefern es spezielle übersetzerische Aspekte im Bereich der kinderliterarischen Übersetzung gibt. Existieren Einflussgrößen, die maßgeblich zur Gestaltung eines Zieltextes beitragen und ist es überhaupt nötig während des Übersetzungsprozesses konkret auf den nicht erwachsenen Rezipienten einzugehen?
Neue Suche
Suchergebnisse
Merkzettel Es befinden sich 0 Angebote im Merkzettel
Ähnliche Angebote im Umkreis
Merken
Kontakt
Standort:
DRK Hausnotruf und Assistenzdienste in Sachsen und Sachsen-Anhalt Bremer Straße 10d 01067 Dresden
Telefon:
Fax:
Route planen:
Route planen
E-Mail:
Webseite:
Details zum Angebot
Standort
Bremer Straße 10d 01067 Dresden Tel. :
Pflegeleistung
Hausnotruf
Gesundheitsleistung
keine Angaben
Bremer Straße 10D Bay
DRK Bildungswerk Sachsen gemeinnützige Berufsfachschule und Sportgymnasium Dresden liegen in unmittelbarer Nähe. 85 Bäckereien bieten leckere und gesunde Produkte. Hier bekommt man frisches auch mit Sauerteig gebackenes Brot, bei Kaffee und Kuchen kann man sich hier in familiärer Atmosphäre mit Freunden unterhalten oder einfach gesund frühstücken. Bequem zu erreichen ist Bäckerei Petzold. Frische und preiswerte Gerichte in sattmachigen Portionen bieten 71 Fast-Food-Buden und Schnellrestaurants wie China Imbiss Nguyen Duc Quan und Bistro Friedrichstadt. Nicht weit entfernt ist China Imbiss Nguyen Duc Quan. Ideal für Singles und Paaren, die nicht gern am Herd ihre Zeit verbringen. Ein breites Spektrum von gesundheitsfördernden Freizeitmöglichkeiten für alle Altersgruppen werden von 21 nah liegenden Sporthallen, Fitnesscenter etc. wie Fitness Gym Dresden all inclusive Fitness und Mrs. Sporty Inh. V. Mansfeld Fitnessstudio angeboten. Umgebung - Bremer Straße 10D, 01067 Dresden
Einkaufen, Essen, Schulen, Kitas, Apotheken, Restaurants, Sport...
Bremer Straße 10.0
Wir suchen einen
zur Unterstützung unseres Teams. Ab sofort · Im 24-Stunden Schichtbetrieb in Teilzeit oder Vollzeit · Arbeitsort ist Dresden
Der DRK Hausnotruf und Assistenzdienste in Sachsen und Sachsen-Anhalt ist Teil der Rotkreuzorganisation des Deutschen Roten Kreuzes und betreuen etwa 17. 000 Kundinnen und Kunden. Hier können Sie sich für Menschen engagieren, denen der Alltag nicht ganz so leicht von der Hand geht und die in unterschiedlichen Lebenslagen Unterstützung benötigen. So helfen Sie anderen, weiterhin unabhängig zu bleiben. Bei uns arbeiten Sie im stetig wachsenden Gesundheitssektor mit einem tollen Team und flachen Hierarchien. Wir denken Dinge neu, hinterfragen uns und unsere Arbeit stetig und wollen uns dabei immer verbessern. Für die Menschen, die unsere Unterstützung brauchen und für die, die mit uns daran arbeiten. Mit unseren sozialen Dienstleistungen bieten wir umfassende Vorsorge und Sicherheit in allen Lebensbereichen. Unser Angebot umfasst Leistungen zum Hausnotruf und Mobilruf, zu Schwesternruf- und Dementensystemen, zur Alleinarbeitsplatzabsicherung sowie Projekte im Bereich Telehealth.
Bremer Straße 10D Avenue
Leitbild
Wir setzen uns für das Leben, die Gesundheit, das Wohlergehen, den Schutz, das friedliche Zusammenleben und die Würde aller Menschen ein. Weiterlesen
Bremer Straße 10D 01067 Dresden
Auf unserer Website werden Cookies gemäß unserer Datenschutzerklärung verwendet. Wenn Sie weiter auf diesen Seiten surfen, erklären Sie sich damit einverstanden.
64 km)
Ali-Baba
Weimarische Str. 6 - (Luftlinie
1. 76 km)
01127
Burger King
Leipziger Straße 128 - (Luftlinie
1. 81 km)
Tina Bistro
Leipziger Str. 152 - (Luftlinie
1. 98 km)
Bäckerei Raddatz
Cottaer Str. 20 - (Luftlinie
1. 17 km)
01159
Dresden - Friedrichstadt
Cafe Central
Maxstr. 11 - (Luftlinie
1. 41 km)
01067
Maximus
Maxstrasse 2 - (Luftlinie
1. 48 km)
Eis am Rathaus
Lübecker Str. 108 - (Luftlinie
1. 52 km)
ALDI Nord
Hamburger Str. 1 - (Luftlinie
0. 43 km)
Lidl
Löbtauer Str. 26 - (Luftlinie
1. 13 km)
Penny Markt
Cottaer Str. 18 - (Luftlinie
1. 21 km)
Raimundstr. 1 - (Luftlinie
1. 58 km)
Freiberger Str. 37 - (Luftlinie
1. 68 km)
Leipziger Str. 76 - (Luftlinie
1. 74 km)
Hier können Sie den Ort nach folgenden Kriterien bewerten und das Durchschnittsergebnis sehen