Ralf Schuricht: Taratalla. Latein Grammatik, 2009 <>. 4. 6. 4 Indirekte Fragesätze
Indirekte Fragen sind Fragen, die von übergeordneten Sätzen
abhängig sind, selten auch von einzelnen Adjektiven (z. Indirekte Fragesätze - mein-deutschbuch.de. B. incertum / ambiguum – ungewiss) oder Substantiven
(z. cōgitātiō – Überlegung). Wie bei den direkten Fragen unterschiedet man Wortfragen, mit
denen nach einzelnen Satzteilen gefragt wird, einfache Satzfragen, mit denen nach der Gültigkeit einer ganzen
Aussage gefragt wird, und Entscheidungsfragen (disjunktive Fragen / Doppelfragen), in denen nach der Entscheidung
zwischen zwei oder mehr Alternativen gefragt wird. Im klassichen Latein stehen indirekte Fragen im Konjunktiv, wobei
sich das Tempus nach der consecutio temporum
richtet und die Nachzeitigkeit ausgedrückt wird. Manche Wortverbindungen haben sich jedoch zu formelhaften
Redewendungen entwickelt und können wie z. nesciō quis (irgendwer), nesciō quō pactō
(irgendwie) oder mīrum quantum (außerordentlich viel) auch ohne Einfluss auf Modus und Tempus in einen
Satz eingeschoben werden.
Latein Indirekte Fragesätze In Spanish
Nebenstze Eine bersicht
Nebensatzarten
Einleitung
deutsche Bezeichnung
Relativsatz
Relativpronomen
indirekter Fragesatz
Fragewrter
Komparativsatz
Vergleich ssatz
Finalsatz
ut / ne
Absicht s- oder
Zweck satz
Konsekutivsatz
ut / ut non
Folge satz
Kausalsatz
cum, quod, quia, quoniam
Umstandssatz des Grundes
Temporalsatz
cum, ut, ubi, priusquam,
antequam, dum, postquam
Umstandssatz der Zeit
Konditionalsatz
si, nisi
Bedingung ssatz
Konzessivsatze
quamquam, cum
Einrumung ssatz
zurck zur bersicht
Relativstze sind Nebenstze und werden durch Relativpronomina eingeleitet. S in g ular
Pl ural
m askulin
f eminin
n eutrum
N ominativ
qui
quae
quod
G enitiv
cuius
quorum
quarum
D ativ
cui
quibus
Akk usativ
quem
quam
quos
quas
Abl ativ
quo
qua
Das Relativpronomen stimmt in Numerus und Genus
mit dem Bezugswort berein. Der Kasus des Relativpronomens richtet sich nach
seiner Funktion im Relativsatz. Indirekte Fragesätze Latein/Deutsch? (Schule, Sprache, Übersetzung). exemplum
Eum
docetis esse crudelem, qui non potest
discere. translatio
Relativstze knnen sowohl im Indikativ als auch im
Konjunktiv stehen.
Latein Indirekte Fragesätze In Usa
÷ Nūntius dīxit [incolās fugitūrōs esse NZ, quod mīlitēs urbem dīriperent GZ]. Der Bote sagte, [die Einwohner würden/wollten fliehen, weil Soldaten die Stadt plünderten
BEACHTE: Die deutsche indirekte Rede lautet bei übergeordnetem Verb der Gegenwart, der Zukunft und der Vergangenheit immer gleich, vergleiche (a) und (b)! (c) Vergangenheitszusammenhang, zweite Möglichkeit:
Zwar steht das der indirekten Rede übergeordnete Verb im Präsens, aber der Infinitiv des ACI ist vorzeitig. Daher sind die konjunktivischen quod-Sätze die gleichen wie unter (b). :
÷ Nūntius dīcit [incolās fūgisse VZ, quod mīlitēs urbem dīriperent GZ]. Latein indirekte fragesätze in europe. Der Bote sagt, [die Einwohner seien geflohen, weil Soldaten die Stadt plünderten (= plündern würden)]. ÷ Nūntius dīcit [incolās fūgisse VZ, quod mīlitēs urbem dīripuissent VZ]. Der Bote sagt, [die Einwohner seien geflohen, weil Soldaten die Stadt geplündert hätten]. ÷ Nūntius dīcit [incolās fūgisse VZ, quod mīlitēs urbem dīreptūrī essent NZ]. Der Bote sagt, [die Einwohner seien geflohen, weil Soldaten die Stadt plündern würden/wollten].
Indirekte Fragesätze Latein
Doch das übergeordnete Prädikat steht nicht immer im Präsens. Rogavi, cur taceres. Rogavi ist Indikativ Perfekt, also: ich habe gefragt. Damit beide Sätze gleichzeitig bleiben, muss die indirekte Frage im Konjunktiv Imperfekt stehen: taceres. Der Satz lautet also:
Ich habe gefragt (fragte), warum du schweigst / warum du schwiegst. Heißt es aber rogavi, cur tacuisses, steht die indirekte Frage im Konjunktiv Plusquamperfekt. Sie ist jetzt vorzeitig. Wir übersetzen:
Ich fragte, warum du geschwiegen hattest. Latein indirekte fragesätze in pa. Merke:
Steht im übergeordneten Satz ein Haupttempus, also Präsens oder Futur, brauchen wir in der indirekten Frage den Konjunktiv Präsens, um auszudrücken, dass sie gleichzeitig ist und den Konjunktiv Perfekt, damit sie vorzeitig ist. Steht der übergeordnete Satz in einem Nebentempus, also in der Vergangenheit, ist eine indirekte Frage im Konjunktiv Imperfekt gleichzeitig und im Konjunktiv Plusquamperfekt vorzeitig dazu. Geschafft! Du weißt nun, wie man indirekte Fragen im Lateinischen erkennen kann, welche Arten indirekter Fragen es gibt und was du bei den Zeitverhältnissen beachten musst.
Latein Indirekte Fragesätze In Pa
:
wer ist älter, dein Bruder
oder
du? utrum - an: utrum
bleibt unübersetzt -
oder:
utrum hoc verum an falsum est? : ist das wahr
falsch? -ne - an: -ne
verum ne hoc est an non? :
ist das wahr
oder nicht? - an: - oder:
verum hoc est an non? : ist das wahr
nicht? an:
doch wohl? oder etwa? oder vielleicht? - leitet kurze
Entscheidungsfragen (mit ärgerlichem Unterton) ein. an quisquam dubitat? :
oder zweifelt etwa jemand? an quicquam melius est? o der
gibt es etwa etwas Besseres? an umquam tale malum fuit? oder
hat es etwa jemals so ein Unglück gegeben? q uid
ad me venistis? an speculandi causa? : warum seid ihr
zu mir gekommen? Indirekte fragesätze latein. doch wohl, um zu spionieren? B) mit Konjunktiv:
bei Fragen nach angenommenen, möglichen, nicht
wirklichem Sachverhalt
IV. Zweifelsfragen,
Dubitative Fragen
siehe auch
- (1. + Pl. selten in der 3. P. ) a) Konj. Praesens für die Gegenwart
quid faciam? :
was soll ich tun? quo me vertam? :
wohin soll ich mich wenden? b) Konj. Imperfekt für die
Vergangenheit
quid faceremus?
Latein Indirekte Fragesätze In Europe
Putasne hoc satis esse? - Glaubst du, daß das genug ist? Estne rex in hac urbe? - Gibt es einen König in dieser Stadt? Fuistine Romae? - Warst du in Rom? Nonne gaudes? - Freust du dich nicht? Du freust dich doch? Num hoc credis? - Glaubst du das etwa? Antworten: Bejaht wird eine Entscheidungsfrage mit ita, sic (so; vgl. it. si), etiam (auch) oder durch affirmative Wiederholung des Satzes. Verneint wird durch non (nicht), minime (im geringsten) oder durch Verneinung des Satzes. Indirekte Fragesätze online lernen. z. B. : Nonne gaudes? - Gaudeo. / Non gaudeo. z. : Num hoc credis? - Non credo / Minime. Visne venire? - Nolo venire: Willst du kommen? - Nein (ich will nicht). Abhängige Entscheidungsfragen werden (ohne Bedeutungsunterschied) mit -ne oder num eingeleitet. Doppelfragen
Doppelfragen (Alternativfragen) bieten bereits in der Frage zwei oder mehr Möglichkeiten, aus denen der Antwortende wählen kann. Diese Fragen werden meist mit utrum ("was von beiden") eingeleitet und mit an ("oder") weitergeführt. Utrum hoc credis an non?
Wenn du bleibst,
freue ich mich. II. potentialis
(mglich)
Konjunktiv Prsens
Konjunktiv Perfekt
Konjunktiv oder
vielleicht + Indikativ
Si maneas,
gaudeam. Wenn du bleiben solltest,
knnte / drfte ich mich freuen. III. irrealis
(nicht wirklich)
a) Gegenwart:
Konjunktiv Imperfekt
Konjunktiv II
Si maneres,
gauderem. Wenn du bliebest,
wrde ich mich freuen. b) Vergangenheit:
Konjunktiv Plusquamperfekt
zusammengesetzter Konjunktiv II
Si mansisses, gavisus essem. Wenn du geblieben wrest,
htte ich mich gefreut. Zeitenfolge in konjunktivischen
Nebenstzen
Tempus im
Hauptsatz
Zeitverhltnis
des konjunktivischen Nebensatzes zum Hauptsatz
Gleichzeitigkeit
Vorzeitigkeit
Gegenwart /
Zukunft
Vergangenheit
Merke! In
konjunktivischen Nebenstzen drcken der Konjunktiv
Prsens und Imperfekt die
Gleichzeitigkeit aus,
Konjunktiv Perfekt und Plusquamperfekt
die Vorzeitigkeit. zurck zur bersicht