sich die Nacht um die Ohren schlagen ( Deutsch) [ Bearbeiten]
Redewendung [ Bearbeiten]
Worttrennung:
sich die Nacht um die Oh·ren schla·gen
Aussprache:
IPA: [ zɪç diː naxt ʊm diː ˈoːʁən ˌʃlaːɡn̩]
Hörbeispiele: sich die Nacht um die Ohren schlagen ( Info)
Bedeutungen:
[1] umgangssprachlich: die ganze Nacht lang aufbleiben
Beispiele:
[1] Manche Studenten schlagen sich vor wichtigen Prüfungen die Nacht um die Ohren, um zu lernen. [1] Um das Projekt rechtzeitig fertig zu bekommen, habe ich mir die Nacht um die Ohren geschlagen. Übersetzungen [ Bearbeiten]
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9, "sich ⟨Dativ⟩ die Nacht um die Ohren schlagen", Seite 532.
- Um die ohren schlagen
- Um die ohren hauen bedeutung
Um Die Ohren Schlagen
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! die ganze Nacht wach bleiben (z. B. um zu arbeiten, zu feiern) " Die Parlamentarier haben sich zum Auftakt des Budget-Finales die Vollmond-Nacht um die Ohren geschlagen.
Um Die Ohren Hauen Bedeutung
REDENSART
BEDEUTUNG
BEISPIELE
ERGÄNZUNGEN
jemandem um die Ohren fliegen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: Abrufstatistik (neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! durch Explosion in Stücke gerissen werden; kaputtgehen S Synonyme für: kaputtgehen; scheitern S Synonyme für: scheitern " Die Gasdruckflaschen fliegen einem mitunter um die Ohren, wenn sie nicht ordnungsgemäß gelagert werden"; "Kann mir meine Gasheizung um die Ohren fliegen? "; "Ich habe den PC aufgeschraubt. Im PC selber riecht es angebrannt, nicht nur hinten aus dem Lüfter. Fliegt mir das Ding gleich um die Ohren?
mit drehenden Bewegungen [mit dem … 1b. an einer bestimmten Stelle bohrend … 1c. mit dem Bohrer bearbeiten
Ohrenclip, Ohrenklipp
Substantiv, maskulin – Ohrclip …
verrohren
schwaches Verb – Rohre verlegen …
vorbohren
schwaches Verb – vor dem eigentlichen Bohren mit einem …
Zum vollständigen Artikel