Da Barbara während eines Gastspiels erkrankte, gab er 1968 sein erstes Solokonzert und begann damit seine Karriere als Chansonsänger. Moustaki beendete seine Gesangskarriere aus gesundheitlichen Gründen im Jahre 2009. Bis dahin war er regelmäßig auf Gesangstourneen unterwegs und auch in Deutschland zu Gast. Zu seinen berühmtesten Chansons zählen Ma liberté, Le métèque, Ma solitude, En Mediterranée, Hiroshima und Nadjejda. Mit seinem gleichaltrigen Freund Siegfried Meir, gebürtig aus Frankfurt am Main, der als Siebenjähriger ins Konzentrationslager Auschwitz deportiert worden war, schrieb Moustaki das Buch Sohn des Nebels. Jüdische Erinnerungen, in dem beide ihre unterschiedlichen Lebenswege als Juden aus Alexandria bzw. Deutschland reflektieren. Ma solitude text deutsch. 1998 spielte Georges Moustaki die Rolle des Abbé Faria an der Seite von Gérard Depardieu in der Fernseh-Verfilmung Der Graf von Monte Christo. Diskografie [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Vor allem in den 1970er und 1980er Jahren sind zahlreiche Soundtracks, Live- und Studioalben erschienen.
Ma Solitude Text Deutsch
Russia has started a deceptive and disgraceful military attack on Ukraine. Stand With Ukraine! Deutsch Übersetzung Deutsch
A
Meine Einsamkeit
Weil ich so oft geschlafen habe
mit meiner Einsamkeit
ist sie schon beinahe zu einer Freundin geworden. Eine angenehme Gewohnheit. Sie verlässt mich keinen Schritt. Avec ma solitude - Französisch-Deutsch Übersetzung | PONS. Treu wie ein Schatten
ist sie mir da und dorthin gefolgt,
an die vier Ecken der Welt. Nein, ich bin niemals allein
mit meiner Einsamkeit. Wenn sie in der Höhle meines Bettes liegt,
nimmt sie den ganzen Platz ein
und wir verbringen lange Nächte
alle beide, Gesicht an Gesicht. Ich weiß wirklich nicht,
wohin diese Komplizin gehen wird. Sollte ich daran Geschmack finden
oder sollte ich reagieren? Nein, ich bin niemals allein
mit meiner Einsamkeit. Durch sie habe ich soviel gelernt,
dass ich Tränen vergossen habe. Wenn ich sie gelegentlich zurückweise
gibt sie trotzdem nie auf,
und wenn ich die Liebe
einer anderen Kurtisane vorziehe,
wird sie in meiner letzten Stunde
meine letzte Begleiterin sein.
Meine Einsamkeit
Weil ich so oft geschlafen habe
Mit meiner Einsamkeit
Hab ich mich fast mit ihr angefreundet
Eine süße Gewohnheit
Sie weicht nicht von meiner Seite
Treu wie ein Schatten
Sie ist mir hin und her gefolgt
In alle vier Winde
Nein, ich bin nie allein
Wenn sie mitten in meinem Bett ist
Nimmt sie den ganzen Raum ein
Und wir verbringen lange Nächte
Wir beide Auge in Auge
Ich weiß wirklich nicht wie weit
Diese Verbindung gehen wird
Sollte ich sie freudig annehmen
Oder zurückweisen? Durch sie habe ich so viel gelernt
Wie ich Tränen vergossen habe
Wenn ich sie manchmal zurückweise
Gibt sie nie auf. Und wenn ich die Liebe
Einer anderen Kurtisane
Vorziehen würde. Florent Pagny - Liedtext: Ma Solitude + Deutsch Übersetzung. Wird sie an meinem letzten Tag
Meine letzte Begleiterin sein
Mit meiner Einsamkeit Writer(s): Rod Mckuen, Georges Moustaki
Lyrics powered by