Viele Komponisten haben Verse von ihm vertont. Dabei stellt Klopstock durch sein oftmals ungewöhnliches Versmaß auch ungewöhnliche Anforderungen an die Komponisten. In ihrem 2016 erschienenen, musikwissenschaftlichen Artikel geht Hanna Zühlke auf diese Besonderheit ein. 3. 1
Franz Schubert vertonte insgesamt 16 Texte von Klopstock. Manche Stücke sind für Chor, die meisten jedoch sind Lieder. Zählt man alle Fassungen zusammen kommt man auf insgesamt 21 Klopstock-Vertonungen, die uns heute von Schubert vorliegen. 18 Jahre alt war er, als er dieses Lied schrieb. Zur Veröffentlichung
Zur Quellenlage (Manuskripte etc. ) kann man sich im thematischen Verzeichnis von utsch informieren. Ein Teil des Manuskripts findet sich in The Morgan Library New York. Digitalisat online
Die Erstveröffentlichung der ersten Fassung des Liedes besorgte A. Diabelli & Co., VN 5032, Wien als Nachlass-Lieferung 28 4. 1
Hermann und Thusnelda D 322 Selma und Seimar D 286 Das Rosenband D 280 Edone D 445 Die frühen Gräber D 290
Gedichte von Klopstock.
Die Frühen Gräber Klopstock Analyse
Autor: Friedrich Gottlieb Klopstock Werk: Die frühen Gräber Jahr: 1764 Gedichtform: Ode
Willkommen, o silberner Mond, Schöner, stiller Gefährt der Nacht! Du entfliehst? Eile nicht, bleib, Gedankenfreund! Sehet, er bleibt, das Gewölk wallte nur hin. Des Mayes Erwachen ist nur Schöner noch, wie die Sommernacht, Wenn ihm Thau, hell wie Licht, aus der Locke träuft, Und zu dem Hügel herauf röthlich er kömt. Ihr Edleren, ach es bewächst Eure Maale schon ernstes Moos! O wie war glücklich ich, als ich noch mit euch Sahe sich röthen den Tag, schimmern die Nacht.
Die Frühen Gruber
Die frühen Gräber by Nicola Schattka
Die Frühen Gräber Klopstock
Inhaltsangabe, Analyse und Interpretation
In Friedrich G. Klopstocks Ode "Die frühen Gräber" aus dem Jahr 1764 geht es um die Betrachtung der Natur im Anblick der Vergänglichkeit des Menschen. Die Ode ist in drei Strophen aufgeteilt, die in reimlosen Versen geschrieben sind. Dass sich in jeder Strophe einmal das Wort "Nacht" (s. V. 2, 6, 12) reimt, zählt nicht als richtiger Reim, weil die Wörter zu weit auseinander stehen. Das Metrum 1 ist kein einfaches, weil sich nicht einfach zum Beispiel Jamben wiederholen. Es fällt aber auf, dass die Struktur in jeder Strophe gleich ist. Der jeweils erste Vers einer Strophe kann beschrieben werden als Auftakt, zwei Datylen und eine betonten Silbe. Der jeweils zweite Vers als ein Trochäus, ein Daktylus, ein Trochäus und eine betonte Silbe. Der jeweils dritte Vers als zwei Kretiki (betont – unbetont – betont), zwei Trochäen und eine betonte Silbe. Der jeweils dritte Vers als zwei Daktylen, eine betonte Silbe, ein Daktylus und eine betonte Silbe. Es gibt die typischen griechischen Odenmaße wie alkäische Strophe, sapphische Strophe, asklepiadeische Strophe, aber von denen ist das Metrum hier keines.
Die Frühen Gräber Metrum
In Musik gesetzt für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte von Franz Schubert
Aus der amtlichen Wiener Zeitung vom 25. April 1837: 4. 2
Noten
Link zum Manuskript
Erstdruck Originalversion des Liedes
Quelle(n) 2. 1 Klopstock, Friedrich Gottlieb, Oden, Verlag Georg Joachim Göschen, Leipzig, 1798, digitalisiert durch Google
3. 1 Hanna Zühlke, Verfahren der Versvertonung in Klopstock-Liedern des 18. und frühen 19. Jahrhunderts, Schott-Music GmbH, Mainz, 2016
4. 1 Österreichische Nationalbibliothek - Digitalisierte Sammlungen, A. Diabelli und Comp. Wien, Erstdruck Nachlass 28, Sig. hubert. 559
4. 2 Österreichische Nationalbibliothek - ANNO, Digitalisierte historische Zeitungen und Zeitschriften, Wiener Zeitung, Jhg. 1837, Ausgabe vom 25. April, S. 4 Deutsch, Otto Erich. Franz Schubert: Thematisches Verzeichnis seiner Werke in chronologischer Folge, Bärenreiter 1967, S. 178
Noten-Quelle auf o. ä. : Die frühen Grä
Textquelle und alternative Kompositionen:
Geschrieben von: Peter Schöne
In Musik gesetzt für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte von Franz Schubert
Aus der amtlichen Wiener Zeitung vom 25. April 1837: 4. 2
Score
Manuscript
firstprint original version
Sources 2. 1 Klopstock, Friedrich Gottlieb, Oden, Verlag Georg Joachim Göschen, Leipzig, 1798, digitalisiert durch Google
3. 1 Hanna Zühlke, Verfahren der Versvertonung in Klopstock-Liedern des 18. und frühen 19. Jahrhunderts, Schott-Music GmbH, Mainz, 2016
4. 1 Österreichische Nationalbibliothek - Digitalisierte Sammlungen, A. Diabelli und Comp. Wien, Erstdruck Nachlass 28, Sig. hubert. 559
4. 2 Österreichische Nationalbibliothek - ANNO, Digitalisierte historische Zeitungen und Zeitschriften, Wiener Zeitung, Jhg. 1837, Ausgabe vom 25. April, S. 4 Deutsch, Otto Erich. Franz Schubert: Thematisches Verzeichnis seiner Werke in chronologischer Folge, Bärenreiter 1967, S. 178
Sheet music source @ Die frühen Grä
Lyric source and other compositions:
WRITTENBY: Peter Schöne
Aber wie in der ersten Strophe der stille Gefährt' der Nacht doch nur der milde Tröster eines Vereinsamten ist, so klingt auch in der zweiten der Unterton des Schmerzes und der Trauer mit, und alles drängt zu dem seufzenden Ach und O der Schlussstrophe. Fetzt erst werden sie, die doch von Anfang an liebend und geliebt zugegen waren, genannt und angeredet mit dem ehrenvollsten Namen, den die Zeit und ihr Dichter zu vergeben hat: "Ihr Edleren... " Und nun fühle man rhythmisch mit, wie vom hellen Aufklang dieses Namens aus der stufenweis absinkende Tonfall der Worte "ach, es bewächst eure Male schon ernstes Moos" gleichsam in die dunkle Tiefe der Gruft hinabführt. Nach diesem trauernden Sich-Versenken und In-sich-versinken, das wir im Rhythmus körperlich mitfühlen, bricht nun im Schlusssatz mit den Worten "O wie war glücklich ich" in ganz unbildlichem Ausdruck unmittelbar Schmerz und Sehnsucht nach dem entschwundenen Glück durch. Jedes Wort wirkt mit der Kraft eines Herzstoßes, und über die tonlosen Silben "als ich noch mit" eilt der Rhythmus dem "euch" zu, auf das, seinem Gefühlsgehalt entsprechend, das ganze Gewicht der Betonung niederfällt und auf ihm verweilt, so dass (mit Unterstützung des Versmaßes) eine Pause entsteht, damit nun die Schlusszeile für sich in ihrer ganz besonderen Schönheit und Bedeutung zur Geltung kommen kann.