Das Lied? Kennt man. Kennt man's? Also doch für die Geburtstagsfeier lieber noch einmal den Originaltext nachgeschaut. Er wurde von dem Hamburger Lehrer und Schriftsteller Hans Leip (1893-1983) im 1. Weltkrieg während eines Lazarettaufenthalts verfasst, aber erst 1937 veröffentlicht. Das Gedicht behandelt eine Liebesgeschichte im Soldatenmilieu. Unter der laterne: Lili Marleen - taz.de. Die Melodie ersann der Braunschweiger Kampfliederkomponist ("Bomben auf England") Norbert Schultze 1938. Während des 2. Weltkriegs erlebte der Chanson ein interessantes Auf und Ab. Zunächst wird er vom Soldatensender Radio Belgrad allabendlich ausgestrahlt, später von Joseph Goebbels als "wehrkraftzersetzend" eingestuft. Im November 1943 erhält Lale Andersen Auftrittsverbot, das neun Monate später aufgehoben wird. Zu den Höhepunkten der Wirkungsgeschichte des Liedes zählt die 1940 von der BBC ausgestrahlte – deutschsprachige – Parodie von Lucy Mannheim, in der es heißt: "Vielleicht fällst Du in Rußland/ Vielleicht in Afrika/ Doch irgendwo da fällst Du, / So will's Dein Führer ja. "
- Unter der laterne marlene dietrich text editor
Unter Der Laterne Marlene Dietrich Text Editor
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten. Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne leave your comments. Übersetzungen von "Lili Marleen"
Sammlungen mit "Lili Marleen"
Music Tales
Read about music throughout history
Ja, ich möchte immerhin,
wenn ich tot bin,
die nachts ganz allein,
wenn alles schläft auf der Welt,
sich mit dem Mond unterhält natürlich
per Du. Mehr hier:
eiskimo meinte dazu am 28. 22 um 09:43:
Hallo, Ferdi! Ich bin sehr angetan von diesem Gedicht, das ich nicht kannte. Es hat natürlich viel mehr Spanweite als mein begrenzter Ausblick. Schon stark, was da einer zu diesem Thema vors geistige Auge holt! Unter der laterne marlene dietrich text file. Danke für die tolle Ergänzung! Eiskimo
AchterZwerg (27. 22, 07:06)
Lieber Eiskimo,
während einer Observierung kann sich dies nachteilig auswirken und führt letztendlich wohl zum Arbeitsplatzverlust des Dedektivs... :'(
eiskimo meinte dazu am 27. 22 um 09:54:
Ja, dann hätte man plötzlich zwei unförmige Silhouetten uner der Laterne liegen. leicht verbeulte Grüße
unefemme (63)
(27. 22, 09:47)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar. eiskimo meinte dazu am 27. 22 um 10:11:
Ich nehme das mit der von Dir genannten Dynamik auf - dass da ein Prozess abläuft im Wechselspiel zweier Kräfte, die sich sich bedingen.