Deutsch Übersetzung Deutsch
A
Viva la Vida
Versionen: #1 #2 #3
Ich war mal der König der Welt. Das Meer hat sich geteilt, sobald ich es befohlen habe. Jetzt schlafe ich morgens allein. Heute fege ich morgens ganz alleine die Strassen, die früher mal alle mir gehört haben. Ich habe alle Würfel in der Hand gehabt und
die Angst in den Augen meiner Feinde sehen können. Songtext übersetzung viva la vida yo soy. Hör, wie die Leute rufen:
"Der alte König ist tot, lang lebe der neue König. " Für eine Minute hielt ich den Schlüssel in der Hand. Aber plötzlich waren um mich herum nur noch Mauern
und ich mußte erkennen, dass all' meine Burgen
auf Pfeiler aus Salz und Sand gebaut waren. Ich höre die Glocken Jerusalems klingen. Die Chöre der römischen Reiter singen ihr Lied. Seid mein Spiegel, mein Schwert und mein Schild,
meine Missionare auf einem fremden Schlachtfeld. Aus irgendeinem Grund, den ich nicht erklären kann
Gab es nachdem du gegangen warst niemals
Niemals ein ehrliches Wort. Aber so war das damals, als ich die Welt beherrschte.
- Songtext übersetzung viva la vida yo soy
Songtext Übersetzung Viva La Vida Yo Soy
Doch dann kommt die Musik, und da trifft einen der Schlag: Die ist zum ersten Mal, na ja, wirklich gut. Voller kompositorischer Einfällen, abwechslungsreich in der Instrumentierung, sogar fröhlich ist sie manchmal. Wie konnte das nur passieren? Die wahrscheinlichste Antwort ist: Coldplay haben den richtigen, eigentlich völlig falschen Produzenten engagiert - Brian Eno. Der ist, seine Verdienste bei Roxy Music und als Ambientmusiker mal beiseite gelassen, als Produzent mitverantwortlich für einige echte U2-Monstrositäten; aber eben auch für "Achtung, Baby", das eine interessante U2-Album, das diese Weltrettungsband vor sich selbst hätte retten können, hätte die das nur gewollt. Guru ratloser Musiker Eno ist anders als die meisten heutigen Produzenten kein klassischer Soundtüftler; er ist vor allem ein idealer Mann für den Überbau und das Gemüt von zu erfolgreichen Rockbands. Songtext übersetzung viva la vida. Wenn die nicht mehr weiter wissen, holen sie Eno als eine Art überbezahlten Musiktherapeuten. Der stellt ihnen angeblich dann noch mal die ganz einfachen Fragen: Wozu macht ihr Musik?
Vielleicht taugt Chris Martin ab sofort nicht mehr als Feindbild. Bliebe immer noch Bono. Der nimmt sich gerade eine Pause von seinen G8-Gipfel-Auftritten und stattdessen ein neues U2-Album auf. Der Produzent soll Brian Eno heißen.