Mit dieser Frage endet das Gedicht von Mascha Kaléko. Nun, zum Glück ist es in vertrauten Beziehungen das letzte Wort meistens nicht gewesen. Zum Glück gibt es da noch andere Fäden, die sich wieder zusammenfinden – und manchmal sogar eine Entschuldigung:
Ich hab's nicht so gemeint. Da stellt sich dann die Frage: Wenn du es nicht so meinst, warum sagst du es dann? Aber die kann ich auch an mich selber stellen: Warum sage ich manchmal Dinge, die ich nicht so meine, jedenfalls bedaure – hinterher, wenn mir klar wird: Das muss den andern doch gekränkt haben. Es passiert im Ärger, wenn ich unbedingt recht haben will. Kleine auseinandersetzung mascha kaleko hotel. Es passiert, wenn es mir gar nicht mehr um ein Gespräch geht, sondern nur noch darum, meine Überlegenheit zu behaupten. Es passiert, wenn ich – zugegeben – auf den andern gar nicht mehr achte, also tatsächlich: Ihn einfach nicht mehr achte als einen Menschen, der ist wie ich. Und dann sind diese kleinen Worte schnell gesagt, die wie Giftpfeile wirken, die lange weh tun. Nun schwirren solche Giftpfeile ja nicht nur in persönlichen Beziehungen herum.
Kleine Auseinandersetzung Mascha Kaleko Memento
Und es besteht kaum Chance miteinander zu reden. Die letzte Strophe zieht die Konsequenz daraus, der Gedanke an Trennung wird deutlich. Unterstrichen wird das durch den Aufbau: alle Strophen A-B-B-A, nur die letzte löst mit A-B-A-B die beginnende Langeweile auf. So wie es eine Trennung auch täte. Hoffe, geholfen zu haben. Ein für Mascha Kaléko sehr typisches Gedicht, Melancholie und Ironie in einem. Kaléko liebte es, verständliche Gedichte zu schreiben. Daher denke ich eigentlich nicht, dir erklären zu müssen, worum es in dem Gedicht geht, so kleine Worte, die in einem nagen und oft von dem, der sie ausgesprochen hat, gar nicht so gemeint waren, kennen wir wohl alle. Kleine auseinandersetzung mascha kaleko motor. ⓘ
Dieser Inhalt wurde ursprünglich auf Y! Answers veröffentlicht, einer Q&A-Website, die 2021 eingestellt wurde. Loading...
Nach zwei Europareisen in der zweiten Hälfte der 50er Jahre übersiedeln Vinaver und Kaléko 1960 nach Israel. Während dies für die Arbeit ihres Mannes eine bedeutende Rolle spielt, lebt Kaléko wie eine Touristin in Jerusalem. Krank und kraftlos, lernt sie nur wenig Hebräisch und bleibt weitgehend isoliert. In den 60er Jahren erscheinen u. "Der Papagei, die Mamagei und andere komische Tiere" und "Verse in Dur und Moll"; ein Erfolg, dem ihres Debuts vergleichbar, bleibt jedoch aus. 1968 stirbt überraschend Kalékos Sohn Evjatar, 1973 ihr Mann. Jetzt – Gesellschaft, Netz, Leben, Lieben, Job & Pop. Sie schreibt in der Folge eine große Zahl von Gedichten, die erst posthum veröffentlicht werden. 1975 stirbt Mascha Kaléko auf ihrer letzten Europareise in Zürich an Magenkrebs. Poem already on my list
more poets from Germany
more poems in german
Translations into german
gedicht page complete: (0, 132s)