Die Produzenten verlangen nach dir. Deine Freunde verlangen nach dir. Ich habe aufgehört, dieses Verlangen nach dir zu haben. Sie wenden sich auf diese Weise an Susanna:Das Gartentor ist verschlossen, und niemand sieht uns; wir brennen vor Verlangen nach dir: Sei uns zu Willen, und gib dich uns hin. Essi si rivolgono così a Susanna: Ecco, le porte del giardino sono chiuse, nessuno ci vede e noi bruciamo di passione per te; acconsenti e concediti a noi. Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden. Ergebnisse: 11. Genau: 11. Verlangen nach dir bedeutung hat das humboldt. Bearbeitungszeit: 58 ms. Documents
Unternehmenslösungen
Konjugation
Rechtschreibprüfung
Hilfe und über uns
Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900 Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200 Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200
Verlangen Nach Dir Bedeutung Te
Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: verlangen nach dir äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch: V A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z Niederländisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung naar iem. Verlangen nach dir bedeutung 2. / iets verlangen {verb} sich nach jdm. / etw. sehnen
verlangen {het} [behoefte, eis] Verlangen {n}
verlangen {verb} verlangen
begeren {verb} verlangen [begehren]
eisen {verb} verlangen [fordern, erfordern]
opeisen {verb} verlangen [fordern, beanspruchen]
vragen {verb} [vereisen] verlangen [erfordern]
verlangen {het} [behoefte] Bedürfnis {n}
verlangen {het} [hunkering] Sehnsucht {f}
verlangen {het} [wens] Wunsch {m}
zucht {de} [ verlangen] Verlangen {n}
op aanvraag {adv} auf Verlangen
jou {pron} dir
jezelf {pron} dir selbst
plompverloren {adv} mir nichts, dir nichts
jezelf {pron} dir selber [meist ugs. ]
Verlangen Nach Dir Bedeutung 2
Juni 2020 Melden Sie sich an, um dieses Wort auf Ihre Merkliste zu setzen. Newsletter You need to be logged in to start a new thread. manni, der Inhalt von #5 "konnte nicht geladen werden"Klarer ist es vielleicht mit einem männlicheren Beispiel:Der Duden hat Beispiele für den Gebrauch mit Nominativ und Akkusativ:@manni3: Wunderschönes Beispiel mit Peter Schreier (in #6):Danke, manni3 #12: Dacht ich's mir doch, verlasse dich nie auf dein Sprachgefühl! LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'verlangen' auf Duden online nachschlagen. Verlangen nach dir bedeutung en. Vergräbt dein Flirt, Freund oder Mann seine Hand in dir – wenn du zum Beispiel deine Beine überschlagen hast und er mit seiner Hand dazwischen fährt – zeugt das von Verbundenheit und Intimität. Die Sehnsucht nach Ihnen macht ihn oder sie fast krank. Leiden Sie dauerhaft unter dem Verlangen nach Süßigkeiten, sollten Sie einen Arzt aufsuchen, um ernste Erkrankungen auszuschließen.
Verlangen Nach Dir Bedeutung En
Nach dir, Herr, verlanget mich, Ps. 25, 1. Mich hat herzlich verlangt, das Osterlamm mit euch zu essen, Luc. 22, 15. O wtest du, wie mich nach dir verlangt! Am hufigsten gebraucht man dieses unpersnliche Wort mit Frwrtern, seltener mit Hauptwrtern. Es verlangte den Kranken, oder den Kranken verlangte nach dem Arzte; besser, er hatte ein Verlangen, oder allenfalls auch persnlich, er verlangte. Eine besondere R. A. Verlangen nach dir | Übersetzung Englisch-Deutsch. ist, es soll mich doch verlangen, wie das ablaufen wird, ob er kommen wird u. fr: es verlangt mich sehr zu wissen, wie u. Im Oberdeutschen wurde dieses unpersnliche Zeitwort ehedem auch mit der zweyten Endung der Sache gebraucht, welche Verbindung daselbst noch hin und wieder gehret wird, im Hochdeutschen aber veraltet ist. Es verlangt mich seiner, fr nach ihm. Sin langet mih, Notker. 2. In weiterer Bedeutung ist verlangen weiter nichts, als haben wollen, da es denn auch von gegenwrtigen Dingen gebraucht wird, und den Nebenbegriff der unruhigen Erwartung nicht hat.
Verlangen Nach Dir Bedeutung Und
Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten Werbung
Verlangen Nach Dir Bedeutung Hat Das Humboldt
Wenn man dieses Zeitwort genau betrachtet, so scheinet es in seinen beyden Bedeutungen zunchst von zwey verschiedenen Wrtern abzustammen. In der letzten Bedeutung scheinet es, eine Figur von langen, die Hand nach etwas ausstrecken, zu seyn, in der ersten aber von lange abzustammen, sich gleichfalls die Zeit nach etwas lange werden lassen, daher es hier auch den Begriff der unruhigen Erwartung hat, welcher der zweyten Bedeutung fehlet. Dieses wird nicht nur durch die gemeinen Sprecharten besttigt, wo sich verlangen lassen, absolute, so viel bedeutet, als sich die Zeit lange werden lassen. Mein Engel la dich nicht verlangen,
Die Freude bringt das Warten ein,
Gell. Verlangen nach dir | Übersetzung Kroatisch-Deutsch. Sondern auch durch das Franzsische, wo, il me tarde, auch verlangen ist. Die verschiedene Form der Zeitwrter und ihre verschiedene Construction besttigt diese verschiedene Abstammung, auf welche man nothwendig sehen mu, wenn man den Unterschied dieses Wortes von begehren, Lust haben, wollen u. bestimmen will, ungeachtet solches noch von keinem geschehen, selbst von Stosch nicht, der sich in seinen kritischen Anmerkungen S. 112 am weitlufigsten dabey aufhlt.
V. >
sport nakon produžetka nach Verlängerung
idiom Pametniji popušta. Der Klügere gibt nach. malo po malo {adv} nach und nach
na temelju slučajnosti {adv} nach dem Zufallsprinzip
nakon dugo vremena {adv} nach langer Zeit
nakon dugog vremena nach langer Zeit
ovisno o potrebi {adv} je nach Bedarf
po načelu slučajnosti {adv} nach dem Zufallsprinzip
po principu slučajnosti {adv} nach dem Zufallsprinzip
jedan za drugim einer nach dem anderen
Unverified u potrazi za auf der Suche nach
po mom / mome mišljenju {adv} meiner Meinung nach
film F Studengora Unterwegs nach Cold Mountain [Anthony Minghella]
poslije Krista nach Christus
film F Čekajući smrt u Denveru Das Leben nach dem Tod in Denver [Gary Fleder]
lit. F U traganju za izgubljenim vremenom Auf der Suche nach der verlorenen Zeit [Marcel Proust]
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!