Das ändert sich in der Lessing-Fabel durch das Gift: Auch wenn der Fuchs, genau wie bei Aesop, den Raben um seine Beute betrügen kann, ist er in diesem Fall der Verlierer, denn er stirbt an dem vergifteten Fleisch
- Die List, die der Fuchs anwendet, um das Stück Fleisch zu bekommen, ist anders als bei Äsop [4]. Statt den Raben zum Singen aufzufordern, so dass ihm die Beute entfällt, spricht er den Raben als "Vogel des Jupiters" an, um ihn so zur freiwilligen Herausgabe zu bewegen, was ihm auch gelingt. Er appelliert also nicht nur an die Eitelkeit, sondern auch an die Großmütigkeit des Raben. Dabei spekuliert er weniger auf dessen Dummheit als auf seinen Stolz
- Der Rabe gibt die Beute freiwillig heraus, statt sie ungewollt zu verlieren. Er ist am Ende der Fabel zufrieden und fliegt davon. Dadurch wird auch er ganz anders charakterisiert, als im Original von Äsop. Dies sind die zentralen Veränderungen der Lessingschen Bearbeitung. Durch diese Veränderungen entsteht eine völlig neue Fabel, in der, im Gegensatz zu den vorherigen Bearbeitungen beispielsweise von La Fontaine, nicht nur Äußerliches verändert ist, sondern auch der Sinn und damit die mögliche Moral völlig verdreht werden.
Der Rabe Und Der Fuchs La Fontaine En
Fabeln
Schreiben Sie den ersten Kommentar zu "Der Rabe und der Fuchs - und 27 weitere beliebte Fabeln". Kommentar verfassen
Fabeln waren schon im Altertum sehr beliebt und dienten als Lehrstoff an den Schulen. Bedeutendster Fabeldichter der Antike war der Grieche Äsop. Seine Werke werden heute noch gerne gelesen. Andreas Michael Werner hat 28 Fabeln zusammengetragen, die im... Erscheint im Juni 2022
Bestellnummer: 143257854
Buch
Fr. 16. 80
inkl. MwSt. Kauf auf Rechnung
Kostenlose Rücksendung
Andere Kunden interessierten sich auch für
In den Warenkorb
Erschienen am 26. 04. 2021
lieferbar
Erschienen am 23. 02. 2022
Erschienen am 23. 09. 2021
Erschienen am 25. 06. 2000
Erschienen am 11. 03. 2020
Erschienen am 24. 05. 2019
Machet gut, Schwatte! Hans-Jürgen Bradler, Ulrike Geffert, Hubertus A. Janssen, Anja Kiel, Margit Kruse, Dagmar van de Loo, Margret Martin, Inge Meyer-Dietrich, Sarah Meyer-Dietrich, Franz Naskrent, Elke Schleich, Einhard Schmidt-Kallert, Karin Schneider, Gerd E. Schug, Annika Schuppelius, Philip Stratmann, Peter Zontkowski
Erschienen am 15.
Der Rabe Und Der Fuchs La Fontaine Le Loup
Deshalb ist die hier von Lessing formulierte "Lehre", nicht die tatsächliche Lehre, sie muss erst noch interpretiert werden. (Dass Lessing mit dieser Uneindeutigkeit seiner eigenen Fabeltheorie und damit evtl. auch seiner eigenen Intention von Grund auf widerspricht, ist in der Forschung vielerorts angesprochen und mitunter auch verurteilt worden [8]. Es soll aber nicht Thema dieser Arbeit sein und wird daher nicht behandelt. ) [... ]
[1] Die Fabel steht im zweiten der drei Bücher. Die 30 Fabeln dieses Buches beruhen allesamt auf Fabeln von Äsop und Phaedrus, Lessing verweist direkt auf die jeweilige Vorlage. In der "Einleitungsfabel", wie Hans Lothar Markschies sie nennt, macht Lessing zudem explizit darauf aufmerksam, dass er aus dem "Klumpen" "eines vortrefflichen Künstlers" etwas Neues geformt habe. Siehe hierzu: Markschies 1983, S. 153. [2] Schmalzriedt 1998, S. 184. [3] von Treskow 2000, S. 8. [4] Dies kann als eine notwendige Konsequenz der "Vergiftung" der Beute gesehen werden: Ein vergiftetes Stück Fleisch kann der Rabe natürlich nicht im Schnabel tragen, sondern nur in den Krallen.
Der Rabe Und Der Fuchs Jean De La Fontaine
Der Adler und der Käfer
9. Der Löwe und die Mücke
10. Der mit Schwämmen und der mit Salz beladene Esel
11. Der Löwe und die Ratte
12. Die Taube und die Ameise
13. Vom Sterngucker, der in einen Brunnen fiel
14. Der Hase und die Frösche
15. Der Hahn und der Fuchs
16. Vom Raben, der's dem Adler nachtun wollte
17. Vom Pfau, der sich bei Juno beklagte
18. Die in ein Weib verwandelte Katze
19. Löwe und Esel auf der Jagd
20. Äsop als Testament-Ausleger
Drittes Buch
2. Die Glieder und der Magen
3. Der Wolf als Hirt
4. Die Frösche, die einen König haben wollen
5. Der Fuchs und der Ziegenbock
6. Der Adler, die wilde Sau und die Katze
7. Der Trunkenbold und sein Weib
8. Die Gicht und die Spinne
9. Der Wolf und der Storch
10. Der vom Menschen niedergeworfene Löwe
11. Der Fuchs und die Trauben
12. Der Schwan und der Koch
13. Die Wölfe und die Schafe
14. Der altgewordene Löwe
15. Philomele und Prokne
16. Die ertrunkene Frau
17. Das Wiesel im Kornspeicher
18. Der Kater und die alte Ratte
Viertes Buch
2.
Im Gegensatz zur Vorlage ist in Lessings Bearbeitung eine Moral nicht so einfach zu erkennen. Lessing selber schickt wie in fast allen Fabeln keine Moral, kein eigenes "fabula docet" mit, "offenbar in der Annahme, dass das, was die Fabel erzählt, bereits von sich aus zur Anschauung bringe, was sie lehrt, und sich folglich eine ausgesprochene Deutung erübrige" [5]. Den Leser möchte Lessing dazu bringen, selber nachzudenken, ".. ist gehalten, sich selber bewusst zu machen und zu formulieren, was die Lehre ist... " [6]. Indes tut der Leser sich damit sehr schwer. Die Moral liegt nicht wie in der äsopischen Vorlage auf der Hand, im Gegenteil, sie versteckt sich und ist uneindeutig. Noch weiter verwirrt wird der Leser dadurch, dass Lessing zwar ein Epimythion anfügt, aber nicht in Form einer allgemeingültigen Regel, sondern einer moralischen Verwünschung. Das zeigt auch, dass der Fall, der hier geschildert wird, sich nicht verallgemeinern lässt. Im Gegenteil, dass der Fuchs stirbt, "ist nur ein Zufall" [7], nicht aber der Regelfall.