Von ganzem Herzen will ich dich preisen, / vor "Göttern"Von will ich dir (HERR) von ganzem Herzen, vor den Göttern will ich dir lobsingen; Ich danke dir von ganzem Herzen, vor den Göttern will ich dir David. Dir will ich danken von ganzem Herzen, vor den Göttern will ich dir lobsingen! Von David. Du streckst die Hand aus gegen meine wütenden Feinde / und deine Rechte hilft mir. Aktuelle Bibelübersetzung. Ich will dir danken mit meinem ganzen Herzen, vor Göttern will ich dir singen und Psalm Davids. Einheitsübersetzung - Psalmen - 118. / Herr, deine Huld währt ewig. HERR, von ganzem Herzen will ich dir danken! unter seinen Schwingen findest du Zuflucht, * Schild und Schutz ist seine Treue. Psalm 138, 1 Nur meine Übersetzungen. 8 Steige ich hinauf in den Himmel, so bist du dort; / bette ich mich in der Unterwelt, bist du zugegen. 5 Du brauchst dich vor dem Schrecken der Nacht nicht zu fürchten, * noch vor dem Pfeil, der am Tag dahinfliegt, 9 Nähme ich die Flügel des Morgenrots, ließe ich mich nieder am Ende des Meeres, 10 auch dort würde deine Hand mich leiten und deine Rechte mich ergreifen.
Psalm 138 Einheitsübersetzung De
Home Page
Einheitsübersetzung
Psalmen - 98
1 [Ein Psalm. ] Singt dem Herrn ein neues Lied; denn er hat wunderbare Taten vollbracht. Er hat mit seiner Rechten geholfen und mit seinem heiligen Arm. 2 Der Herr hat sein Heil bekannt gemacht und sein gerechtes Wirken enthüllt vor den Augen der Völker. 3 Er dachte an seine Huld und an seine Treue zum Hause Israel. Alle Enden der Erde sahen das Heil unsres Gottes. 4 Jauchzt vor dem Herrn, alle Länder der Erde, freut euch, jubelt und singt! 5 Spielt dem Herrn auf der Harfe, auf der Harfe zu lautem Gesang! 6 Zum Schall der Trompeten und Hörner jauchzt vor dem Herrn, dem König! 7 Es brause das Meer und alles, was es erfüllt, der Erdkreis und seine Bewohner. 8 In die Hände klatschen sollen die Ströme, die Berge sollen jubeln im Chor 9 vor dem Herrn, wenn er kommt, um die Erde zu richten. Einheitsübersetzung - Psalmen - 138. Er richtet den Erdkreis gerecht, die Nationen so, wie es recht ist.
Psalm 138 Einheitsübersetzung English
27 Gott, der Herr, erleuchte uns. Mit Zweigen in den Händen schließt euch zusammen zum Reigen bis zu den Hörnern des Altars! 28 Du bist mein Gott, dir will ich danken; mein Gott, dich will ich rühmen. 29 Dankt dem Herrn, denn er ist gütig, denn seine Huld währt ewig.
Ich will dir danken von ganzem Herzen. Vor den Göttern will ich dir musizieren. Copyright: Lutherbibel 2017 – Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart. Die Verwendung des Textes erfolgt mit Genehmigung der Deutschen Bibelgesellschaft. | Elberfelder Bibel – Elberfelder Bibel 2006, © 2006 by SCM ockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Witten/Holzgerlingen | Hoffnung für alle – Hoffnung für alle TM
Copyright © 1983, 1996, 2002, 2015 by Biblica, Inc. Psalm 138 einheitsübersetzung de. Used with permission. All rights reserved worldwide. "Hoffnung für alle" is a trademark registered in European Union Intellectual Property Office (EUIPO) by Biblica, Inc. "Biblica", "International Bible Society" and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Schlachter 2000 – Bibeltext der Schlachter
Copyright © 2000 Genfer Bibelgesellschaft
Wiedergegeben mit der freundlichen Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten.