Wacht auf, Verdammte dieser Erde, die stets man noch zum Hungern zwingt! Das Recht wie Glut im Kraterherde nun mit Macht zum Durchbruch dringt. Reinen Tisch macht mit dem Bedränger! Heer der Sklaven, wache auf! Ein Nichts zu sein, tragt es nicht länger Alles zu werden, strömt zuhauf! Völker, hört die Signale! Auf zum letzten Gefecht! Die Internationale erkämpft das Menschenrecht. Liedtext: “Die Internationale” - Juso Hochschulgruppe an der Universität zu Köln. Es rettet uns kein höh'res Wesen, kein Gott, kein Kaiser noch Tribun Uns aus dem Elend zu erlösen können wir nur selber tun! Leeres Wort: des Armen Rechte, Leeres Wort: des Reichen Pflicht! Unmündig nennt man uns und Knechte, duldet die Schmach nun länger nicht! Völker, hört die Signale! Auf zum letzten Gefecht! Die Internationale erkämpft das Menschenrecht. In Stadt und Land, ihr Arbeitsleute, wir sind die stärkste der Partei'n Die Müßiggänger schiebt beiseite! Diese Welt muss unser sein; Unser Blut sei nicht mehr der Raben, Nicht der mächt'gen Geier Fraß! Erst wenn wir sie vertrieben haben dann scheint die Sonn' ohn' Unterlass!
Die Internationale Text Deutsch Allemand
Der Minister betonte auch die internationale Dimension von Bildung. Le ministre a aussi souligné la dimension internationale de l'éducation. Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden. Ergebnisse: 15031. Genau: 15031. Bearbeitungszeit: 411 ms.
Die Internationale Text Deutsch Lernen
Der zweite Teil der Strophe nimmt Bezug auf die Massaker an den Kommunard_innen und fordert die Revolution, um eine freie Welt ohne Kapitalismus zu schaffen. Der Refrain ruft schließlich zum letzten Kampf um Leben und Tod auf, wie beim Kampf um die Pariser Kommune. Er wurde im Vergleich mit dem französischen Originaltext etwas in seiner Bedeutung verändert. Aus "Die Internationale wird die Menschheit sein" wurde in der deutschen Version "Die Internationale erkämpft das Menschenrecht". Völker, hört die Signale! Auf zum letzten Gefecht! Die Internationale erkämpft das Menschenrecht! Die Unterschiede in den Übersetzungen sind auf die damaligen politischen Verhältnisse zurückzuführen. Die internationale text deutsch lernen. In Deutschland war die Sozialdemokratische Arbeiterpartei (SDAP) die stärkste Arbeiterpartei und setzte kaum auf Selbstbefreiung, im Gegensatz zu den revolutionären Proudhonisten in Frankreich. Pottier hat eine weltweit verständliche Botschaft geschaffen, die den internationalistischen Charakter der Pariser Kommune festhält.
Die Internationale Text Deutsch Deutsch
Arbeiterklasse
Eugène Pottier ist der Textdichter der "Internationalen". Geboren 1816 in Paris, wuchs Pottier in einer Zeit auf, in der die Errungenschaften der Französischen Revolution von 1789 zunichte gemacht und die Monarchie wiederhergestellt worden war. In einer Zeit neuer sozialer Kämpfe brach er mit 13 Jahren die Schule ab und arbeitete mit seinem Vater im Transportwesen. Schon mit 14 Jahren wurden seine beiden Leidenschaften Politik und Dichtkunst sichtbar, als er sein erstes Lied "Vive la Liberté! Die internationale text deutsch allemand. " nach der Julirevolution von 1830 schrieb. 1848 erkämpfte er auf den Barrikaden die zweite Republik, die nach kurzer Zeit wieder in der Monarchie endete. Die Pariser Kommune
Zum ersten Mal in der Geschichte kam es im März 1871 in Paris zu einem Aufstand unter Führung der arbeitenden Bevölkerung. Innerhalb weniger Stunden wurde die Stadt übernommen und eine neue Form der Demokratie eingeführt: die Räterepublik. In den 72 Tagen der Pariser Kommune musste kein Mensch hungern oder obdachlos sein.
Ohne Vorwissen spürt man, was der gemeinsame Kampf der Arbeiter_innen für die Menschheit bedeuten kann. Ein Artikel von Jakob Zelger, der in der Linkswende erschien
Unterstütze die Freiheitsliebe
1. 809€ of 2. 000€ raised
Dir gefällt der Artikel? Dann unterstütze doch unsere Arbeit, indem Du unseren unabhängigen Journalismus mit einer kleinen Spende per Überweisung oder Paypal stärkst. Oder indem Du Freunden, Familie, Feinden von diesem Artikel erzählst und der Freiheitsliebe auf Facebook oder Twitter folgst. Eine Antwort
Zum Thema Arbeit und Armut (bzw. Die internationale text deutsch deutsch. Ausgrenzung) noch etwas an dieser Stelle! Angst spielt wie immer, so oder so gesehen, eine wichtige Rolle um zu "regieren"! Man solle "keine Angst" haben tönt es von der Politik – ein klares Kennzeichen übrigens von Psychopathen, die nicht imstande sind soetwas "zu haben". Angst ist gut, von der Natur gegeben, die Politiker wollen uns weiß machen, man solle keine Angst haben, wie in einer Sekte, wo man auf Linie getrimmt werden soll. Angst kann einen vor gefährlichen Dingen im Leben schützen!
In Stadt und Land, ihr Arbeitsleute,
wir sind die stärkste der Partei´n. Die Müßiggänger schiebt beiseite! Diese Welt wird unser sein;
unser Blut sei nicht mehr der Raben
und der nächt´gen Geier Fraß! German Folk - Liedtext: Die Internationale - DE. Erst wenn wir sie vertrieben haben,
dann scheint die Sonn' ohn' Unterlaß
Text: Originaltext in Französisch von Eugéne Pottier, 1871-
deutscher Text 1910 von Emil Luckhardt aus dem Französischen übersetzt
Musik: Pierre Chrétien Degeyter – 1888
auf die gleiche Melodie wird gesungen
u. a. in: Sturmklänge (Lieder der "freien Jugend", Sozialdemokratische Jugendorganisation der Schweiz, 1916) — Rot Front. Neues Kampf-Liederbuch (1925) — Zum roten Sturm voran. Kampfliederbuch (1926) — Mit Lenin. 50 Kampflieder ( 1928/29) — Front Kämpfer Liederbuch (1928/29) —