Die Rechte der Frau 1791. Stämpfli Verlag, Bern 1999
Literatur
Olympe de Gouges: Schriften. 2. Auflage, Stroemfeld / Roter Stern, Basel / Frankfurt am Main 1989, ISBN 3-87877-147-9. Birgit Menzel: Frauen- und Menschenrechte – Geschichtliche Entwicklung einer Differenz und Ansätze zu deren Beseitigung. IKO, Frankfurt am Main 1994, ISBN 3-88939-602-X. Erklärung der Rechte der Frau und Bürgerin - Deutsch Definition, Grammatik, Aussprache, Synonyme und Beispiele | Glosbe. Hannelore Schröder (Hrsg. ): Olympe de Gouges – Mensch und Bürgerin. ein-Fach-Verlag, Aachen 1995, ISBN 3-928089-08-0. Weblinks
Französischer Originaltext der Dèclaration des droits de la femme et de la citoyenne
Deutsche Übersetzung der Erklärung der Rechte der Frau und Bürgerin
Kommentierte Gegenüberstellung der Erklärungen von 1789 und 1791
Seminararbeit von Viktoria Frysak und Daniela Kersic über die Erklärung von Olympe de Gouges
Die Geschichte des Frauenwahlrechts - Frankreichs offizielle Website (deutsch)
- Erklärung der Rechte der Frau und Bürgerin
- Erklärung der Rechte der Frau und Bürgerin - Deutsch Definition, Grammatik, Aussprache, Synonyme und Beispiele | Glosbe
- Erklärung der Rechte der Frau und Bürgerin - German definition, grammar, pronunciation, synonyms and examples | Glosbe
- Erklärung: Rechte der Frau und Bürgerin - feltas - Time Atlas
Erklärung Der Rechte Der Frau Und Bürgerin
Diese Grenzen müssen durch die Gesetze der Natur und der Vernunft reformiert werden. Art. V: Die Gesetze der Natur und der Vernunft verbieten alle Handlungen, die der Gesellschaft schädlich sein können. Alles, was nicht durch diese weisen und göttlichen Gesetze verboten ist, kann nicht verhindert werden […]
Art. Erklärung der Rechte der Frau und Bürgerin - German definition, grammar, pronunciation, synonyms and examples | Glosbe. VI: Das Gesetz muss Ausdruck des Gesamtwillens sein; alle Bürgerinnen und Bürger müssen persönlich oder durch einen Stellvertreter zu seiner Entstehung beitragen: alle Bürgerinnen und Bürger, die ja in seinen Augen gleich sein, müssen gleichermaßen zu allen Würden, Stellungen und öffentlichen Ämtern zugelassen sein […]
Art. VII: Keine Frau ist ausgenommen; sie wird in den vom Gesetz bestimmten Fällen angeklagt, festgenommen und gefangengehalten. Die Frauen sind wie die Männer diesem unerbittlichen Gesetz unterworfen. Art. VIII: Das Gesetz darf nur Strafen festsetzen, die unbedingt und offensichtlich notwendig sind […]
Art. IX: Auf jede für schuldig befundene Frau wird die ganze Strenge des Gesetzes angewandt.
Erklärung Der Rechte Der Frau Und Bürgerin - Deutsch Definition, Grammatik, Aussprache, Synonyme Und Beispiele | Glosbe
Art. X: Niemand darf wegen seiner Überzeugungen, auch wenn sie grundsätzlicher Art sind, belangt werden. Die Frau hat das Recht das Schafott zu besteigen; sie muss gleichermassen das Recht haben, die Tribüne zu besteigen [... XI: Die freie Gedanken- und Meinungsäusserung ist eines der kostbarsten Rechte der Frau, da diese Freiheit die Legitimität der Väter gegenüber den Kindern sichert. Jede Bürgerin kann deshalb frei sagen: "Ich bin Mutter eines Kindes, das Euch gehört", ohne dass ein barbarisches Vorurteil sie zwängt, die Wahrheit zu verbergen [... Erklärung: Rechte der Frau und Bürgerin - feltas - Time Atlas. XII: Die Garantie der Rechte der Frau und der Bürgerin muss einem höheren Nutzen verpflichtet sein. Diese Garantie muss dem Vorteil aller gegründet sein und nicht auf dem besonderen Nutzen derer, denen sie gewährt wird. Art. XIII: Für den Unterhalt der Staatsmacht und für die Ausgaben der Verwaltung sind die Beiträge von Frau und Mann gleich. Sie ist beteiligt an allen Frondiensten und mühseligen Arbeiten; sie muss deshalb gleichermassen beteiligt sein an der Verteilung der Posten, der Anstellungen, der Aufträge, der Würden und der Gewerbe.
Erklärung Der Rechte Der Frau Und Bürgerin - German Definition, Grammar, Pronunciation, Synonyms And Examples | Glosbe
Die Erklärung der Rechte der Frau und Bürgerin (franz. Sie ist die Verfasserin der Erklärung der Rechte der Frau und Bürgerin von 1791. WikiMatrix
Olympe de Gouges: Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne (1791); deutsch: Erklärung der Rechte der Frau und Bürgerin. Meine Damen und Herren, am 3. November 1793, vor 218 Jahren, wurde Olympia de Gouges in Europa wegen ihrer Erklärung der Rechte der Frau und Bürgerin enthauptet. Europarl8
1791: Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne ( Erklärung der Rechte der Frau und Bürgerin) von Olympe de Gouges zur Verabschiedung durch die französische Nationalversammlung verfasst. Die historische Bedeutung der Erklärung der Rechte der Frau und Bürgerin liegt darin, dass sie die erste universale Erklärung von Menschenrechten ist, die einen allgemeingültigen Anspruch für Männer und Frauen erhebt. Auch die Verurteilung von Olympe de Gouges, die die Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne ( Erklärung der Rechte der Frau und Bürgerin) als Reaktion auf die französische Deklaration der Menschenrechte verkündete, hat er zu verantworten.
Erklärung: Rechte Der Frau Und Bürgerin - Feltas - Time Atlas
Die Frau ist frei geboren und bleibt dem Manne gleich in allen Rechten. (Artikel 1 der Erklärung der Rechte der Frau und Bürgerin 1791 von Olympe de Gouges) Im Zuge des 200-jährigen Jubiläums der Französischen Revolution rückte insbesondere die Geschichte der Frauen in der Revolution in den Fokus des wissenschaftlichen Interesses. Zu ihren wichtigsten Vertreterinnen zählt die Schriftstellerin Olympe de Gouges mit ihrer Erklärung der Rechte der Frau und Bürgerin von 1791, die sie als 'Ahnfrau des Feminismus' erkennen lässt. Die vorliegende Studie zeigt neun Bilder der französischen Revolutionärin, die sich aus der Untersuchung ihrer unterschiedenen Darstellung und Rezeption ergaben, von Jules Michelet bis zu Internetartikeln von heute. Zu ihren... Textprobe: Kapitel 5, Die Würdigung Olympe de Gouges' als Schriftstellerin in der Denkschrift der Madame de Valmont: In der Absicht eine erste Annäherung an ihr belletristisches Werk zu ermöglichen, publizierte die Romanistin Gisela Thiele-Knobloch 1993 Olympe de Gouges' Denkschrift der Madame de Valmont/ Mémoire de Madame de Valmont, in französischer und deutscher Sprache gegenübergestellt.
9. GEGENÜBER JEDER FRAU, DIE FÜR SCHULDIG BEFUNDEN WURDE, SOLL DAS GESETZIN SEINER GANZEN STRENGE ANGEWANDT WERDEN. 10. NIEMAND SOLL WEGEN SEINER MEINUNGEN, SELBST WENN SIE DIE GRUNDSÄTZE BERÜHREN, VERFOLGT WERDEN. DIE FRAU HAT DAS RECHT, DAS SCHAFOTT ZU BESTEIGEN. SIE MUSS GLEICHERMASSEN DAS RECHT HABEN, DIE REDNERTRIBÜNE ZU BESTEIGEN, SOFERN IHRE ÄUSSERUNGEN DIE DURCH DAS GESETZ ERRICHTETE ÖFFENTLICHE ORDNUNG NICHT STÖREN. 11. DIE FREIE ÄUSSERUNG VON GEDANKEN UND MEINUNGEN IST EINES DER KOSTBARSTEN RECHTE DER FRAU, DENN DIESE FREIHEIT SICHERT IHR DIE RECHTMÄSSIGE ANERKENNUNG DER VATERSCHAFT FÜR IHRE KINDER. JEDE BÜRGERIN KANN MITHIN FREI SAGEN, ICH BIN DIE MUTTER EINES KINDES, DAS DIR GEHÖRT, OHNE DASS EIN BARBARISCHES VORURTEIL SIE ZWINGT, DIE WAHRHEIT ZU VERBERGEN; UNTER VORBEHALT DER VERANTWORTLICHKEIT FÜR DEN MISSBRAUCH DIESER FREIHEIT IN DEN DURCH DAS GESETZ BESTIMMTEN FÄLLEN. 12. DER SCHUTZ DER RECHTE DER FRAU UND BÜRGERIN IST UM EINES HÖHEREN NUTZENS WILLEN NOTWENDIG; DIESER SCHUTZ SOLL ZUM VORTEIL ALLER GEWÄHRT WERDEN UND NICHT NUR FÜR DEN BESONDEREN NUTZEN DER FRAUEN, DIE DIESEN SCHUTZ GENIESSEN.