Every Breath You Take Übersetzung:
Every Breath You Take Songtext
Bei jedem Atemzug, jeder Bewegung, bei jedem Versprechen,
das du brichst und bei jedem Schritt, den du machst, werde ich dich beobachten. An jedem einzelnen Tag und bei allem, was du sagst,
bei all den Spielchen, die du so treibst,
und in jeder Nacht, die du bei mir bist, werde ich dich beobachten. Begreifst du denn nicht, dass du zu mir gehörst? Und merkst du denn gar nicht, wie mir mein armes Herz bricht, bei jedem Schritt, den du machst? Bei jeder Bewegung, jedem gebrochenen Schwur,
jedem falschen Lächeln und jeder Forderung, die du wieder mal stellst, werde ich dich beobachten. Seit du gegangen bist, stehe ich total neben mir. Und nachts, wenn ich träume, taucht immer nur dein Gesicht auf. Dann seh' ich mich um, aber da ist einfach niemand da, der dich ersetzen könnte. Mir ist kalt und ich sehne mich nach deiner Umarmung. Ich fange an zu weinen: Liebling, bitte...
Und merkst du denn gar nicht, wie mir das Herz bricht, bei jedem Atemzug, den du machst?
Every Breath You Take Übersetzung Deutsch Von
The wolves are here to remind us that what we have lost can only
be found wh e n with every breath w e t ake, we feel, [... ] and sense, and know that all life is connected. Die Wölfe sind hier, um uns daran zu erinnern dass das, was wir
[... ] verloren haben, nur dann gefunden werden
kann, w enn w ir mit jedem A temzug den w ir nehmen, [... ] fühlen, spüren und wissen, dass alles Leben verbunden ist. With every breath, h um ans and other living [... ] organisms are releasing a potentially hazardous gas into the atmosphere. Mit jedem At emzug setzen Mens ch en und [... ] andere lebende Organismen potenziell gefährliches Gas frei. Information is determining our world and changing it -
every second a n d with every breath w e t ake. Information bestimmt und verändert unsere Welt -
in jeder S ek unde und mit jede m Atemzug. With every breath, every a c ti on, every [... ] joy and every suffering, we preach God's salvific message of hope, a message of enduring love for all persons. Mit je de m Atemzug, j eder T at, jeder Fr eude [... ] und jedem Leid verkündigen wir Gottes heilbringende BotschaftderHoffnung, eine
[... ] Botschaft der beständigen Liebe füralle Menschen.
Für Sting lief es privat und beruflich gut. Mit seiner ersten Band Last Exit hatte er zwar keinen Erfolg. Der aber stellte sich Ende der 70er mit seiner neuen Combo The Police ein. Zudem bekamen er und Frances zwei Kinder, Joseph und Kate. Im April '82 war das vorbei. Sting verließ Frances, nachdem er mit der Schauspielerin Trudie Styler eine Affäre begonnen hatte. Die Trennung verarbeitete Sting nun in dem düsteren Text. Der ironischerweise in sehr idyllischer Umgebung entstand; in Ian Flemmings jamaikanischem Zufluchtsort "Goldeneye". Sting schrieb den Song am selben Schreibtisch, an dem der 007-Schöpfer bereits einige seiner James-Bond-Abenteuer verfasst hatte. Obwohl die Times damals höhnte, Every Breath bestünde aus "ein paar Akkorden, einem starken zentralen Gedanken und zwei Minuten mit einem Reimlexikon", wurde der Song einer der erfolgreichsten der Band: oberste Chartplätze weltweit, die erste US-Nr. 1 und der fünfte Top-Hit in Großbritannien. In den USA führte Every Breath acht Wochen die Charts an - so erfolgreich wie Hey Jude von den Beatles.
Every Breath You Take Übersetzung Deutsch 1
Englisch
Arabisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Hebräisch
Italienisch
Japanisch
Niederländisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Türkisch
ukrainisch
Chinesisch
Synonyme
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. With every breath you gain new energy. Mit jedem Atemzug wird dir zusätzlich neue Energie zugeführt. Data is output once every breath. The air is crystal clear, every breath 's refreshingly cold. Kristallklare Luft, jeder Atemzug ist erfrischend und kalt. Her every breath, a certain feat of accomplishment. Push down, five times for every breath. He keeps a count of every breath. I serve with every breath, even my last. Ich diene ihm mit jedem Atemzug, selbst mit meinem letzten. He suffered with every breath that he took. We owe our every breath to the Maratha empire. Here you can feel the interaction of nature, culture and responsible action with every breath.
Mit jedem A temzug nehmen wi r die P arfüme [... ] des Glücks und der Verzweiflung, der Macht und des Unvermögens in uns auf. Half a litre of air streams
into the l un g s with every breath. Be i jedem Atemzug str ömt e in halber [... ] Liter Luft in die Lungen.
Every Breath You Take Übersetzung Deutsch Http
jedem falschen Lächeln und jeder Forderung, die du stellst, werde ich dich beobachten. Bei jeder Bewegung, jedem deiner Schritte werde ich dich beobachten. Ich werde dich im Auge behalten.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden. Ergebnisse: 27. Genau: 27. Bearbeitungszeit: 88 ms. Documents
Unternehmenslösungen
Konjugation
Rechtschreibprüfung
Hilfe und über uns
Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900 Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200 Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200