Ziel ist es, sowohl Dolmetschern und Übersetzern als auch Auftraggebern eine Orientierungshilfe bezüglich marktüblicher Preise zu geben. Ergänzende Fachbeiträge in der über 90-seitigen Publikation informieren über die Grundzüge der Honorarkalkulation von Dolmetschern und Übersetzern. Der BDÜ gibt seit 2008 regelmäßig einen Honorarspiegel heraus. Die nächste Honorarumfrage ist für Juni 2012 geplant. Der "Honorarspiegel für Übersetzungs- und Dolmetschleistungen in der Bundesrepublik Deutschland für das Jahr 2009", verlegt von der BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH, kostet 15, 00 Euro. Interessierte können ihn über den Buchhandel erwerben oder online über die BDÜ-Website unter bestellen. Bibliografie Honorarspiegel für Übersetzungs- und Dolmetschleistungen in der Bundesrepublik Deutschland für das Jahr 2009, BDÜ (Hrsg. Honorarspiegel für Übersetzungs- und Dolmetschleistungen 2017 / Gehaltsspiegel für angestellte Dolmetscher und Übersetzer 2017 | Lünebuch.de. ) BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH, Berlin 2011 97 Seiten, ISBN 978-3-938430-33-0 15, 00 Euro Weitere Infos zu dieser Pressemeldung: Themen in dieser Pressemitteilung: Unternehmensinformation / Kurzprofil: Die BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH ist ein Unternehmen des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer e.
Neu: Honorarspiegel Für Dolmetscher Und Übersetzer
(Berlin) - Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ) hat 2008 erstmals eine Honorarumfrage zu Übersetzungs- und Dolmetschleistungen durchgeführt, deren Ergebnisse jetzt in Form einer kompakten Broschüre vorliegen: Der frisch gedruckte "Honorarspiegel für Übersetzungs- und Dolmetschleistungen" enthält über 40 Seiten mit Honorartabellen - für Übersetzungsleistungen in 63 Sprachrichtungen, Korrekturleistungen in 20 Sprachen sowie Dolmetschleistungen in 28 Sprachkombinationen. Im Schlussteil der Broschüre gibt es außerdem handfeste Hinweise für die Honorarkalkulation von freiberuflichen Dolmetschern und Übersetzern auf der Basis betriebswirtschaftlicher Modellrechnungen. Die Zahlen des Honorarspiegels beruhen auf einer branchenweiten Online-Umfrage des Verbandes im Juni 2008, an der sich 1. BDÜ veröffentlicht neuen Honorarspiegel für Übersetzungen und Dolmetschdienste – UEPO.de. 613 freiberufliche Dolmetscher und Übersetzer sowie 52 Übersetzungsunternehmen mit Sitz in Deutschland beteiligten. Gefragt waren die in der Bundesrepublik im Jahr 2007 erzielten Honorare.
Honorarspiegel Für Übersetzungs- Und… | Isbn 978-3-938430-47-7 | Sachbuch Online Kaufen - Lehmanns.De
Ziel ist es, sowohl Dolmetschern und Übersetzern als auch Auftraggebern eine Orientierungshilfe bezüglich marktüblicher Preise zu geben. Ergänzende Fachbeiträge in der über 90-seitigen Publikation informieren über die Grundzüge der Honorarkalkulation von Dolmetschern und Übersetzern. Der BDÜ gibt seit 2008 regelmäßig einen Honorarspiegel heraus. Die nächste Honorarumfrage ist für Juni 2012 geplant. Der Honorarspiegel für Übersetzungs- und Dolmetschleistungen in der Bundesrepublik Deutschland für das Jahr 2009, verlegt von der BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH, kostet 15, 00 Euro. Neu: Honorarspiegel für Dolmetscher und Übersetzer. Interessierte können ihn über den Buchhandel erwerben oder online über die BDÜ-Website unter bestellen. Bibliografie
Honorarspiegel für Übersetzungs- und Dolmetschleistungen in der Bundesrepublik Deutschland für das Jahr 2009, BDÜ (Hrsg. ) BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH, Berlin 2011
97 Seiten, ISBN 978-3-938430-33-0
15, 00 Euro
Eine neunseitige Leseprobe können Sie auf der Website des BDÜ abrufen.
Bdü Veröffentlicht Neuen Honorarspiegel Für Übersetzungen Und Dolmetschdienste – Uepo.De
Wer nach spezialisierten Übersetzern und Dolmetschern für juristische Texte sucht, dem hilft erstmals die neu erschienene "Fachliste Recht 2...
Online: Fachliste mit 350 Wirtschaftsübersetzern für 35 Sprachen... Unternehmen arbeiten derzeit mit Hochdruck an Jahresabschlüssen und Geschäftsberichten. Wer international agiert, braucht die Unterlagen auch in anderen Sprachen. Hilfe bei der Suche nach qualifizierten Fachübersetzern bietet die aktualisierte "...
Alle Meldungen von BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH
Honorarspiegel Für Übersetzungs- Und Dolmetschleistungen 2017 / Gehaltsspiegel Für Angestellte Dolmetscher Und Übersetzer 2017 | Lünebuch.De
(BD) im Jahr 2003 gegrndet, um die wirtschaftlichen Aktivitten des Bundesverbandes auszufhren. Das Leistungsspektrum der BD Service GmbH umfasst unter anderem die Organisation und Durchfhrung berufsbezogener Seminare und Fachkonferenzen, den Vertrieb branchenspezifischer Publikationen sowie werbeuntersttzende Manahmen fr Mitglieder des BD) Pressekontakt: Birgit Golms M. A. Tel. : 030 88627644 Fax: 030 88627645 Mobil: 0173 6610715 golms communications Birgit Golms M. - PR-Beraterin (DAPR) Agentur fr Kommunikation Windscheidstrae 24 D-10627 Berlin Tel. : (030) 88 62 76 44 Fax: (030) 88 62 76 45 Mobil: 0173 661 07 15 e-mail
Korrekturlesen, Lektorat, redaktionelle Tätigkeiten
Die Korrektur einer Übersetzung wird nach Stunden abgerechnet. Gleiches gilt für Lektorats- und Redaktionsarbeiten. Vergütung von Dolmetscheinsätzen
Dolmetschleistungen werden nach Stunden bzw. Tagessätzen abgerechnet. Im Preis enthalten sind u. das Dolmetschhonorar, Reisekosten, Kosten für Unterkunft und Verpflegung. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der Website des Verbands der Konferenzdolmetscher im BDÜ im Glossar Dolmetschen von A - Z. Für alle Leistungen gilt, dass der Preis im Voraus zwischen Übersetzer/Dolmetscher und Auftraggeber festzusetzen ist, um Streitigkeiten bezüglich des Honorars auszuschließen. Justiz
Bei Übersetzungen und Dolmetscheinsätzen im Bereich der Justiz findet das Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz (JVEG) Anwendung. Das JVEG ist die einzige Quelle, in der Preise für Übersetzungs- und Dolmetschleistungen gesetzlich geregelt sind.