Drunken Sailor ist ein traditionelles Shanty, ein Arbeitslied der Seefahrer, im dorischen Modus. Es ist auch unter dem Titel What Shall We Do with the Drunken Sailor bekannt. What shall we do with the drunken sailor übersetzung deutsch video. Original [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Ursprünglich wurde die Melodie dem traditionellen irischen Tanz- und Marschlied Oró Sé do Bheatha 'Bhaile entnommen. Dieselbe Melodie wird zum Beispiel auch bei dem Lied Ten Little Injuns benutzt. Publiziert wurde der Liedtext erstmals 1891 unter dem Titel What to Do With a Drunken Sailor?, wobei die Melodien bereits 1824–1825 in Cole's Selection of Favourite Cotillions in Baltimore herausgegeben wurden. Eine andere Version wurde von Richard Runciman Terry geschrieben und im Liederbuch The Shanty Book, Part I, Sailor Shanties abgedruckt. Aufnahmen und Abwandlungen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Mittlerweile wurde das Seemannslied Drunken Sailor von zahlreichen Sängern und Bands aufgenommen, beispielsweise von The Irish Rovers, Fiddler's Green, Dschinghis Khan, Great Big Sea, den King's Singers, Saltatio Mortis, Rapalje, Quadriga Consort, James Last, den Swingle Singers, Pete Seeger, The Fisherman's Friends und Authority Zero.
What Shall We Do With The Drunken Sailor Übersetzung Deutsch 2
Es fand ebenfalls einen Platz in der Sammlung von Seemannsliedern Rogue's Gallery: Pirate Ballads, Sea Songs, and Chanteys, die 2006 herausgegeben wurde. Das Kingston Trio nahm den Song Early in the Morning auf, der dieselbe Melodie nutzt, aber einen veränderten Text enthält ("When you lift your eyes and / see the sun a risin' / on the far horizon / early in the morning. "). Ebenfalls mit einem neuen Text versah 2021 das Produzententeam Kris Kross Amsterdam in Zusammenarbeit mit den Sängern Shaggy und Conor Maynard die tradierte Melodie unter dem Titel Early In The Morning. Die abgewandelte Version The Drunken Whaler gab Bethesda Softworks 2012 für das Computerspiel Dishonored in Auftrag, welche dann unter anderem im E3 -Trailer Verwendung fand. What shall we do with the drunken sailor übersetzung deutsch lernen. Des Weiteren ist die Melodie oft in SpongeBob Schwammkopf zu hören. Das Quadriga Consort spielt seit Jahren eine heitere Version als Zugabe in all seinen Konzerten. Melodie [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Liedtext [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
What shall we do with a drunken sailor,
Early in the morning?
What Shall We Do With The Drunken Sailor Übersetzung Deutsch Video
: Hoi-o, ahoi! Wir segeln, hoi-o, ahoi! Wir segeln. Hoi-o, ahoi! Wir segeln, morgens in der Frühe. |: Wie bringen wir ihn wieder auf die Beine,... :| 3. |: Gebt ihm doch ein' Eimer kaltes Wasser,... :| 4. |: Klatsch dieser Guß, der macht ihn wieder munter,... :| 5. Übersetzung von What shall we do with the drunken sailor? nach Deutsch. |: Nun kann er wieder weitersaufen,... :| by the GEMA (Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte #4 Verfasser Sara 24 Feb. 07, 17:46
Right, so while we're out here preaching to the choir, Kane's spending money on O'Hare like a drunken sailor and grabbing power from the Housing Authority. Gut, also während wir hier draußen offene Türen einrennen, gibt Kane Geld für O'Hare aus, wie ein betrunkener Matrose, und verschafft sich Macht von der Wohnungsbehörde. At that time, my physical condition was so poor that I walked like a drunken sailor. Also, my digestive system was severely damaged from long term medication and did not function properly. Damals war meine körperliche Verfassung so miserabel, dass ich mich wie ein betrunkener Seemann bewegte. Auch mein Verdauungssystem war durch die lang andauernde Medikamenteneinnahme schwer geschädigt und funktionierte nicht mehr ordentlich. Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden. The Irish Rovers - Liedtext: Drunken Sailor + Deutsch Übersetzung. Ergebnisse: 136. Genau: 1. Bearbeitungszeit: 225 ms. Documents
Unternehmenslösungen
Konjugation
Rechtschreibprüfung
Hilfe und über uns
Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900 Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200 Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200