Mit diesem Werkszeugnis bestätigen wir Ihnen, dass aufgrund von Prüfergebnissen aus der Lieferung selbst oder an Prüfeinheiten, von denen die Lieferung ein Teil ist, die aufgeführten Erzeugnisse den Vorgaben der Bestellung entsprechen. Based on tests conducted on the delivery lot itself or on test units of which the delivery lot is a part, we confirm that the products listed are in agreement with the order. Das zu übermittelnde Werkszeugnis wird einfach per E-Mail an die Sterling SIHI GmbH gesendet. Werksbescheinigung 2.1 vorlage 4. Nach dem E-Mail Eingang wird das Werkszeugnis in unser ERP-System übernommen. Our suppliers don't need any authorisation to transmit test certificates to Sterling SIHI. You just have to send an e-mail with the digital test certificate and our ERP-System will retain the information. Die Werkstoffe müssen von einem durch den Werkstoffhersteller ausgestellten Werkszeugnis gemäß Anhang III Nummer 3. 1 Ziffer i begleitet sein. They shall be accompanied by an inspection slip as defined in point (i) of point 3.