I couldn't have done it without you. [said to two or more people] Ohne euch hätte ich es nicht geschafft. idiom I now pronounce you husband and wife. Hiermit erkläre ich euch zu Mann und Frau. I'm glad to know you're happy. [said to two or more people] Ich freue mich, euch glücklich zu wissen. [geh. ] May I ask you...? [to do sth. ] Darf ich Sie / Dich / Euch bitten,...? [etw. zu tun]
I can't (even) begin to tell you how... Ich kann dir / euch / Ihnen gar nicht sagen, wie...
quote I wish that there would not be a peasant so poor in all my realm who would not have a chicken in his pot every Sunday. [attr. to Henry IV of France] Ich wünsche / wünschte, dass sonntags jeder Bauer sein Huhn im Topfe hat. [Heinrich IV. von Frankreich zugeschr. ] mus. F Truly, truly I say to you Wahrlich, wahrlich, ich sage euch [J. S. Bach, BWV 86]
Come on, get up! Or do I have to chase you out of bed? [coll. Ich wünsche euch einen schönen abend. ] [said to two or more people] Los, aufstehen! Oder muss ich euch (erst) aus dem Bett jagen? [ugs. F It is good for you that I leave Es ist euch gut, daß ich hingehe [J. Bach, BWV 108]
bibl.
Und diese Saison soll unbedingt weiter in der Bundesliga stattfinden! Die Entscheidung fällt Montag im Rückspiel in Hamburg (20. 30 Uhr). Themen:
Arne Friedrich
Hamburger SV
Relegation