Parallel Verse Lutherbibel 1912 und Gott wird abwischen alle Tränen von ihren Augen, und der Tod wird nicht mehr sein, noch Leid noch Geschrei noch Schmerz wird mehr sein; denn das Erste ist vergangen. Textbibel 1899 Und er wird abwischen alle Thränen von ihren Augen, und der Tod wird nicht mehr sein, noch Leid, noch Geschrei, noch Pein; denn das erste ist vergangen. Modernisiert Text Und Gott wird abwischen alle Tränen von ihren Augen. Gott zählt die trane.com. Und der Tod wird nicht mehr sein, noch Leid noch Geschrei noch Schmerzen wird mehr sein; denn das Erste ist vergangen. De Bibl auf Bairisch Er gaat ien alle Zäher von de Augn wöggwischn. Kainn Tood geit s niemer, kain Trauer und kain Klag, kain Hartsal. Denn was früehers gwösn ist, ist vergangen. " King James Bible And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away. English Revised Version and he shall wipe away every tear from their eyes; and death shall be no more; neither shall there be mourning, nor crying, nor pain, any more: the first things are passed away.
Sie begleiten die langen Wege der Trauer und können doch nicht ungeschehen machen, was geschehen ist. Sie brechen hervor, wenn Worte fehlen. Keiner sollte seine Tränen unterdrücken. Sie können zu einer Brücke zu Gott und zum Nächsten werden. Von David, dem unser heutiges Psalmwort zugeschrieben wird, wird berichtet, dass er sogar im Gehen sein Weinen nicht aufhalten konnte. Er ließ den Tränen seiner Trauer um den Tod seines Sohnes Absalom freien Lauf. Von Petrus wissen wir, dass er nach seinem dreimaligen Leugnen, Jesus zu kennen, hinausging, um bitterlich über sich selbst zu weinen. Bis heute ist es durch alle Geschichte so geblieben: Wo unser Herz in der Tiefe angerührt und verletzt wird, wo wir in der Tiefe unserer Seele erschüttert werden und Trauer uns überfällt, können wir manchmal nicht anders als weinen. Wir dürfen es dann auch und sollten unsere Tränen nicht zurückhalten. Wir sollten sie ruhig fließen lassen in der Geborgenheit, dass Gott alle unsere Weg kennt, unsere Tränen zählt und alles seine Zeit und Stunde hat.
Doch ist der Trost vor meinen Augen verborgen. 1. Korinther 15:26, 54-58 Der letzte Feind, der aufgehoben wird, ist der Tod. … Hebraeer 2:14, 15 Nachdem nun die Kinder Fleisch und Blut haben, ist er dessen gleichermaßen teilhaftig geworden, auf daß er durch den Tod die Macht nehme dem, der des Todes Gewalt hatte, das ist dem Teufel, … neither sorrow. Jesaja 30:19 Denn das Volk Zions wird zu Jerusalem wohnen. Du wirst nicht weinen: er wird dir gnädig sein, wenn du rufst; er wird dir antworten, sobald er's hört. Jesaja 35:10 Die Erlösten des HERRN werden wiederkommen und gen Zion kommen mit Jauchzen; ewige Freude wird über ihrem Haupte sein; Freude und Wonne werden sie ergreifen, und Schmerz und Seufzen wird entfliehen. Jesaja 60:20 Deine Sonne wird nicht mehr untergehen noch dein Mond den Schein verlieren; denn der HERR wird dein ewiges Licht sein, und die Tage deines Leides sollen ein Ende haben. Jesaja 61:3 zu schaffen den Traurigen zu Zion, daß ihnen Schmuck für Asche und Freudenöl für Traurigkeit und schöne Kleider für einen betrübten Geist gegeben werden, daß sie genannt werden die Bäume der Gerechtigkeit, Pflanzen des HERRN zum Preise.
Diese Aussage ließ aufhören: wie bitte? Die Frau hat mit zwei Jahren ihre Mutter verloren, da könnte man doch ganz andere Fragen erwarten! Zum Beispiel: "Welchen Sinn hat das, einem kleinen Mädchen seine Mutter zu nehmen? " Oder wenigstens die sonst so verbreitete Standartreaktion: "Wieso lässt Du, Gott, so viel Leid in dieser Welt zu? " Aber nein, stattdessen kam: "Warum hast Du uns Menschen so sehr lieb? " Ich dachte in diesem Moment, natürlich darf man auch die anderen Fragen stellen. Aber wer trotz schwieriger persönlicher Lebensführungen noch über die Liebe Gottes Staunen kann, der beeindruckt. Mich hat das Interview berührt. Da ist eine Frau, die lebt ganz bewusst von Gottes Liebe, spürt diese Liebe so deutlich, dass auch leidvolle Erfahrungen sie nicht verdrängen. Wenn ich nun über das Bibelwort Psalm 56, Vers 6 nachdenke, dann stellt es in ähnlicher Weise den liebenden Gott heraus. "Sammle meine Tränen in deinen Krug; ohne Zweifel, du zählst sie" – so betet jemand, der sich dieser Sache ganz sicher ist.
Und aus dem Ende wird ein neuer Anfang von etwas, was ich jetzt noch gar nicht sehen, und noch gar nicht begreifen kann. Ich wünsche uns allen, dass wir auch unter Tränen und Schmerzen immer wieder Gott erkennen, und unseren Glauben und unser Vertrauen in ihn nicht einfach wegwerfen. Ich bin durch viele Wüsten gegangen in meinem Glaubensleben, aber jede einzelne Wüste, und jede Träne, die ich darin vergossen habe, hat mein Herz verändert zum Guten hin.
Bewahre sie, wenn ich mich müde getrauert habe und nicht mehr weinen kann. Und sollte ich eines Tages vielleicht sogar wieder lachen können, so halte die Tränen und die Beweinten weiter in Acht. Dann, Gott, werde ich gewiss sein, dass du wirklich alles neu machst und alles veränderst: Mich, jede Träne und jeden Menschen. In Jesu Namen. Amen.
Wer seine Abwasseranlage prüfen lässt, muss mit Schäden rechnen, die unter Umständen ein Aufreißen der Straße erforderlich machen. Um Flicken insbesondere in gerade neu hergestellten Fahrbahndecken zu vermeiden, rät das städtische Abwasserwerk den Anwohnern von mehreren Straßen, die in Kürze mit neuer Asphaltdecke versehen werden, die Prüfung der privaten Abwasserleitungen bereits jetzt durchführen zu lassen. Konkret handelt es sich um die folgenden Straßen: -Ottostraße -Eugen-Langen-Straße -An der Wallburg Sofern weitere Straßen in Bergisch Gladbacher Wasserschutzgebieten im Jahre 2015 zur Fahrbahnerneuerung anstehen, werden die betroffenen Anwohner im Rahmen der Bürgerbeteiligung auf die Notwendigkeiten der Überprüfung bzw. vorherigen Sanierung ihrer Kanalhausanschlüsse hingewiesen. Gewässerschutz - Bauen in Wasserschutzgebieten – Rheinisch-Bergischer Kreis. Für Rückfragen zur Zustands- und Funktionsprüfung steht das Abwasserwerk der Stadt Bergisch Gladbach zur Verfügung. Informationen, Hinweise und Hilfestellungen, zum Beispiel ob die eigene Liegenschaft betroffen ist bzw. in welchem Wasserschutzgebiet sich diese befindet, erhält man ebenfalls auf der Homepage der Stadt Bergisch Gladbach.
Wasserschutzgebiet Bergisch Gladbach
Bauen an Gewässern und in Überschwemmungsgebieten, Hochwasserschutz
In Talniederungen muss in Gewässernähe mit Überflutungen gerechnet werden. Innerhalb von bebauten Bereichen führen solche Hochwasserereignisse zu erheblichen Schäden. Wasserschutzgebiet bergisch gladbach 1. Daher wurden für die wichtigsten Gewässer im Land Nordrhein-Westfalen Überschwemmungsgebiete neu festgesetzt. Berechnungsgrundlage ist dabei einheitlich ein Hochwasserereignis, wie es statistisch einmal in 100 Jahren zu erwarten ist. Im Rheinisch-Bergischen Kreis sind in den folgenden Kommunen Überschwemmungsgebiete festgesetzt worden:
Bergisch Gladbach: Strunde, Frankenforstbach, Saaler Mühlenbach, Mutzbach
Leichlingen: Wupper und Weltersbach
Kürten: Kürtener Sülz und Sülz
Odenthal: Dhünn
Overath: Agger, Sülz, Lennefe, Holzbach, Dresbach
Innerhalb der neu festgesetzten Überschwemmungsgebiete gilt nach den wassergesetzlichen Regelungen faktisch ein Bauverbot. Damit wird der Forderung, nach der den Flüssen mehr Raum zu geben ist, Rechnung getragen. Abweichungen von dem Bauverbot sind nur unter bestimmten Voraussetzungen möglich.
Probleme traten direkt nach Fertigstellung auf
Zur Erinnerung: Gleich nach Fertigstellung 2013 traten die Probleme auf. Die Steine wackelten, die Kanten brachen ab. Seitdem werden notdürftig die schlimmsten Stolperstellen repariert. Newsdetails – Stadt Bergisch Gladbach. Und um die Bäume hebt sich das Pflaster großflächig an. Gladbach braucht eine attraktive Innenstadt. Das ist die beste Hilfe, die die Stadt den notleidenden Händler bieten kann. Und der Architekt Fischer hat Recht, dass die Stadt aufpassen muss, nicht in einen Strudel nach unten zu geraten. So ist die Aufstellung von sieben Mülleimern mehr als ein kleiner Baustein für mehr Sauberkeit.