Habetisne pecuniam a me mutuam datam5? (Lucius pecuniam dat)
Aulus: Num solum partem pecuniae mihi das? Lucius: Cuncta, quae6 habeo, tibi dedi. Mox reliquam partem reddam7. Aulus: (clamat) Mox? — Finita est clementia mea! Cras te in ius ducam7 (abit)
(Lucius domo exit)
Camilla: (vocat) Quo is, Luci? Lucius: Ad patrem tuum eo. Non mea sponte, sed miseria nostra et crudelitate Auli coactus auxilium a patre tuo petam7. Eum me non diligere scio. Sed fortasse tuae salutis causa nos adiuvabit7. 1 aremus: wir sollen pflügen
2 manum inicere: verhaften
3 mavis: du willst lieber
4 compes, compedis f. : Fußfessel
5 mutuum dare: leihen
6 quae: hier: was
7 reddam, ducam, petam, adiuvabit: Futur
Lucius: (tritt ein) Camilla! Ich habe das Rind auf dem Marktplatz verkauft. Camilla: Bist du wahnsinnig? Wie sollen wir den Acker pflügen? Lucius: Ich weiß nicht. Latein prima nova übersetzungen lektion 17 venezuela unter landesweiter. – Aber ich muss Aulus das Geld zurückgeben. Die Furcht vor Aulus hatte mich dazu veranlasst, dass ich das Rind verkaufte. Oder willst du lieber, dass Aulus mich verhaftet und mich verklagt?
Latein Prima Nova Übersetzungen Lektion 17 Hours
Bald verband sich der tapfere Mann, der von Verlangen bewegt worden war, in Liebe mit der Göttin. Später wurde Anchises von Venus aus dem Schlaf geweckt. Nun zeigte die Göttin dem geweckten Mann, dass sie Venus sei: "Dein Volk wurde von den Göttern ausgewählt. Ich eröffne dir nämlich, dass ich schwanger bin und deinen Sohn trage. Der Name des Sohnes wird Äneas sein. Ich werde Äneas den Nymphen übergeben, die ihn unterrichten werden. Im fünften Jahr werde dich dir deinen Sohn zeigen. Du aber wirst, von Freude bewegt, sehen, dass dein Sohn tapfer ist. Er wird deinen Ruhm und den Ruhm deines ganzen Volkes vermehren. Es wird dir erlaubt sein, den Menschen zu zeigen, dass die Göttin Venus einem sterblichen Mann einen Sohn geboren hat. Sonst wird Jupiter dich töten. Übersetzung: prima.nova - Lektion 17 T: Cäsar im Banne Kleopatras - Latein Info. Berücksichtige den Zorn der Götter! " Woher ich das weiß: Eigene Erfahrung – Lerne Latein in der Schule xD
Latein Prima Nova Übersetzungen Lektion 17 Venezuela Unter Landesweiter
Offenkundig ist, dass M. meine Tochter geraubt hat. " Die Ehefrau des Senators kommt hinzu und sagt: "Weiß du sicher, dass F. der Anfüherr ist? Ich glaube nicht, dass F. dieses Verbrechen anvertraut. Ich vermute, dass dein Verdacht falsch ist. " L. befiehlt: "Schweigt! Sucht die Räuber! Fragt die Nachbarn! Findet meine Tochter wieder! Haltet die Räuber fest! Entreißt ihnen mein Mädchen!
O Nomen (König)Reich, Herrschaft tempero, temperas, temperare A, temperavi, temperatum Verb sich verbinden, durchmischen, anlassglühen, an si… valeo, vales, valere E, valui, valiturum Verb gesund sein, Einfluss haben, bei Kräften sein, be… vehemens, vehementis M Adjektiv brachial, akut, heftig, ausdrücklich, dynamisch, … verus/vera/verum, AO Adjektiv wahrhartig, echt