My Lady d'Arbanville, why do you sleep so still? I'll wake you tomorrow
and you will be my fill, yes, you will be my fill. My Lady d'Arbanville why does it grieve me so? But your heart seems so silent. Why do you breathe so low, why do you breathe so low,
My Lady d'Arbanville why do you sleep so still? My Lady d'Arbanville, you look so cold tonight. Lady dárbanville übersetzung ers. Your lips feel like winter,
your skin has turned to white, your skin has turned to white. La la la la la...
I loved you my lady, though in your grave you lie,
I'll always be with you
This rose will never die, this rose will never die. Meine Lady d'Arbanville, warum schläfst du so still? Ich werde dich morgen wecken
Und du wirst meine Füllung sein, ja, du wirst meine Füllung sein. Meine Lady d'Arbanville warum tut es mich so traurig? Aber dein Herz scheint so still zu sein. Warum atmet du so tief, warum atmet du so tief,
Meine Lady d'Arbanville warum schläfst du so noch? Meine Lady d'Arbanville, du siehst heute Nacht so kalt aus. Deine Lippen fühlen sich wie Winter,
Deine Haut hat sich weiss gemacht, deine Haut hat sich weiß geworden.
Lady Dárbanville Übersetzungen
Oft führte sie ihre Karriere nach Paris und New York. Nach über einem Jahr mit ihr war Stevens bereit, mehr in eine ernsthafte Beziehung zu investieren als seine junge, ehrgeizige Freundin. Also schrieb und veröffentlichte er das Lied Lady D'Arbanville. Patti D'Arbanville hörte den Song erstmals bei einem Aufenthalt in New York im Radio. Ihre Reaktion war: "Ich muss nur eine Weile allein sein, um das zu tun, was ich will. Es ist gut, manchmal allein zu sein. Schau, Steven schrieb diesen Song, als ich nach New York ging. Ich ging für einen Monat, es war nicht das Ende der Welt, oder? Lady dárbanville übersetzungen. Aber er schrieb diesen ganzen Song über "Lady D'Arbanville, warum schläfst du so still. " Es geht um meinen Tod. Also, während ich in New York war, war es für ihn, als würde ich in einem Sarg liegen…. er schrieb das, weil er mich vermisste, weil er unten war…. Es ist ein trauriges Lied. " D'Arbanville fährt fort: "Ich weinte, als ich es hörte, denn dann wusste ich, dass es für immer vorbei war. " Einen Abriss dieser Beziehungskiste findet sich in diesem NDR-Beitrag.
Lady Dárbanville Übersetzung Ers
Der Songtext lässt sich hier nachlesen – die deutsche Übersetzung gibt es hier. Genug der langen Worte – hier ist das Video auf YouTube. (Quelle: Youtube – Cat Stevens auf Amazon)
Weitere Songs wie Cat's in the cradle, Father and Son, Morning has broken, Wild World, Oh very young sind ebenfalls Klassiker. Einfach mal bei YouTube stöbern. Dieser Beitrag wurde unter Musik abgelegt und mit Musik verschlagwortet. And Also the Trees - Lady D’Arbanville Übersetzung und Songtext, Lyrics, Liedtexte. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.
Reich. Berühmt. (Celebrity)
1998–2000: Springfield Story (The Guiding Light, Fernsehserie)
2000–2005: Third Watch – Einsatz am Limit (Third Watch, Fernsehserie)
2003: A Tale of Two Pizzas
2006: World Trade Center
2007: Verführung einer Fremden (Perfect Stranger)
2010: Der letzte Gentleman (The Extra Man)
2010: Morning Glory
2017: The Sinner (Fernsehserie)
Weblinks [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Patti D'Arbanville in der Internet Movie Database (englisch)
Patti D'Arbanville in der Deutschen Synchronkartei
Einzelnachweise [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
↑ 500 Greatest Albums of All Time. Tea for the Tillerman. Musik zum Sonntag: Cat Stevens ‘Lady D'Arbanville’ | Günnis (Senioren-) Treff 50+. In: Rolling Stone. ↑ Eintrag bei
Personendaten
NAME
D'Arbanville, Patti
ALTERNATIVNAMEN
D'Arbanville, Patricia
KURZBESCHREIBUNG
US-amerikanische Schauspielerin
GEBURTSDATUM
25. Mai 1951
GEBURTSORT
New York City, New York, Vereinigte Staaten