My Love, My Life Übersetzung:
My Love, My Life Songtext
Ich sah es an Deinem Gesicht
Das erzählt mehr als jede abgenutzte kalte Phrase
Also gehen wir jetzt getrennte Wege
Niemals mehr wir zwei
Niemals mehr, nichts was ich tun kann
Wie ein Bildnis zieht meine Liebe,
mein Leben an mir vorüber
Im Spiegel Deiner Augen
Meine Liebe, mein Leben
Ich kann alles deutlich erkennen
(alles ganz deutlich erkennen)
Antworte mir freundlicherweise
War es ein Traum, eine Lüge? Wie ein Spiegelbild Deiner Gedanken
meine Liebe, mein Leben
sind die Worte, die Du versuchst zu finden
Aber ich weiß, ich besitze Dich nicht
Also geh fort, Gott schütze Dich
Du bist immernoch meine Liebe, mein Leben
Immernoch mein Einer und Einzigster
Ich sah Dich wegblicken
Sag mir, ist es wirklich so schwer zu sagen? Oh, das wird mein längster Tag sein
hier ganz nah neben Dir zu sitzen und zu erfahren, daß wir vielleicht erst heute nacht damit durch sind
Wie ein Bildnis zieht meine Liebe, mein Leben an mir vorüber
Immernoch mein Einer und Einzigster
- My love my life übersetzung drama
- My love my life übersetzung tv
- My love my life übersetzung chords
My Love My Life Übersetzung Drama
War es ein Traum, eine Lüge? Like reflections of your mind
Wie ein Spiegelbild Deiner Gedanken
Are the words you try to find
Sind die Worte, die Du versuchst zu finden
But I know I don't possess you
Aber ich weiß, ich besitze Dich nicht
So go away, God bless you
Also geh fort, Gott schütze Dich
You are still my love and my life
Du bist immernoch meine Liebe, mein Leben
Still my one and only
Immernoch mein Einer und Einzigster
I've watched you look away
Ich sah Dich wegblicken
Tell me, is it really so hard to say? Sag mir, ist es wirklich so schwer zu sagen? Oh, this has been my longest day
Oh, das wird mein längster Tag sein
Sitting here close to you
Hier ganz nah neben Dir zu sitzen und zu erfahren, daß wir vielleicht erst heute nacht damit durch sind
Knowing that maybe tonight we're through
Wie ein Bildnis zieht meine Liebe, mein Leben an mir vorüber
Still my one and only Writer(s): Ulvaeus Bjoern K, Andersson Benny Sigvard, Anderson Stig Erik Leopold
Lyrics powered by
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne leave your comments. Englisch
Englisch Englisch
Love of My Life
My Love My Life Übersetzung Tv
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten. Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne leave your comments. Englisch
Englisch Englisch
All My Life
Wie ich alles verlor und das Glück wiederfand
lit. F My Lady Love [Paula Marshall] Der gewagte Antrag
in love with life {adj} lebenslustig
proverb Love me, love my dog. [fig. ] Wer mich liebt, der liebt auch meinen Hund. love of the world Weltbejahung {f}
Love you with all my heart! Ich liebe dich von ganzem Herzen! the shackles of love [fig. ] die Fesseln {pl} der Liebe [fig. ] idiom for the love of God um Gottes willen
for the love of God... um Himmels willen...
the love of his youth seine Jugendliebe {f}
lit. F The Charmed Realm of Love Zauberreich der Liebe [Max Brod]
lit. F The Love of Erika Ewald Die Liebe der Erika Ewald [Stefan Zweig]
proverb The eyes of love are blind. Liebe macht blind. film F The Tunnel of Love [Gene Kelly] Babys auf Bestellung
theatre F The Waves of Sea and Love Des Meeres und der Liebe Wellen [Franz Grillparzer]
all my life {adv} mein Lebtag [ugs. ] all my life {adv} zeit meines Lebens
Upon my life! So wahr ich lebe! film F For Love of the Game [Sam Raimi] Aus Liebe zum Spiel
lit.
My Love My Life Übersetzung Chords
Fragen und Antworten
F I love the Highest with my entire being [also: I love the Almighty with all my heart] Ich liebe den Höchsten von ganzem Gemüte [J. S. Bach, BWV 174]
lit. F My Lady Love [Paula Marshall] Der gewagte Antrag
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 013 Sek. Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!