Russia has started a deceptive and disgraceful military attack on Ukraine. Stand With Ukraine! German
Am Brunnen vor dem Tore
✕
1. Am Brunnen vor dem Tore
Da steht ein Lindenbaum
Ich träumt in seinem Schatten
So manchen süßen Traum
Ich schnitt in seine Rinde
so manches liebes Wort
Es zog in Freud und Leide
Zu ihm mich immer fort 2. Ich mußt auch heute wandern
Vorbei in tiefer Nacht
Da hab ich noch im Dunkel
Die Augen zugemacht
Und seine Zweige rauschten
Als riefen sie mir zu:
"Komm her zu mir, Geselle
Hier findst du deine Ruh 3. Die kalten Winde bliesen
Mir grad ins Angesicht
Der Hut flog mir vom Kopfe
Ich wendete mich nicht
Nun bin ich manche Stunde
Entfernt von diesem Ort
Und immer hör ich´s rauschen:
"Du fändest Ruhe dort! " ✕ Last edited by Lobolyrix on Thu, 01/10/2020 - 16:39
Copyright:
Writer(s): Traditional Lyrics powered by Powered by
Translations of "Am Brunnen vor dem... "
Music Tales
Read about music throughout history
Text Am Brunnen Vor Dem Tome 3
Audio herunterladen
( | MP3)
1. Am Brunnen vor dem Tore, da steht ein Lindenbaum; ich träumt in seinem Schatten so manchen süßen Traum. Ich schnitt in seine Rinde so manches liebe Wort; es zog in Freud und Leide zu ihm mich immer fort. 2. Ich musst auch heute wandern vorbei in tiefer Nacht, da hab ich noch im Dunkeln die Augen zugemacht. Und seine Zweige rauschten, als riefen sie mir zu: Komm her zu mir, Geselle, hier findst du deine Ruh! 3. Die kalten Winde bliesen mir grad ins Angesicht; der Hut flog mir vom Kopfe, ich wendete mich nicht. Nun bin ich manche Stunde entfernt von jenem Ort, und immer hör ich's rauschen: Du fändest Ruhe dort. Melodie: nach Franz Schuberts (1797–1828) "Der Lindenbaum", aus der "Winterreise" D 911, 1827, in der Fassung Friedrich Silchers Text: Wilhelm Müller (1794–1827)
Text Am Brunnen Vor Dem Tore Translation
Der Lindenbaum Ein Lied von Franz Schubert
"Am Brunnen vor dem Tore" ist der erste Vers eines deutschen Liedes, das sowohl in Form eines Kunstlieds als auch in Form eines Volkslieds bekannt geworden ist. Der ursprüngliche Titel lautet "Der Lindenbaum". Der Text stammt von Wilhelm Müller und gehört zu einem Gedichtzyklus, den Müller mit "Die Winterreise" überschrieb. Franz Schubert vertonte den gesamten Gedichtzyklus unter dem Titel "Winterreise" und in diesem Rahmen auch "Den Lindenbaum" als Kunstlied. In der bekanntesten und populärsten Bearbeitung der Schubertschen Vertonung von Friedrich Silcher ist das Werk zum Volkslied geworden. Für diese Fassung hat sich der Anfangsvers des Gedichts als Titel eingebürgert. Liedtext:
Am Brunnen vor dem Thore
Da steht ein Lindenbaum:
Ich träumt' in seinem Schatten
So manchen süßen Traum. Ich schnitt in seine Rinde
So manches liebe Wort;
Es zog in Freud und Leide
Zu ihm mich immer fort. Ich mußt' auch heute wandern
Vorbei in tiefer Nacht,
Da hab' ich noch im Dunkel
Die Augen zugemacht.
Am Brunnen Vor Dem Tore Text Und Melodie
DIE MEISTERSINGER - Der Lindenbaum "Am Brunnen vor dem Tore" - YouTube
Text Am Brunnen Vor Dem Tore Lyrics
Am Brunnen vor dem Tore – deutsches Kinder- u. Volkslied. Das 1822 von Wilhelm Müller geschriebene Gedicht vertonte 1827 Franz Schubert. Die spätere volksliedhafte Bearbeitung erfolgte durch Friedrich Silcher. Text des Liedes:
Am Brunnen vor dem Tore
Da steht ein Lindenbaum:
Ich träumt' in seinem Schatten
So manchen süßen Traum. Ich schnitt in seine Rinde
So manches liebe Wort;
Es zog in Freud und Leide
Zu ihm mich immer fort. Ich mußt' auch heute wandern
Vorbei in tiefer Nacht,
Da hab' ich noch im Dunkel
Die Augen zugemacht. Und seine Zweige rauschten,
Als riefen sie mir zu:
Komm her zu mir, Geselle,
Hier findst Du Deine Ruh'! Die kalten Winde bliesen
Mir grad' in's Angesicht;
Der Hut flog mir vom Kopfe,
Ich wendete mich nicht. Nun bin ich manche Stunde
Entfernt von jenem Ort,
Und immer hör' ich's rauschen:
Du fändest Ruhe dort!
Text Am Brunnen Vor Dem Tore Text
G D7 G
Am Brunnen vor dem Tore da steht ein Lindenbaum. Ich träumt in seinem Schatten so manchen süßen Traum. D7 G C G D7
Ich schnitt in seine Rinde so manches liebe Wort. D7 G
Es zog in Freud und Leide
G D7 G D7 G
Zu ihm mich immer fort. Zu ihm mich immer fort. Ich mußt auch heute wandern vorbei in tiefer Nacht. Da hab ich noch im Dunkel die Augen zugemacht. Und seine Zweige rauschten als riefen sie mir zu:
"Komm her zu mir, Geselle
Hier findst du deine Ruh, hier findst du deine Ruh. " Die kalten Winde bliesen mir grad ins Angesicht. Der Hut flog mir vom Kopfe. Ich wendete mich nicht. Nun bin ich manche Stunde entfernt von diesem Ort. Und immer hör ich's rauschen:
"Du fändest die Ruhe dort, Du fändest die Ruhe dort. "
Ich schnitt in seine Rinde so manches liebe Wort; Es zog in Freud und Leide Zu ihm mich immer fort. Ich mußt' auch heute wandern Vorbei in tiefer Nacht, Da hab ich noch im Dunkel Die Augen zugemacht. Und seine Zweige rauschten, Als riefen sie mir zu: Komm her zu mir, Geselle, Hier findst Du Deine Ruh! Die kalten Winde bliesen Mir grad in's Angesicht; Der Hut flog mir vom Kopfe, Ich wendete mich nicht. Nun bin ich manche Stunde entfernt von jenem Ort, Und immer hör ich's rauschen: Du fändest Ruhe dort!