"The Sound of Silence" bringt am strksten das Hauptthema von Simon & Garfunkel zum Ausdruck, die Vereinsamung der Menschen in der modernen oberflchlichen Gesellschaft. Es erzhlt von der Vision eines Menschen, der diese Gesellschaft durchblickt und ihre Mngel erkennt, jedoch daran scheitert, ihr seine Erkenntnis mitzuteilen. Er erlebt zwei verschiedene Arten von Einsamkeit, die im Gegensatz zueinander stehen. Einmal ist da die "natrliche Einsamkeit" der Dunkelheit, in der er allein mit seinen Gedanken und Gefhlen ist. Im Gegensatz zu den klassischen Konnotationen des Wortes ist es hier nicht negativ besetzt, sondern eine persnliche Zuflucht vor der Klte und Leere der Welt. Die Dunkelheit ist fr ihn ein Freund ("my old friend"), zu dem er zurckkehrt ("to talk with you again"), sich also bei ihr geborgen fhlt. In dieser Geborgenheit ereilt ihn eine Vision, in der er die andere Einsamkeit kennen lernt. In traumhaften Bildern erfhrt er, wie sich diese in der Gesellschaft zeigt.
The Sound Of Silence Deutscher Text
Ihm entgegen setzen sie die Texte von Graffitis, die sie als die wahren Prophetenworte ausrufen ("the words of the prophets are writen on the subway walls"). Diese verstehen sich oberflchlich als Aufbegehren gegen die Gesellschaft, doch verbleiben in dieser Oberflchlichkeit und sind somit nur ein noch strkerer Ausdruck der Stille, insbesondere durch die Reprsentativitt auch der Orte, auf denen sie aufgesprht sind, fr die gesamte moderne Gesellschaft. Dass sie diese Worte zu ihrer "heiligen Schrift" machen, drckt gerade die Sinnentleerung der Grundlagen dieser Gesellschaft aus und zeigt somit das schlussendliche Scheitern des Ich-Erzhlers, denn am Ende verbleibt der Klang der Stille als "Schlusswort" ("and whispered in the sound of silence").
Sound Of Silence Text Auf Deutsch A1
Pin auf Abschiedslied
Sound Of Silence Text Auf Deutsch 123
Nein! Finde ich persönlich ziemlich nervig... sorry! Sage ja nicht, dass es schlecht ist! ^^+gg Nur für mich ist das nix! Überhaupt nix!!! Woher ich das weiß: Hobby – Bin seit 30 Jahren in der Musikszene tätig. Du solltest mehr mit Hall, Delay, Autopan und anderen Effekten arbeiten, die Raum und Weite erzeugen. Deine Sounds klingen alle sehr "blank".
Sound Of Silence Text Auf Deutsch Im Praesens Fuer Deutschlerner
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Deutsch Übersetzung Deutsch
A
Der Klang der Stille
Hallo Dunkelheit, mein alter Freund,
Ich bin gekommen, um wieder mal mit dir zu sprechen,
Denn eine mich sanft beschleichende Vision
Hinterließ ihre Samen während ich schlief. Und die Vision, die in mein Gehirn gepflanzt wurde
Dauert fort
Im Klang der Stille In ruhelosen Träumen wandelte ich alleine,
Auf schmalen Kopfsteinpflasterstraßen. Im Lichtkegel einer Straßenlaterne
Stellte ich meinen Kragen gegen die Kälte und die Feuchtigkeit auf,
Als meine Augen geradezu durchbohrt wurden
Vom Aufblitzen eines Neonlichts,
Das die Nacht durchzuckte
Und den Klang der Stille berührte. Und in dem nackten Licht sah ich
Zehntausend Menschen, vielleicht mehr. Leute, die redeten, ohne zu sprechen
Leute, die hörten, ohne zuzuhören
Leute, die Lieder schrieben, die nie von Stimmen gesungen wurden
Und niemand wagte sich
Den Klang der Stille zu stören. "Narren" sagte ich, "Ihr wisset nicht,
Dass die Stille wächst wie ein Krebsgeschwür.
Original Songtext Übersetzung in Deutsche Hello darkness, my old friend Hallo Dunkelheit, mein alter Freund!