Isländisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung Faðir minn kveinaði aldrei, hann sem var svo alvarlega veikur. Mein Vater hat niemals gejammert, wo er doch so schwer krank war. Loksins sá faðir minn sig um hönd og samþykkti hækkun vasapeninganna. Endlich hatte mein Vater ein Einsehen und stimmte der Taschengelderhöhung zu. faðir {k} minn heitinn mein seliger Vater {m}
Faðir minn er ekki við. Mein Vater ist nicht da. Faðir minn þolir engar mótbárur. Mein Vater duldet keinen Widerspruch. Maðurinn, sem stendur þarna, er faðir minn. Der Mann, der dort steht, ist mein Vater. Sem betur fer hætti faðir minn að reykja. Zum Glück hat mein Vater das Rauchen gelassen. Faðir minn felldi niður greiðslur á vasapeningum til mín í tvær vikur. Mein Vater hat mir das Taschengeld für zwei Wochen gestrichen. Þegar hann var átta ára gamall, dó faðir hans. Als er acht Jahre alt war, starb sein Vater. "Mein Vater war ein Wandersmann" - The Happy Wanderer - (Wanderlied) - YouTube. Faðir hennar er harðstjóri. Ihr Vater ist ein Tyrann.
- "Mein Vater war ein Wandersmann" - The Happy Wanderer - (Wanderlied) - YouTube
&Quot;Mein Vater War Ein Wandersmann&Quot; - The Happy Wanderer - (Wanderlied) - Youtube
Ef minni mitt brestur ekki, þá var hann þar með. Wenn mich mein Gedächtnis nicht trügt, dann war er dabei. Hann sendi föður sínum smápakka. Er schickte seinem Vater ein Päckchen. Það er gat á frakkanum mínum. Mein Mantel hat ein Loch. Bróðir minn og ég deildum herberginu. Mein Bruder und ich teilten uns ein Zimmer. Það var misskilningur. Es war ein Missverständnis. Þetta voru mistök. Das war ein Fehler. Yfirmaðurinn minn drekkir mér stöðugt í vinnu. Mein Chef deckt mich ständig mit Arbeit ein. Tónleikarnir voru misheppnaðir. Das Konzert war ein Misserfolg. Þetta var feginleikastuna. Es war ein Seufzer der Erleichterung. Í turninum var fjársjóður. Im Turm war ein Schatz. Það var erfitt mál. Es war ein schwieriger Fall. Það var hrikalegur dagur. Es war ein furchtbarer Tag. Það var mikill misskilningur. Es war ein großer Irrtum. Það var óþægilegt hljóð. Es war ein unangenehmes Geräusch. Það voru góð kaup. Es war ein guter Kauf. Þetta var bara draumur. Es war nur ein Traum. Þetta var einstök upplifun.
Es war ein totales Chaos. My pleasure. Ist / war mir ein Vergnügen. Pleasure. Ist / war mir ein Vergnügen. It was but a day gone. Nur ein Tag war vergangen. Our little daughter was planned. Unser Töchterchen war ein Wunschkind. idiom It was a doddle. ] Es war ein Kinderspiel. [fig. ] [ugs. ] Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten