(Messing with my head) (Machen meine Kopf ganz wirr) You should've picked honesty Du hattest Ehrlichkeit wahlen sollen Then you may not have blown it dann hattest du es nicht vermasselt. You don't have to say, what you did, Du musst nicht sagen, was du getan hast, nein (Don't have to say, what you did) Du musst nicht sagen, was du getan hast, nein I already know, I found out from him Ich weiss es bereits, ich hab' es von ihm herausgefunden. Justin Timberlake Cry Me a River deutsche Übersetzung auf Songtexte.com.de. (I already know, uh) (Ich weiss es bereits, uh) Now there's just no chance, for you and me, there'll never be Nun gibts keine Chance für dich und mich. (No chance, you and me) (Keine Chance, du und ich) And don't it make you sad about it Und mach' dich nicht traurig deswegen. (All alone) (Ganz allein) Now you tell me you need me Nun sagtst du, dass du mich brauchst When you call me, on the phone wenn du mich anrufst, am Telefon. (When you call me on the phone) wenn du mich anrufst, am Telefon. (I'm not like them baby) (Ich bin nicht wie die, Baby) Your bridges were burned, and now it's your turn Deine Brücken sind niedergebrannt, und nun bist du dran (It's your turn) (Du bist dran) To cry, cry me a river zu weinen, weine mir einen Fluss herbei (Go on and just) (Mach weiter und) Cry me a river-er Weine mir einen Fluss herbei (Go on and just) (Mach weiter und) Cry me a river Weine mir einen Fluss herbei (Baby go on and just) (Mach nur weiter und) Cry me a river-er, yea yea Weine mir einen Fluss herbei, yeah yeah The damage is done Der Schaden ist vollbracht.
- Justin Timberlake Cry Me a River deutsche Übersetzung auf Songtexte.com.de
- Justin Timberlake Where Is the Love deutsche Übersetzung auf Songtexte.com.de
- Übersetzung: Justin Timberlake – Cry Me a River auf Deutsch | MusikGuru
- ÜBERSETZUNG JUSTIN TIMBERLAKE - CRY ME A RIVER SONGTEXT AUF DEUTSCH
- Justin Timberlake - Liedtext: Cry Me A River + Deutsch Übersetzung
Justin Timberlake Cry Me A River Deutsche Übersetzung Auf Songtexte.Com.De
Betrifft Kommentar Hallo, ich suche nach einer Übersetzung für "cry me a river" - Habe den Ausdruck jetzt schon mehrmals in verschiedenen songs gehört... Danke im voraus! Verfasser Tina 22 Mär. 03, 17:09 Kommentar heißt " weine mir einen fluss " Sow i würd dann sagen, dass des bedeutet weine sehr viel oda sow ^^ Justin is toll gell #2 Verfasser Tiffy 22 Mär. 08, 21:15 Kommentar (Er)weine mir einen Fluß - und Justin ist eine Tunte! #3 Verfasser Nismo 22 Mär. 08, 21:50 Kommentar heul heisst heul is umgangssprachlich. nix da fluss. #4 Verfasser Sassy 22 Jan. 10, 20:39 Kommentar Kaum geht es um Justin Timberlake, schon sind wir hier im Kindergarten. ÜBERSETZUNG JUSTIN TIMBERLAKE - CRY ME A RIVER SONGTEXT AUF DEUTSCH. Das ist ein Idiom, eine feststehende Redewendung, die man nicht wörtlich übersetzen kann. Es heißt, wie Sassy schon gesagt hat, so viel wie "Heul doch! " Oder auch (sarkastisch verstanden) "Ich wein' mich gleich tot. " Andere kreative Varianten sind möglich. #5 Verfasser The Editrix
(368805)
05 Dez. 15, 10:16 Kommentar Wenn Herr Timberlake etwas selbstkritisch wäre, müsste er nach dem Hören von Joe Cockers Version das Singen aufgeben.
Justin Timberlake Where Is The Love Deutsche Übersetzung Auf Songtexte.Com.De
039. 130 Aufrufe. AW: Name des Girls in "Cry me a river" von Justin Timberlake SO ahbs gefunden die gute ist amerikanische Schauspielerin Lauren Hastings. Dies ist eine Übersicht über die Auszeichnungen für Musikverkäufe des US-amerikanischen R&B-Sänger Justin Auszeichnungen finden sich nach ihrer Art (Gold, Platin usw. cry me a river (justin timberlake song) von Martin Fritz. "Mona Lisa" war Britneys eigentlich Antwort auf "Cry Me A River". Es erschien im November 2002 bei Jive Records/Zomba Music Group Geschichte. Übersetzung: Justin Timberlake – Cry Me a River auf Deutsch | MusikGuru. "Cry Me a River" is a song recorded by American singer and songwriter Justin Timberlake for his debut studio album, Justified (2002). Bei uns ist alles online, von den neusten Charts und Alben bis zu alten Musik-Klassikern. JUSTIN TIMBERLAKE - Cry Me A River CD Single - EUR 1, 14. Hat in Wirklichkeit nicht so ne starke Ähnlichkeit mit Britney wie im Video, aber trotzdem hübsch. ), nach Staaten getrennt in chronologischer Reihenfolge, geordnet sowie nach den Tonträgern selbst, ebenfalls in chronologischer Reihenfolge, getrennt nach Medium (Alben, Singles usw. Justin Timberlake kam in Memphis als Sohn von Charles Randall Timberlake und dessen erster Frau Lynn Harless zur Welt.
Übersetzung: Justin Timberlake – Cry Me A River Auf Deutsch | Musikguru
Du warst meine Sonne
Du warst meine Erde
Aber Du wusstest nicht, auf wie viele Arten ich Dich liebte, nein
Also hast Du Dein Glück versucht
Und machtest andere Pläne
Aber ich wette, dass Dir nicht klar war, dass Sie zusammenbrechen würden, nein
Du brauchst nicht zu sagen, was Du getan hast
Ich weiß es längst, er hat es mir verraten
Nun gibt es einfach keine Chance mehr, für Dich und mich, die wird es nie mehr geben
Und macht Dich das nicht traurig? Du hast mir gesagt, dass Du mich geliebt hast
Warum hast Du mich dann im Stich gelassen, ganz allein
Jetzt sagst Du mir, dass Du mich brauchst
Wenn Du mich anrufst, am Telefon
Mädchen, ich weigere mich, Du musstest mich doch
Mit einem anderen Typ aus der Fassung bringen
Du hast alle Brücken hinter Dir abgebrochen, und nun bist Du an der Reihe
Zu weinen,
Weine mir einen Fluss,
Weine mir einen Fluss.
Übersetzung Justin Timberlake - Cry Me A River Songtext Auf Deutsch
Du warst meine Sonne,
Du warst meine Erde
Aber du wusstest nicht, wie sehr ich dich liebte, nein
Also ergriffst du die Chance,
Du machtest andere Pläne
Aber ich wette, du hast nicht gedacht, dass es schief geht, nein Du musst mir nicht sagen, was du getan hast
Ich weiß es längst, ich weiß von ihm
Jetzt gibt es einfach keine Chance mehr
Für dich und mich
Wird es nie geben
Macht dich das nicht traurig? Du sagtest mir, du liebst mich
Warum hast du mich dann ganz alleine gelassen?
Justin Timberlake - Liedtext: Cry Me A River + Deutsch Übersetzung
Justin Timberlake Du warst meine Sonne Sie waren meine Erde Aber man wusste nicht, all die Möglichkeiten, die ich liebte dich, nein Also Sie nahm eine Chance, und machte andere Pläne Aber ich wette, dass Sie nicht denken, dass sie zusammenbrechen, nicht Sie müssen nicht sagen, was Sie getan haben < br /> ich weiß schon, fand ich heraus, von ihm Jetzt gibt es einfach keine Chance, für dich und mich, bin dort nie sein und es nicht machen Sie es traurig? Sie mir gesagt, du hast mich geliebt Warum mir bist du gegangen, ganz allein?
(Ganz alleine)
Jetzt sagst du mir du brauchst mich
(Ich bin nicht wie die, Baby)
Jetzt bist du dran, zu weinen
(Du bist dran) Weine doch einen Fluss
(Komm schon, mach es)
(Baby, komm schon, mach es)
Yeah, yeah Oh
(Oh)
Der Schaden ist angerichtet
Also ich denke, ich geh jetzt
Oh
Also ich denke, ich geh jetzt Du musst mir nicht sagen, was du getan hast
Macht dich das nicht traurig? Weine doch einen Fluss
(Du kannst es einfach tun)
Weine doch einen Fluss Weine doch einen Fluss
(Weil ich schon geweint habe)
Weine doch einen Fluss, yeah, yeah
(Ich werde nicht mehr weinen, yeah, yeah)