Hallöchen, ich bräuchte dringend Hilfe..
Ich muss für den Französischunterricht ein Kommentar zu dem Buch "An Binh se rebelle" abgeben. Ich hätte da jetzt eins auf Deutsch und würde mich echt freuen, wenn es mir jemand, der gut in Französisch ist, übersetzen könnte. Wäre super lieb! Danke schonmal im vorraus:-)
Das Buch "An Binh se rebelle" handelt von der Geschichte des 14jährigen Mädchens An Binh, die in Frankreich geboren und aufgewachsen ist. Ihre Eltern sind Flüchtlinge aus dem Vietnam und leben nun in einem vietnamesischen Viertel in Frankreich. Sie verfolgen ihre eigenen Sitten und Bräuche und wollen sich nicht an die französische Umgebung anpassen. An Binh befindet sich nun zwischen diesen zwei Kulturen und muss sich entscheiden, ob sie weiterhin die angepasste, gehorsame Tochter bleibt oder ein 'normales' französisches Leben führen will. Es gelingt ihr am Ende die Kluft zwischen diesen sehr verschiedenen Welten zu überbrücken, so dass es am Ende des Buches ein großes multikulturelles Festmahl gibt.
- An binh se rebelle deutsche übersetzung o
- An binh se rebelle deutsche übersetzung en
- An binh se rebelle deutsche übersetzung la
- An binh se rebelle deutsche übersetzung youtube
An Binh Se Rebelle Deutsche Übersetzung O
An Binh, Tochter vietnamesischer Einwanderer, ist ein braves und gehorsames kleines Mädchen. Sie verhält sich immer so, wie ihre Eltern es von ihr erwarten: Sie soll eine kleine französische Staatsbürgerin werden wie alle anderen. Als Jugendliche will An Binh dann tatsächlich so sein wie alle anderen, doch dafür müsste sie ihre Eltern enttäuschen. Die spannende Geschichte eines jungen Mädchens, das zwischen zwei Kulturen seinen eigenen Weg sucht. 2. - 3. Lernjahr An Binh, Tochter vietnamesischer Einwanderer, ist ein braves und gehorsames kleines Mädchen. Lernjahr Tipp! Die Lektüre enthält Aktivitäten um das Leseverstehen zu prüfen. Lösungen vorhanden. Klappentext An Binh, Tochter vietnamesischer Einwanderer, ist ein braves und gehorsames kleines Mädchen. Lösungen vorhanden.
An Binh Se Rebelle Deutsche Übersetzung En
An Binh, Tochter vietnamesischer Einwanderer, ist ein braves und gehorsames kleines Mädchen. Sie verhält sich immer so, wie ihre Eltern es von ihr erwarten: Sie soll eine kleine französische Staatsbürgerin werden wie alle anderen. Als Jugendliche will An Binh dann tatsächlich so sein wie alle anderen, doch dafür müsste sie ihre Eltern enttäuschen. Die spannende Geschichte eines jungen Mädchens, das zwischen zwei Kulturen seinen eigenen Weg sucht. 2. - 3. Lernjahr
Tipp! Die Lektüre enthält Aktivitäten um das Leseverstehen zu prüfen. Lösungen vorhanden.
An Binh Se Rebelle Deutsche Übersetzung La
Mehr lesen Paris, in einem der größten asiatisch geprägten Viertel: An Binh, Tochter vietnamesischer Einwanderer, verhält sich immer so, wie ihre Eltern es von ihr erwarten: Im collège soll sie möglichst wenig auffallen, die besten Noten nach Hause bringen, ihre Familie unterstützen und nach den vietnamesischen Traditionen leben. Draußen wegen ihres Aussehens diskriminiert und in der Familie unterdrückt, sucht An Binh ihren Weg nach mehr Freiheit und Anerkennung: An Binh rebelliert. Mit Aktivitäten zum Lese- und Hörverstehen sowie zur Stärkung der interkulturellen Kompetenzen.
An Binh Se Rebelle Deutsche Übersetzung Youtube
Dans l'annexe il y a des tâches pour chacun des chapitres. Du magst ja nicht sehr gut in Französisch sein (wer sagt das überhaupt? Das 'sehr' kann ich nicht beurteilen, aber der Text ist doch ganz ordentlich), aber es gibt sehr viel schlimmere Ausarbeiitungen. Französisch, Übersetzung
Den Text wirst du zunächst selber auf Französisch verfassen müssen. Dann ist sicher jemand bereit Korrektur zu lesen.
Hallo,
ich habe heute eine Postkarte in einem Buch gefunden und leider verstehe ich kein Französisch aber es würde mich sehr interessieren was auf der Postkarte steht. wäre jemand so nett und könnte mir da behilflich sein?? danke im Voraus:)
Community-Experte
Sprache
Liebe Claudine,
ich freue mich sehr, den Roman mit Ihnen teilen zu können, an dem ich während der gesamten Zeit des Lockdowns gearbeitet habe. ich hoffe, dass er in den nächsten Wochen unser aller Glücksbringer sein wird. Ich wünsche Ihnen alles Gute für den Wiedereinstieg/Neubeginn. Mit freundlichen Grüßen,
'Liebe Claudine, ich freue mich, Sie an dem Roman teilhaben zu lassen, dessen Vorbereitung mich durch die ganze Zeit des Lockdowns begleitet hat. Ich hoffe, er erweist sich als Glücksbringer für uns alle in den kommenden Wochen. Meine besten Wünsche für einen Neubeginn. Freundliche Grüße'
Woher ich das weiß: Studium / Ausbildung – Sprachen machen Spaß!