Avant, il tremblait et marmonnait, parcouru de frissons, comme si le diable habitait ses rêves. Er starrte eine Zeitlang vor sich hin, da er nur ungenau begriff, wo sein Traum zu Ende war und der Wachzustand begann. Il regarda devant lui quelque temps, comprenant mal où son rêve avait pris fin et l'état de veille recommencé. Denn träumen und vor sich hin träumen werden sie ja wohl, sie sind ja gewissermaßen Menschen. Car on ne peut douter qu'ils rêvent et rêvassent, s'ils sont humains. Er könnte sein ganzes Leben hier verbringen und zwischen nicht einsortierten Leggings vor sich hin träumen. Il aurait pu passer sa vie entière dans cette arrière-boutique, à rêver parmi les leggings dépareillés. Helfen Sie mir, statt vor sich hin zu träumen! Aidez-moi au lieu de rêvasser! Tatoeba-2020. 08
Auf Ibiza ist das Hotel Club Els Pins mit seiner wohl einzigartigen Lage direkt am Meer eine echte Alternative für alle, die eine Unterkunft in der Bucht von San Antonio für einen Ferienaufenthalt, ein verlängertes Wochenende oder eine Geschäftsreise suchen.
Vor Sich Hin Träumen 1
vor sich hin träumen DAEMMERN vor sich hin träumen Kreuzworträtsel Lösungen Wir haben 1 Rätsellösung für den häufig gesuchten Kreuzworträtsellexikon-Begriff vor sich hin träumen. Unsere beste Kreuzworträtsellexikon-Antwort ist: DAEMMERN. Für die Rätselfrage vor sich hin träumen haben wir Lösungen für folgende Längen: 8. Dein Nutzervorschlag für vor sich hin träumen Finde für uns die 2te Lösung für vor sich hin träumen und schicke uns diese an unsere E-Mail (kreuzwortraetsel-at-woxikon de) mit dem Betreff "Neuer Lösungsvorschlag für vor sich hin träumen". Hast du eine Verbesserung für unsere Kreuzworträtsellösungen für vor sich hin träumen, dann schicke uns bitte eine E-Mail mit dem Betreff: "Verbesserungsvorschlag für eine Lösung für vor sich hin träumen". Häufige Nutzerfragen für vor sich hin träumen: Was ist die beste Lösung zum Rätsel vor sich hin träumen? Die Lösung DAEMMERN hat eine Länge von 8 Buchstaben. Wir haben bisher noch keine weitere Lösung mit der gleichen Länge. Wie viele Lösungen haben wir für das Kreuzworträtsel vor sich hin träumen?
Vor Sich Hin Träumen Dem
rêvasser
verb
Ich hab nur vor mich hin geträumt
Je rêvassais juste un peu
Stamm
Übereinstimmung
Wörter
Da ist sie nun, meine Herren, diese arme Frau, zunächst wird sie noch vor sich hin träumen. La voilà, messieurs, cette pauvre femme, elle rêvassera d'abord. Literature
Sie könnte vor sich hin träumen, ohne vor unkeuschen Gedanken gewarnt zu werden. Elle pourrait penser sans qu'on la mette en garde contre les pensées impures. Er wirkt, als würde er ruhig vor sich hin träumen und sein seltsames Lächeln hat sich noch immer nicht verflüchtigt. Il a l'air de rêvasser tranquillement et son étrange sourire n'a toujours pas disparu. Er musste etwas tun und aufhören, so vor sich hin zu träumen. Il fallait agir et arrêter de rêvasser. Ein guter Job besser, als nur vor sich hin zu träumen. Ca pourrait être bien pour toi en tout cas, ça vaut mieux que de continuer à révasser. OpenSubtitles2018. v3
Ein guter Job...... besser, als nur vor sich hin zu träumen
Ca pourrait être bien pour toi...... en tout cas, ça vaut mieux que de continuer à révasser
OpenSubtitles
Beim Nachhausekommen hatte ich ihn im Garten unter einem Baum sitzen sehen, er schien vor sich hin zu träumen.
Vor Sich Hin Träumen Des
Stamm
Übereinstimmung
Wörter
Sie würden lieber vor sich hin träumen — die Gedanken einfach ziellos schweifen lassen wie ein Boot, das in der Strömung treibt. 大部分人很可能宁愿只是发白日梦——让思想散漫而毫无目的地游荡, 好像船随着水流飘荡一般。
jw2019
Ist es nicht viel besser, seinen Geist in Zucht zu nehmen und aufmerksam zu sein, statt vor sich hin zu träumen? 与其发白日梦, 管束自己的头脑而留心聆听无疑好得多! Aber in christlichen Zusammenkünften, während der Studien- oder der Arbeitszeit vor sich hin zu träumen gleicht dem Leerlauf eines Automotors — es wird Kraftstoff vergeudet, ohne daß man sich von der Stelle bewegt. 但是在基督徒的聚会里, 在研读期间或工作时如此行, 发白日梦就好像将汽车引擎开着而不前行一般了——浪费了燃料, 但却一事无成。
Liste der beliebtesten Abfragen:
1K,
~2K,
~3K,
~4K,
~5K,
~5-10K,
~10-20K,
~20-50K,
~50-100K,
~100k-200K,
~200-500K,
~1M
Vor Sich Hin Träumen Der
Verben:: Beispiele:: Adjektive:: Substantive:: Phrasen:: Präpositionen:: Grammatik:: Diskussionen:: Mögliche Grundformen für das Wort "träumen" der Traum (Substantiv) Grammatik Pronomen vor Nomen Bei der Reihenfolge der Satzglieder im Mittelfeld gilt die starke Tendenz, dass Pronomen vor einer Nomengruppe stehen. 'hin' und 'her' Die Richtungsadverbien hin und her können allein stehen, bilden aber mit dem Verb eine enge Einheit. Dadurch entstehen trennbare Verben. vor vor + Abend vor vor + bestraft Zur Grammatik Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten vor sich hin träumen Letzter Beitrag: 28 Apr. 11, 13:33 "Egal, ob du auf deinem Bett liegst und vor dich hin träumst oder aus dem Fenster schaust un 2 Antworten Vor sich hin Letzter Beitrag: 27 Dez. 10, 08:33 Once a German lady saw me eating and then said to my wife: Er ist vor sich hin. What does "v… 20 Antworten vor sich hin lächeln Letzter Beitrag: 01 Dez. 05, 05:36... und lächelte vor sich hin. Wie kann ich dieses "vor sich hin" am besten übersetzen.
Vor Sich Hin Träumen Restaurant
Finanztrends, 07. September 2019 " Denn: Windräder stehen im Durchschnitt drei Monate still oder trudeln nur gemütlich vor sich hin und liefern fast keinen Strom. Das ist das ernüchternde Ergebnis, das aus dem neuen Windatlas von Baden-Württemberg resultiert. " Tichys Einblick, 14. September 2019 " In der US-amerikanischen Kleinstadt Okeechobee haben Polizisten einen abgemagerten Hund gerettet, der in einem Garten vor sich hin vegetierte. " Tag24, 17. September 2019 " Die smarten Geräte - Edge genannt - arbeiten im Alltag vor sich hin und sammeln dabei Daten. ", 10. Oktober 2019 " Der Wohn-Koloss 'Hannibal' in Dortmund gammelt weiter vor sich hin – auch dieses Jahr wird die Sanierung nicht beginnen. ", 04. November 2019 " Johnson & Johnson Aktie | ISIN:US4781601046 | WKN:853260 Bereits seit mehreren Monaten dümpelt dieses Wertpapier vor sich hin und bringt keine Rendite. Aber nach jeder Seitwärtsphase kommt auch eine Trendphase. " Finanztrends, 05. November 2019 " Experten zu Folge gibt es ganz einfache Lösungen, wenn der Sex nur noch müde vor sich hin plätschert.
1) Der Zug rattert über die Brücke. 2) Die will ich rattern. Übersetzungen Englisch: 1) clatter, judder, rattle… summen: etwas (leise) vor sich hin singen 3) intrans., haben: für eine Biene oder Fliege typische Geräusche machen 4) sein mit für eine Biene oder Fliege typischen Geräuschen fliegen Synonyme: 2) möönen, singen, trällern Anwendungsbeispiele: 1) Voll Freude summte sie eine wunderschöne Melodie Bewerten & Teilen Bewerte den Wörterbucheintrag oder teile ihn mit Freunden. Zitieren & Drucken zitieren: "vor sich hin" beim Online-Wörterbuch (19. 5. 2022) URL: Weitergehende Angaben wie Herausgeber, Publikationsdatum, Jahr o. ä. gibt es nicht und sind auch für eine Internetquelle nicht zwingend nötig. Eintrag drucken Anmerkungen von Nutzern Derzeit gibt es noch keine Anmerkungen zu diesem Eintrag. Ergänze den Wörterbucheintrag
ist ein Sprachwörterbuch und dient dem Nachschlagen aller sprachlichen Informationen. Es ist ausdrücklich
keine Enzyklopädie und kein Sachwörterbuch, welches Inhalte erklärt.