Als es noch kein Telefon gab, gab es trotzdem bereits das Verb "anrufen"; und dieses Verb wurde etwa dann verwendet, wenn man jemanden auf der Straße sah und, eben, ihn anrief. Dativkonstruktionen im Russischen. (Я окликнул его – ich rief ihn an; im Russischen wie im Deutschen ganz normal Akkusativ; nur daß im Russischen das Verb окликнуть nur für direkt mündliche und nicht telefonische Anrufe Verwendung findet)
Und dann sei daran erinnert, daß das deutsche Verb "telefonieren" den Dativ regiert: Ich telefoniere ihm. Das Lehnwort "telefonieren" hat eine andere Bedeutung als das deutsche Wort "anrufen": Ein Hantieren mit der technischen Einrichtung "Telefon", welches per Dativ auf den Angerufenen bezogen wird. Mit der Aussage "ich telefoniere ihn " würde ich zum Ausdruck bringen, daß ich ihn selbst einem solchen Hantieren unterziehe (wie immer das auch aussehen mag). (beim Akkusativ wird ja gewissermaßen das Objekt "als Ganzes" erfaßt, während der Dativ nur bis zu seiner äußeren Grenze geht, nur die Richtung anzeigt)
- Dativ im russischen online
Dativ Im Russischen Online
Dein Ohr will sich an die ungewohnten Klänge gewöhnen. Finde russische Musik nach deinem Geschmack, lausche den Nachrichten oder höre Hörbücher. Am Anfang kannst du nach Kindergeschichten suchen, sie sind einfacher und du wirst schneller Worte oder schon ganze Sätze erkennen. Sieh dir auch Videos im Internet an, zu einem Thema, dass dich wirklich interessiert. Verbinde die neue Sprache von Anfang an mit schönen, lustigen oder spannenden Themen, so wird dir das
Russisch lernen viel leichter fallen, versprochen. Integriere Russisch in deinen Alltag, begrenze es nicht nur auf ein paar Unterrichtsstunden. Mach dir die Sprache zu eigen ohne dich damit zu quälen. Wie oben schon erwähnt, ist der Spaß entscheidend für deinen Lernerfolg. Was ist dein erstes Ziel? Dativ im russischen online. Apropos Erfolg: Setze dir viele kleine Lernziele, die du realistisch erreichen kannst. Sie können ganz persönlich sein und müssen nicht mit den Lektionen im Lehrbuch verbunden sein. Zum Beispiel nimmst du dir vor, jede Woche eine feste Anzahl an Vokabeln zu lernen – besser noch jeden Tag!
senden – Wir können Ihnen das Paket heute nicht mehr senden. stehlen – Der Hund stiehlt dem Metzger eine Wurst. überlassen – Gerda hat ihrem Bruder ihr Auto überlassen. verbieten – Papa, du kannst mir das Rauchen nicht verbieten! verschweigen – Wie lange hast du uns die Schwangerschaft verschwiegen? versprechen – Du hast versprochen, deinen Eltern immer die Wahrheit zu sagen. verweigern – Der Angeklagte hat der Polizei die Aussage verweigert. wegnehmen – Das Mädchen nimmt ihrer Freundin die Puppe weg. zeigen – Können Sie mir bitte den Weg zeigen? zusehen – Kann ich Ihnen bei der Arbeit zusehen? zustimmen – Das Volk stimmt dem Politiker nicht zu. zuwenden – Kannst du dich mir bitte zuwenden, wenn ich mit dir spreche? Übungen zum Akkusativ (A1)
Die Deklination
Nomen verändern die Form (="Deklination"): Es gibt die vier Kasus Nominativ, Akkusativ, Dativ und Genitiv. Russische Grammatik online lernen. Die Deklination sieht man am Artikel. Es gibt den bestimmten Artikel ("der", "die",... ) und den unbestimmten Artikel ("ein", "eine",... ).