Si el portarius hospitum lo veía apostado en la entrada, podría sospechar. Dennoch blieb Will in der Tür stehen, während Faith sich auf den einzigen freien Stuhl setzte. No obstante, Will se quedó en la puerta mientras Faith tomaba asiento en la única silla que quedaba libre. Die Signora kam zurück, setzte sich aber nicht, sondern blieb in der Tür stehen. La señora regresó, pero en lugar de sentarse permaneció de pie en la puerta. Als wir hinausgingen, blieb Helens Mutter in der Tür stehen. Cuando salimos, la madre de Helen se detuvo en la puerta. Bleib in der Tür stehen! OpenSubtitles2018. v3
Sie blieb zögernd in der Tür stehen. »Störe ich Euch, Vater? La muchacha se detuvo en el umbral, titubeante. - ¿Os molesto, padre? Wenn das Schlimmste geschehen war, würde gleich Anders in der Tür stehen und sie ansehen. Si hubiera sucedido lo peor, Anders estaría ya en la puerta, mirándola. Ich blickte auf und sah einen Mann in der Tür stehen, die zu seinen Operationsräu men führte. Alcé la cabeza y vi a un hombre, que debía ser Mehtar, de pie ante la puerta que conducía a su sala de operaciones.
In Der Tür Stehen Text
The Marquis remained in the doorway, his hand on the latch, and did not wake her. Und dann blickte ich auf und sah Roman in der Tür stehen. And then I looked up to see Roman standing at the door. Tolpan schlug die Augen auf und sah Flint und Tanis mit drei weiteren Phaetonen in der Tür stehen. Tas opened his eyes and saw Flint and Tanis standing in the doorway, three more phaethons nearby. Ich blieb erstarrt in der Türe stehen und bekam ein erschreckendes Standbild mit: Lana entsetzt, tränenüberströmt. I froze in the doorway and caught a frightful freeze-frame frisson: Lana—terrified, tear streaked. Zalatschenko blieb zwei Minuten in der Tür stehen, ohne sich zu bewegen. Zalachenko stood in the doorway for two minutes without moving. Ich blieb in der Tür stehen und fühlte mich wie ein Eindringling im eigenen Haus. I stopped in the doorway, feeling like an intruder in my own house. Frau Schenk kommt wieder herein, bleibt in der Tür stehen, will zurück. FRAU SCHENK (comes in again, remains standing in the doorway, wants to go back).
In Der Tür Stehen Restaurant
Wörterbuch
Discotürsteher, Diskotürsteher
Substantiv, maskulin – jemand, der dafür bezahlt wird, der …
Zum vollständigen Artikel
Tür
Substantiv, feminin – 1a. Vorrichtung in Form einer in … 1b. als Eingang o. Ä. dienende, … 2a. einer Tür ähnliche, meist jedoch …
rechts
Adverb – 1a. auf der rechten Seite; 1b. mit der rechten Hand; 1c. auf bzw. von der rechten …
Haustür
Substantiv, feminin – Tür am Eingang eines Hauses …
links
Adverb – 1a. auf der linken Seite; 1b. mit der linken Hand; 1c. von der linken …
Pfosten
Substantiv, maskulin – a. senkrecht stehendes, rundes oder kantiges … b. nur den Pfosten treffen; für …
hinauskommen
starkes Verb – 1. nach draußen kommen; 2. einen Raum, Bereich o. … 3a. (räumlich) weiter kommen, gelangen als …
aufhaben
unregelmäßiges Verb – 1. aufgesetzt haben; 2. (Hausaufgaben) aufgetragen bekommen haben; 3a. geöffnet haben
aufstehen
unregelmäßiges Verb – 1a. sich [von seinem Sitzplatz] erheben; 1b. sich aus liegender Stellung aufrichten, … 1c.
In Der Tür Stehen
"Das Geschaffene soll und muss uns lange dienen", sprach Pfarrer Schmidt und bat darüber hinaus um Stärke für alle, die Verantwortung für das allgemeine Wohl tragen. Video: Altmann, Miriam (Extern)
Dafür nutzten die Geistlichen die Drehleiter, um ihren Segen in alle Richtungen zu verbreiten. "Wo Salem ist, ist vorne, und sollten wir mal hinten sein, ist hinten vorne", scherzte Dekan Nicola, bevor sich beide in luftige Höhen begaben. "Herzlichen Glückwunsch zur Neuen Mitte – und ich werde nicht mehr darüber lästern", versprach er hinterher. Veröffentlicht im Ressort Salem
Weitere Highlights sind Live-Traktorvorführungen sowie geführte Werksbesichtigungen in Bummelzügen, um den Fertigungsprozess hautnah mitzuerleben – ein ganz spezielles Markenerlebnis für viele STEYR-Fans. Zusätzlich wird ein Aprilia RS-GP 2022 MotoGP™-Motorrad präsentiert, welches beim österreichischen Rennen am 21. August auch das STEYR-Logo tragen wird. An den Eventtagen wird es die Möglichkeit geben am STEYR@HOME-Gewinnspiel teilzunehmen, tolle Preise zu gewinnen und an der STEYR-Hot-Wire-Station die eigene Geschicklichkeit auszutesten – alles in allem ein umfangreiches Informations- und Unterhaltungsprogramm samt Kinderbetreuung! "Ich freue mich sehr darauf, die Besucher bei STEYR@HOME 2022 begrüßen zu dürfen", sagt Christian Huber, Geschäftsführer CNH Industrial Österreich GmbH. "STEYR-Kunden und – Enthusiasten haben eine echte Leidenschaft für die Marke, und wir möchten ihnen die Möglichkeit geben, mehr über STEYR zu erfahren. " Peter Friis, Head of STEYR Commercial Operations in Europa, ist ebenso begeistert von STEYR@HOME 2022.