I'm goin' crazy
Ich brauche deine Liebe, meine Süße! I need your love, honey
Ich brauche deine Liebe! I need your love
Verrückt, verrückt, verrückt, ich werde verrückt
Crazy, crazy, crazy, I go crazy
You turn it on,
Was kann ich tun? What can I do
I feel like the color blue Writer(s): Steven Tyler, Joe Perry, Desmond Child
Lyrics powered by
Crazy Lied Übersetzung 1
Insgesamt konnte sich der Song 19 Wochen in den Top 100 halten, davon 13 Wochen in den Top 10. [4] In den deutschen Jahrescharts 2001 belegte die Single Rang 5. [5] Ebenfalls die Chartspitze erreichte Butterfly u. a. in den Vereinigten Staaten, Österreich, der Schweiz, Norwegen und Dänemark. [6]
Chartplatzierungen
Charts Chartplatzierungen
Höchstplatzierung
Wochen
Deutschland (GfK) [7]
1 (19 Wo. ) 19
Österreich (Ö3) [7]
1 (16 Wo. ) 16
Schweiz (IFPI) [7]
1 (28 Wo. Crazy lied übersetzung deutsch. ) 28
Vereinigtes Königreich (OCC) [7]
3 (13 Wo. ) 13
Vereinigte Staaten (Billboard) [7]
1 (23 Wo. ) 23
Jahrescharts
Charts Jahrescharts (2001)
Platzierung
Deutschland (GfK) [8]
5
Österreich (Ö3) [8]
10
Schweiz (IFPI) [8]
7
Vereinigtes Königreich (OCC) [8]
38
Vereinigte Staaten (Billboard) [8]
29
Verkaufszahlen und Auszeichnungen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Butterfly wurde noch im Jahr 2001 für mehr als 500. 000 Verkäufe in Deutschland mit einer Platin-Schallplatte ausgezeichnet. [9] Im Vereinigten Königreich erhielt der Song ebenfalls Platin, während er in der Schweiz und Österreich jeweils eine Goldene Schallplatte bekam.
Dabei verwendeten sie ein Sample des Songs Pretty Little Ditty der Rockband Red Hot Chili Peppers aus dem Jahr 1989. Musikvideo [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Das Musikvideo zu Butterfly wurde von dem Regisseur Honey gedreht. Es zeigt die Band, die das Lied in einer Fantasiewelt, umgeben von Bäumen, Blumen und Schmetterlingen spielt. Übersetzung: Aerosmith – Crazy auf Deutsch | MusikGuru. Die beiden Frontmänner Shifty Shellshock und Epic Mazur rappen den Text in die Kamera und umschwärmen zwei Frauen, denen am Ende des Videos Schmetterlingsflügel wachsen. [2]
Single [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Covergestaltung [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Das Singlecover zeigt einen schwarzen Schmetterling vor rotem Hintergrund. Im Vordergrund befindet sich der Schriftzug Crazy Town in Schwarz und am unteren Bildrand steht der Titel Butterfly in Weiß. Über dem Schmetterling befindet sich zudem ein schwarzer Stern. [3]
Titelliste [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Butterfly (Album Version) – 3:36
Butterfly (Extreme Mix) – 3:34
Butterfly (Epic Remix) – 3:50
Toxic (Explicit Album Version) – 2:48
Charterfolge [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Butterfly stieg am 19. März 2001 auf Platz 6 in die deutschen Charts ein und erreichte zwei Wochen später die Spitzenposition, auf der es sich sechs Wochen lang hielt.