Homer: Die Odyssee ist der Titel einer Nacherzählung von Ulrich Karger. Inhalt [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Vorlagen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Originalvorlage ist das schriftlich in Hexameterversen niedergelegte Epos Odyssee, als dessen Verfasser Homer genannt wird. Zur Erarbeitung seiner Nacherzählung dienten Ulrich Karger u. a. Nacherzählungen von sagen video. die Versübertragungen ins Deutsche von Johann Heinrich Voß (1751–1826) und Wolfgang Schadewaldt (1900–1974). [1]
Inhaltliche Zielvorgabe [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Im Vorwort der Erstausgabe benennt der Autor für seine Bearbeitung dezidiert das Ziel, anders als die 1958 und 1968 vorgelegten Nacherzählungen von Walter Jens und Franz Fühmann, die Homer'sche Odyssee vollständig und in "schlanker" bzw. zeitgemäßer Prosa nachzuerzählen. Somit sehe er sich naturgemäß weder mit den zuvor genannten Autoren noch mit Wolfgang Schadewaldt in Konkurrenz, sondern wenn überhaupt noch am ehesten mit Gustav Schwab (1792–1850), in dessen umfangreicher Sammlung der Sagen des klassischen Altertums die Odyssee einen gewichtigen Teilabschnitt bildet.
Nacherzählungen Von Sage Femme
Gekränkelt antwortete der König, dass der Fuchs zuspät komme, und wäre er einen Tag darauf gekommen, hätte er einen toten König begegnet, jetzt aber sei der Fuchs willkommen. Mit gespielter Aufrichtigkeit, fragte der Fuchs, ob der König alleine sei. Grimmig sagte er nur, dass die Untertanen die zuvor sein Königshaus betraten, ihn nicht auf zufriedener Weise unterhalten konnten, sodass er sie wieder fortgeschickt habe. Der Fuchs hingegen, sei lustig und Einfallsreicher, deshalb ihm sei befohlen näher zu treten. Ganz gelassen antwortete er dem König, dass dieser ihm ein schweres Rätsel aufgebe, und dass allerlei Spuren der Tieren in das Königshaus führten, aber keine wieder hinaus, hinzu sei dessen Festung nur mit einem Eingang bestattet worden. Der König sei ihm zu klug, sodass er keinesfalls mit seiner Narrheit ihm zu Nahe treten wolle. Er behalte aber das Rätsel für sich und ließe anderen davon verschonen. Die Odyssee (Nacherzählung) – Wikipedia. So verabschiedete sich der Fuchs und und ließ sein Wesen verschwinden. Bis jetzt weiß ich dass eine Fabel in Präteritum und die inderekte Rede in Konjuktiv 1 geschrieben sein müssen.
Nacherzählungen Von Sagen Und
In jüngerer Zeit sind exemplarisch nicht zuletzt die Nacherzählungen für Kinder von Erich Kästner wie Die Schildbürger, Don Quichotte oder Gullivers Reisen zu nennen und von anderen Autoren die zahlreichen Nacherzählungen der Odyssee. Je älter und damit in der Regel bekannter, wurden meist die Nacherzählungen und nicht ihre Ursprungsvorlagen auch zum "Steinbruch" von Autoren, die z. B. LITERATURM – 25 – Klassische Sagen – Nacherzählungen - schule.at. lediglich einzelne Stränge einer Nacherzählung bearbeiten, um diese dann in eine gänzlich andere Form zu bringen oder sie satirisch zuzuspitzen oder ihren Inhalt zuweilen sogar ins Gegenteil zu verkehren. (Siehe hierzu auch den Abschnitt Abgrenzungen)
Abgrenzungen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Je weiter sich die Nacherzählung von der ursprünglichen Form einer Vorlage entfernt, wird sie heutzutage meist nur ganz allgemein als Bearbeitung bezeichnet – z. B. wenn sich allein der Umfang eines Werkes für eine Bühnenfassung oder Verfilmung auch inhaltlich stark reduziert oder umgekehrt eine wenige Seiten umfassende Sage oder biblische Erzählung zum Roman und damit auch um eine im Original fehlende Innenperspektive sowie psychologische Ebene erweitert hat, die ihre Protagonisten nicht nur handeln, sondern auch denken und fühlen lässt.
Nacherzählungen Von Sagen Video
Am Beispiel einer Geschichte aus dem Struwwelpeterbuch soll gezeigt werden, wie so eine Nacherzählung aussehen kann. 1. Beispiel "Die gar traurige Geschichte mit dem Feuerzeug" von DR. HEINRICH HOFFMANN Paulinchen war allein zu Haus, die Eltern waren beide aus. Als sie nun durch das Zimmer sprang mit leichtem Mut und Sing und Sang, da sah sie plötzlich vor sich stehn ein Feuerzeug, nett anzusehn. "Ei", sprach sie, "ei, wie schön und fein! Das muss ein trefflich Spielzeug sein. Ich zünde mir ein Hölzchen an, wie's oft die Mutter hat getan. " Und Minz und Maunz, die Katzen, erheben ihre Tatzen. Sie drohen mit den Pfoten: "Der Vater hat's verboten! Miau! Mio! Miau! Sage Nacherzählen Tipps (Schule). Mio! Lass stehn! Sonst brennst du lichterloh! " Paulinchen hört die Katzen nicht! Das Hölzchen brennt gar hell und licht, das flackert lustig, knistert laut, grad wie ihr's auf dem Bilde schaut. Paulinchen aber freut sich sehr und sprang im Zimmer hin und her. Doch Minz und Maunz, die Katzen, erheben ihre Tatzen. Sie drohen mit den Pfoten: "Die Mutter hat's verboten!
Nacherzählungen Von Sagen Der
Sie war guter Dinge. Ausgelassen tobte sie durch alle Zimmer der elterlichen Wohnung. Sie spielte und sang dabei sogar. Plötzlich entdeckte das Mädchen ein Feuerzeug. Ein Feuerzeug, das es ihr wohl früher schon angetan haben musste. Denn sie freute sich sehr. Sie ließ achtlos ihre Puppe fallen. Hauptteil: "Ei", sprach sie, "das muss ein trefflich Spielzeug sein. " Und sie beschloss sofort, es zu benutzen, wie sie es bei ihrer Mutter gesehen hatte. Die beiden Katzen Minz und Mauntz, die in ihrer Nähe waren, ahnten sofort Schlimmes. Sie wollten sie auch davon abhalten, schafften es aber nicht. Paulinchen schlug jede Warnung in den Wind. Schnell hatte sie ein Streichholz entnommen und angezündet. Sie tanzte damit herum und ehe sie es sich versah, fing ihr Kleid Feuer. Nacherzählungen von sagen und. Die Katzen miauten und machten Krach, so viel sie konnten. Wirklich helfen vermochten sie jedoch nicht. Schluss: Und die Eltern, die kamen nicht rechtzeitig zurück. So blieb nur ein Aschehäufchen von dem Mädchen übrig. Asche, und das kleine Paar Schuhe, das Paulinchen zuletzt trug.
Nacherzählungen Von Sagen Pdf
Mein Großer hat am Montag D-Schularbeit. Thema "Nacherzählung". Entweder eine Sage oder ein Märchen. Vielleicht kam das bei Euch schon. Wir wollen am WE noch ein wenig üben und von jeder Art eine Geschichte nehmen. Was kam bei Euch??? bei uns kam voriges Jahr eine Sage. Jürgen hat sich Sagen aus Österreich ergoogelt und nach denen einige Nacherzählungen geschrieben. lg
Gisela
Gegoogelt hab ich eh- aber die Auswahl ist soooo groß, dass es mir eine Hilfe wäre, wenn ich wüsste was schon mal genommen wurde. Hallo! Mein Sohn hatte vorgestern D-SA. Nacherzählung einer Sage. Der Lehrer hat die Sage 2x vorgelesen. LG,
floben
Ich glaub die TE möchte eine konkrete Sage, oder ein konkretes Märchen genannt bekommen (wie zb. Nacherzählungen von sage.com. Lindwurm, oder Schneewittchen). Also, mein Sohn bekam díe Sage "Die Irrglocke von Orth". Wir wußten auch nicht welche Sage kommen uns aus dem Internet unter eine ausgedruckt und nacherzählt. DANKE das hilft mir schon weiter. Mir ist klar, dass Großsohn nicht genau diese bekommen wird, aber zum Üben ist sie schon mal perfekt!!
Einzelnachweise [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
↑ Grimmsches bzw. Deutsches Wörterbuch zum Substantiv NACHERZÄHLUNG
↑ Grimmsches bzw. Deutsches Wörterbuch zum Verb NACHERZÄHLEN
↑ "Nacherzählung" – Quelle: Duden – Deutsches Universalwörterbuch, 6., überarbeitete Auflage. Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich: Dudenverlag 2007. ↑ "nacherzählen" – Quelle: Duden – Deutsches Universalwörterbuch, 6., überarbeitete Auflage. Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich: Dudenverlag 2007.