Wir lagen vor Madagaskar ist ein in Deutschland bekanntes Volkslied. Es wird dem Komponisten und Texter Just Scheu zugeschrieben; als Entstehungsjahr gilt 1934. Es kann zu vier Stimmen gesungen werden und ist in unterschiedlichen Fassungen verbreitet. Das Lied umfasst sieben Strophen und handelt von einer mit ihrem Segelschiff festliegenden Mannschaft, die zusehen muss, wie einer nach dem anderen verdurstet oder an der Pest stirbt. Der Text wird mehrfach verändert wiedergegeben. So fault das Wasser in den verschiedenen Fassungen einmal in "Kesseln", "Kübeln" oder "Fässern". Wir lagen vor Madagaskar. Die Charaktere "Langbein" oder "langer Hein" "trinken" oder "saufen" vom Wasser. Neben offensichtlichen Schreib- und Übertragungsfehlern ("lagern" statt "lagen" "… vor Madagaskar", "manchmal" oder "mancher" statt "täglich" "… ging einer über Bord") gibt es eine Anzahl von Textveränderungen und -ergänzungen bis zur Hinzufügung oder Unterdrückung ganzer Textpassagen, auf Grund derer sich die Frage nach der Urfassung stellt.
Text Wir Lagen Vor Madagascar Www
Wir lagen vor Madagaskar ist ein im deutschen Sprachraum bekanntes Volkslied. Es wird dem Komponisten und Texter Just Scheu zugeschrieben; als Entstehungsjahr gilt 1934. [1] Es kann zu vier Stimmen gesungen werden und ist in unterschiedlichen Fassungen verbreitet. Text [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Das Lied umfasst sieben Strophen und handelt von einer mit ihrem Segelschiff festliegenden Mannschaft, die zusehen muss, wie einer nach dem anderen verdurstet oder an der Pest stirbt:
Wir lagen vor Madagaskar
Und hatten die Pest an Bord. In den Kesseln, da faulte das Wasser
Und täglich ging einer über Bord. Text wir lagen vor madagascar madagascar. Wir lagen schon vierzehn Tage
Und kein Wind in die Segel uns pfiff. Der Durst war die größte Plage,
Da liefen wir auf ein Riff. Der Text wird mehrfach verändert wiedergegeben. So fault das Wasser in den verschiedenen Fassungen einmal in "Kesseln", "Kübeln" oder "Fässern". Die Charaktere "Langbein" oder "langer Hein" "trinken" oder "saufen" vom Wasser. Neben offensichtlichen Schreib- und Übertragungsfehlern ("lagern" statt "lagen" "… vor Madagaskar", "manchmal" oder "mancher" statt "täglich" "… ging einer über Bord") gibt es eine Anzahl von Textveränderungen und -ergänzungen bis zur Hinzufügung oder Unterdrückung ganzer Textpassagen, auf Grund derer sich die Frage nach der Urfassung stellt.
zurück zu den Volksliedern
(1) Wir lagen vor Madagaskar
Und hatten die Pest an Bord. In den Fässern da faulte das Wasser
Und täglich ging einer über Bord. Refrain:
Ahoi! Kameraden. Ahoi, ahoi. Wenn das Schifferklavier an Bord ertönt,
Ja da sind die Matrosen so still,
Weil jeder nach seiner Heimat sich sehnt,
Die er gerne einmal wieder sehen will. (2) Und sein kleines Mädel, das sehnet er
sich her, das so heiß ihn geküsst! Und dann schaut er hinaus auf das weite Meer,
Wo fern seine Heimat ist. Text wir lagen vor madagascar www. Refrain
(3) Wir lagen schon vierzehn Tage,
Kein Wind in den Segeln uns pfiff. Der Durst war die größte Plage,
Dann liefen wir auf ein Riff. Refrain
(4) Der Langbein der war der erste,
Der soff von dem faulen Nass. Die Pest, die gab ihm das Letzte,
Und wir ihm ein Seemannsgrab. Refrain
(5) Und endlich nach 30 Tagen,
Da kam uns ein Schiff in Sicht,
Jedoch es fuhr vorüber
Und sah uns Tote nicht. Refrain
(6) Kameraden, wann sehn wir uns wieder,
Kameraden, wann kehr'n wir zurück,
Und setzen zum Trunke uns nieder
Und genießen das ferne Glück.
Text Wir Lagen Vor Madagascar Madagascar
Zeitraum ("… Wir lagen schon vierzehn Tage") und Begleitumstände (Krankheit, Tod) sind mit dem Text des Liedes deckungsgleich. Viele der russischen Soldaten starben, zwar nicht, wie im Lied angegeben, an der Pest, sondern an Typhus, und wurden auf Nosy Be bestattet. Später wurde in Hell Ville, der alten Hauptstadt der Insel, ein russisches Denkmal errichtet, das an die Ereignisse erinnert. Text wir lagen vor madagaskar freddy quinn. [3] Einen stichhaltigen Beleg für einen Zusammenhang gibt es jedoch nicht. Rezeption [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Wie bei Soldatenliedern bekannt, wird der melancholische Text durch den Rhythmus in einer heiter beschwingten Melodie in einer aufgelockerten Stimmung vorgetragen. Durch das Singen des Liedes von bekannten Interpreten wie Heino, und Freddy Quinn wurde der Evergreen im Laufe der Zeit zu einem Gassenhauer. Die Musikrechte liegen derzeit beim Harth Verlag. Achim Reichel produzierte 1976 eine bekannte Version unter dem Titel Pest an Bord (auf dem Album Dat Shanty Alb'm). Die Melodie ist recht einfach und trivial gehalten.
Wir lagen vor Madagaskar Und hatten die Pest an Bord. In den Kesseln da faulte das Wasser Und täglich ging einer über Bord. [ Refrain] Ahoi, Kameraden, ahoi! Ahoi! Leb\' wohl kleines Mädel! Leb\' wohl, leb\' wohl! Ja wenn das Schifferklavier an Bord ertönt. Ja, da sind sie Matrosen so still. Weil ein jeder nach seiner Heimat sich sehnt, Die er gerne einmal wiedersehen will. Wir lagen schon 14 Tage Kein Wind in den Segeln uns pfiff. Der Durst war die größte Plage, Dann liefen wir alle auf ein Riff. Text: Volkslieder – Wir lagen vor Madagaskar | MusikGuru. Weil ein jeder nach seiner Heimat sich sehnt, Die er gerne einmal wiedersehen will.
Text Wir Lagen Vor Madagaskar Freddy Quinn
Wir lagen vor Madagaskar und hatten die Pest an Bord
In den Kesseln das faulte das Wasser
und täglich ging einer über Bord
Ahoi Kameraden, Ahoi, Ahoi
Leb wohl kleines Mädel, leb wohl, leb wohl
Ja wenn das Schifferklavier an Bord erklingt
ja dann sind die Matrosen so still, ja still
Weil ein jeder nach seiner Heimat sich sehnt
die er gerne einmal wiedersehen will
Wir lagen schon 14 Tage
kein Wind in die Segel uns pfiff
der Durst war die grösste Plage
dann liefen wir alle auf ein Riff
(Dank an Volker Burgmann für den Text)
Anmerkungen zu "Wir lagen vor Madagaskar (alle Strophen)"
" Wir lagen vor Madagaskar " ist ein Lied, das vermutlich Ereignisse während des Russisch-Japanischen Krieges (1904/1905) zum Thema hat. Das " Zweite russische Pazifikgeschwader" unter Admiral Roschestwenski musste wegen dringender Reparaturen vor der Nord-West-Küste von Madagaskar ankern. Viele russische Soldaten starben dort an Typhus, woran ein Denkmal in Hell Ville auf Nosy Be (Insel vor Madagaskar) erinnert. Es ist zu vermuten, dass sich das Lied über Mitglieder der Bündischen Jugend, die Soldaten im Ersten Weltkrieg waren, verbreitete. 1934 brachte Just Scheu es dann vermutlich in die heute bekannte Fassung. (Wikipedia) Im Liederbuch der Fallschirmjäger (1983) heisst es: "Die Pest war die grösste Plage" (nicht der Durst)
Die folgenden Zeilen gehörten ursprünglich nicht zum Lied, Herkunft unbekannt…:
Vermutlich aus dem Ersten Weltkrieg
Ja, wenn das Schifferklavier an Bord ertönt
Dann sind die Matrosen so still, ja so still
und sein kleines Mädel, das wünscht er sich her
das zu Haus so heiß ihn geküsst
und dann schaut er hinaus auf das weite Meer
wo fern seine Heimat ist.
Liebes Goldpaar Erika und Reinhold
Liebes Goldhochzeitspaar Ulrike und Rolf
Liebes Jubelpaar Schmidt
Liebe Jubilare Ulrike und Rolf
Liebes Goldjubelpaar Neumann
Liebes Goldpaar Omi und Opi
Liebe Eltern, unser liebes Jubelpaar
Wie sagt man noch? Schöne Umschreibungen für den 50. Hochzeitstag
Die Goldene Hochzeit ist ein bedeutendes Fest im Leben eines Ehepaares: Man blickt zurück auf 50 gemeinsame Jahre. Für diesen schönen Anlass gibt es verschiedene Benennungen. Die 7 beliebtesten Bezeichnungen für diesen Jahrestag
Die Goldene Hochzeit
Die Goldhochzeit
Das 50. Ehejubiläum
Der 50. Brief zur hochzeit der besten freundin rezepte. Hochzeitstag
Das Goldene Hochzeitsjubiläum
Das Goldene Ehejubiläum
Der Goldene Hochzeitstag
Glückwünsche zur Goldenen Hochzeit
Eine fertig gekaufte Glückwunschkarte wird schon durch wenige von Hand geschriebene Worte viel persönlicher. Hier sind einige kurze Formulierungen, die immer passen. Du kannst sie auch an den Anfang eines längeren Textes stellen. Herzliche Glückwünsche zur Goldenen Hochzeit! Herzliche Gratulation zur Goldhochzeit!
Brief Zur Hochzeit Der Besten Freundin English
Ihr seid nun eins (Johann Wolfgang von Goethe) "Ihr seid nun eins, ihr beide, und wir sind mit euch eins. Trinkt auf der Freude Dauer ein Glas des guten Weins! Und bleibt zu allen Zeiten einander zugekehrt durch Streit und Zwietracht werde nie euer Bund zerstört. " Unter "Anbieter" 3Q nexx GmbH aktivieren, um Inhalt zu sehen
Pin auf Leben