#1
Ich will die folgende Sequenz aus Goethe's Faust zur Diskussion stellen und euch um eure Interpretation bitten:
Nun gut, wer bist du denn? Ich bin ein Teil von jener Kraft,
die stets das Böse will und stets das Gute schafft. Was ist mit diesem Rätselwort gemeint? Ich bin der Geist, der stets verneint! Und das mit Recht; denn alles, was entsteht,
ist wer, daß es zugrunde geht;
Drum besser wär's, daß nichts entstünde. So ist denn alles, was ihr Sünde,
Zerstörung, kurz das Böse nennt,
mein eigentliches Element. Du nennst dich einen Teil, und stehst doch ganz vor mir? Bescheidne Wahrheit sprech' ich dir. Wenn sich der Mensch, die kleine Narrenwelt,
gewöhnlich für ein Ganzes hält -
Ich bin ein Teil des Teils, der anfangs alles war,
ein Teil der Finsternis, die sich das Licht gebahr,
das stolze Licht, das nun der Mutter Nacht
den alten Rang, den Raum ihr streitig macht,
und doch gelingt's ihm nicht, da es, so viel es strebt,
verhaftet an den Körpern klebt. Von Körpern strömt's, die Körper macht es schön,
ein Körper hemmt's auf seinem Gange,
So, hoff' ich, dauert es nicht lange,
und mit den Körpern wird's zugrunde gehen.
- Ich bin der geist der stets verneint lied in der
- Ich bin der geist der stets verneint lien site
- Ich bin der geist der stets verneint lied und
Ich Bin Der Geist Der Stets Verneint Lied In Der
BETA Bosnisch-Deutsch-Übersetzung für: Ich bin der Geist der stets verneint [Johann W v Goethe] ČčĆć... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen
Ich Bin Der Geist Der Stets Verneint Lien Site
Sono rimasta a casa perché ero ammalata. [femminile] Ich bin zu Hause geblieben, weil ich krank war. Nel caso telefoni, digli che non ci sono. Falls er anruft, sag ihm, dass ich nicht da bin. Quanti anni hai? – Ne ho 29. Wie alt bist du? – Ich bin 29 Jahre alt. Faccio una corsa dal macellaio e arrivo subito. Ich gehe auf einen Sprung zum Metzger und bin sofort wieder da. Malgrado sia molto occupato... [1. persona al singolare, maschile] Obwohl ich sehr beschäftigt bin,... Person Singular, männlich]
cit. stor. "Io sono un berlinese" [John F. Kennedy] "Ich bin ein Berliner" [John F. Kennedy]
chi... chi {pron} der eine... der andere
Continuerà a studiare, quantunque non sono sicuro che ne valga la pena. Er / sie wird weiterstudieren, auch wenn ich nicht sicher bin, ob es sich lohnt. il più alto {m} der Oberste {m} [ der Höchste]
costantemente {adv} stets
vicino all'università in der Nähe der Universität
gli albori {} della civiltà der Anbruch {m} der Zivilisation
nel mattino {adv} in der Früh [ugs. ]
Ich Bin Der Geist Der Stets Verneint Lied Und
der alte Goethe dürfte dagegen eher eine TRAGÖDIE darin gesehen haben,
wenn ein Mensch dem gnostischen Gott auf dem Leim geht
(die Geister, die ich rief, werde ich nicht mehr los)
#6
Ontogenese
in der Biologie die Individualentwicklung, also die Entwicklung des einzelnen Lebewesens von der befruchteten Eizelle zum Lebewesen das seine embryonale Entwicklung abgeschlossen hat. Dabei entwickeln sich beim Embryo nach und nach Organanlagen, aus denen Organe entstehen, in denen wiederum die Zellen (zu Geweben zusammengefasst) sich weiter spezialisieren. Phylogenese
fílo - der Stamm, jénnissi - Entstehung ist die Stammesentwicklung der Lebewesen (biologische Evolution) im Verlauf der Erdgeschichte. In der Ontogenese (Vergleich Mikrokosmos) erkennt man Entwiklungsstadien die den Stadien der Philogenese (Vergleich Makrokosmos), gleichen. Diese Begriffe der Biologie wurden von mir nur als Vergleich zum Mikrokosmos/Makrokosmos benutzt - weil da auch Merkmale in der Entwicklung sich gleichen. Also bitte keinen direkten Zusammenhang zwischen den hier angesprochenem Thema und den biologischen Begriffen herstellen.
Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten Werbung