Startseite C Creedence Clearwater Revival Proud Mary Übersetzung Ich habe einen guten Job in der Stadt aufgegeben
Tag und Nacht für den weißen Boss gearbeitet
Und dabei keinen Gedanken in Richtung "Was-wäre-wenn" verschwendet. Dreh dich weiter, mächtiges Schaufelrad! Fahr weiter auf dem Mississippi, Proud Mary, stolzer Dampfer,
Fahr immer weiter! Ich hab in Memphis eine Menge Teller abgewaschen,
Hab mich drunten in New Orleans krummgelegt. Aber ich habe nie die Schokoladenseite einer Stadt zu Gesicht bekommen,
Bis ich eine Mitfahrgelegenheit auf der Königin der Raddampfer erwischte. Fahr weiter, meine stolze Mary, nur immer weiter! Wenn du mal an den Fluss kommst, triffst du natürlich auch die Leute, die dort wohnen. Es macht nichts, wenn du kein Geld hast -
Die Leute am Fluss geben gern. Fahr nur immer weiter! Writer(s): John C. Fogerty
Lyrics powered by Fragen über Creedence Clearwater Revival Was heißt Creedence Clearwater Revival auf Deutsch? Wie alt ist der Musiker John Fogerty? Creedence Clearwater Revival - Proud Mary Quelle: Youtube 0:00 0:00
Proud Mary Übersetzung English
Creedence Clearwater Revival Proud Mary Songtext Creedence Clearwater Revival Proud Mary Übersetzung Left a good job in the city Habe einen guten Beruf in der Stadt hinter mir gelassen Workin' for the man ev'ry night and day Hab' für den Mann jede Nacht und Tag gearbeitet And I never lost one minute of sleepin' Und hab keine Minute mit schlafn' verbracht Worryin' 'bout the way things might have been. Hab' mir gedanken drüber' gemacht, was alles hätte passieren können Big wheel keep on turnin' Großes Rad dreh dich weiter Proud Mary keep on burnin'. "Proud Mary" heiz' weiter Rollin', rollin', rollin' on the river. Fahrn', fahrn', fahrn' aufm' Schiff Cleaned a lot of plates in Memphis Hab' viele Teller in Memphis gespült, Pumped a lot of pain down in New Orleans Hab viel Oktan in New Orleans gepumpt But I never saw the good side of the city Aber ich hab nie die gute Seite der Stadt gesehen 'Til I hitched a ride on a riverboat queen. Bis ich eine Fahrt per Anhalter auf einer Flussboot Königin genommen hab' Big wheel keep on turnin' Großes Rad dreh dich weiter Proud Mary keep on burnin'.
Proud Mary Übersetzung 2019
Deutsch Übersetzung Deutsch
A
Proud Mary (Stolze Maria)
Ich ließ 'nen guten Job zurück in der Stadt,
Wo ich schuftete für den großen Boss, Tag und Nacht,
Und niemals verlor ich eine Minute Schlaf
Mit Grübeln darüber, was hätte sein können. [Refrain]:
Dreh' dich weiter, großes Rad,
"Proud Mary", dampfe weiter,
Weiter, weiter, immer weiter auf dem Strom. Eine Menge Geschirr wusch ich in Memphis,
Propangas pumpte ich unten in New Orleans,
Doch nie sah ich die gute Seite der Stadt, Weiter, weiter, immer weiter auf dem Strom. Wenn du mal runterkommst zum Fluss,
Findest du sicher Leute, die zu leben verstehen. Hab' keine Sorge, weil du kein Geld hast,
Die Leute am Fluss, die geben gern. Weiter, weiter, immer weiter auf dem Strom. Weiter, weiter, immer weiter auf dem Strom. Weiter, weiter, immer weiter auf dem Strom... Zuletzt von Lobolyrix am Do, 06/12/2018 - 10:12 bearbeitet
Englisch
Englisch Englisch
Proud Mary
Proud Mary Übersetzung Images
Fahrn', fahrn', fahrn' aufm' Schiff Rollin', rollin', rollin' on the river. Fahrn', fahrn', fahrn' aufm' Schiff If you come down to the river Wenn du runter zum Fluss kommst Bet you gonna find some people who live. Wett ich mit dir, dass du Leute triffst, die leben You don't have to worry 'cause you have no money Du musst dir keine Sorgen machen, weil du kein geld hast People on the river are happy to give. Leute aufm Fluss sind glücklich zu geben Big wheel keep on turnin' Großes Rad dreh dich weiter Proud Mary keep on burnin'. Fahrn', fahrn', fahrn' aufm' Schiff Rollin', rollin', rollin' on the river... Fahrn', fahrn', fahrn' aufm' Schiff
Proud Mary Übersetzung
Englisch
Arabisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Hebräisch
Italienisch
Japanisch
Niederländisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Türkisch
ukrainisch
Chinesisch
Synonyme
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. (" proud mary " begins playing)
Of course I can play " Proud Mary ". Natürlich kann ich " Proud Mary " spielen. The single has versions of Creedence Clearwater Revival ( Proud Mary) and Shocking Blue (Venus) interpreted by Rita Chao in Mandarin. Auf der Single sind von Rita Chao in Mandarin interpretierte Versionen von Creedence Clearwater Revival ( Proud Mary) und Shocking Blue (Venus) zu hören. However, I'll survive it, there are enough other classic tunes to fill a 2 hours show, ending with ' Proud Mary '. However, es ist auch so genug der Klassiker geboten, und die Show schließt nach fast exakt 2 Stunden mit ' Proud Mary ' ab.
Proud Mary Übersetzung Chords
Deutsch
Arabisch
Englisch
Spanisch
Französisch
Hebräisch
Italienisch
Japanisch
Niederländisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Türkisch
ukrainisch
Chinesisch
Synonyme
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Natürlich kann ich " Proud Mary " spielen. Auf der Single sind von Rita Chao in Mandarin interpretierte Versionen von Creedence Clearwater Revival ( Proud Mary) und Shocking Blue (Venus) zu hören. The single has versions of Creedence Clearwater Revival ( Proud Mary) and Shocking Blue (Venus) interpreted by Rita Chao in Mandarin. However, es ist auch so genug der Klassiker geboten, und die Show schließt nach fast exakt 2 Stunden mit ' Proud Mary ' ab. However, I'll survive it, there are enough other classic tunes to fill a 2 hours show, ending with ' Proud Mary '. (" Proud Mary " fängt an zu spielen)
Die Welthits der Ausnahmekünstlerin, wie "The Best" oder " Proud Mary " erklingen 2019 im Stage Operettenhaus - authentisch, bewegend und unglaublich kraftvoll.
The world hits of the exceptional artist, such as "The Best" or " Proud Mary " will be heard in 2019 at the Stage Operettenhaus - authentic, moving and incredibly powerful. Proud Mary wurde von Ike und Tina Turner gecovert und ist einer ihrer größten Hits. She was the first white woman to sing with Ike and Tina Turner as one of the Ikettes. Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden. Ergebnisse: 9. Genau: 9. Bearbeitungszeit: 67 ms.