Original Songtext Übersetzung in Deutsche I am sailing, I am sailing Home again ′cross the sea Home again ′cross the sea I am sailing, stormy waters Ich segele, stürmisches Meer To be near you, to be free Um in deiner Nähe zu sein, frei zu sein Like a bird 'cross the sky We ein Vogel unter dem Himmel I am flying, passing high clouds Ich fliege, an hohen Wolken vorbei To be near you, to be free Um in deiner Nähe zu sein, frei zu sein Can you hear me, can you hear me Kannst du mich hören, kannst du mich hören Through the dark night, far away? Durch die dunkle Nacht, weit entfernt? I am dying, forever crying Ich sterbe, ewig schreiend " To be near you, to be free — Rod Stewart To be with you, who can say Um bei Dir zu sein, wer kann sagen Can you hear me, can you hear me Kannst du mich hören, kannst du mich hören Through the dark night far away? Im sailing text messages. Durch die dunkle weit entfernte Nacht?
Im Sailing Text Copy
[1]
Die Fans des englischen Fußballvereins FC Millwall dichteten zu der Melodie des Lieds ihren Fangesang No One Likes Us, We Don't Care. In der Version von Frank Zander wurde das Lied mit einem deutschen Text ( Nur nach Hause geh'n wir nicht), geschrieben von Hanno Bruhn, erstmals aufgeführt im Spiel gegen den Chemnitzer FC am 31. März 1993, zur Hymne des Fußballvereins Hertha BSC. [5] Frank Zander kam damit dem Wunsch des Vereins nach, der ihn bat, die vorher entstandene Kneipen-Version für den Verein umzudichten. Eine finanzielle Beteiligung steht den beiden Textern nicht zu, da Universal Music Publishing auch die Rechte an der deutschen Version besitzt und die Einnahmen aus den Aufführungsrechten deshalb direkt an Gavin Sutherland ausgeschüttet werden. Im sailing text copy. [5]
Einzelnachweise [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
↑ a b
↑
↑ Rod Stewart's 15 greatest songs ever, ranked,
↑ a b Michael Jahn, "Nur nach Hause geh'n wir nicht": Herthas Vereinshymne wird 25 Jahre alt, in: Berliner Zeitung, 27. März 2018, online.
Russia has started a deceptive and disgraceful military attack on Ukraine. Stand With Ukraine! Deutsch Übersetzung Deutsch (poetisch, singbar)
A
Ich segle
Ich segle, ja, ich segle,
Wieder heimwärts, quer übers Meer
Ich durchsegle bei Sturm die Wasser,
Um dir nahe und frei zu sein Ich fliege, ja, ich fliege
Wie ein Vogel den Himmel quert
Ich fliege, hoch über Wolken,
Um bei dir und frei zu sein. Kannst du mich hören? Kannst du mich hören? Durch die dunkle Nacht, weit weg
Ich sterbe beim Versuch, für immer
Bei dir zu sein
Wer kann das sagen? Kannst du mich hören? Wer kann das sagen? Im sailing text image. Wir segeln, ja, wir segeln,
Wir durchsegeln bei Sturm die Wasser,,
Um dir nahe und frei zu sein Wir segeln, ja, wir segeln,
Um dir nahe und frei zu sein Oh Herr, um dir nahe und frei zu sein
Oh Herr, um dir nahe und frei zu sein
Oh Herr. Wir segeln, ja, wir segeln,
Um dir nahe und frei zu sein...
Deine Bewertung: None Durchschnittlich: 5 ( 2 votes)
Englisch
Englisch Englisch
I Am Sailing
✕
Übersetzungen von "I Am Sailing"
Music Tales
Read about music throughout history
"Um ein Kind großzuziehen, braucht es ein ganzes Dorf" – sagt ein afrikanisches Sprichwort. Bei der geistigen Erziehung hilft dann auch schon einmal die ganze Gemeinde mit; letzte Woche genauso wie in der kommenden Woche. Artikel-Infos
Autor: Datum: Schlagworte:
Um Ein Kind Zu Erziehen Braucht Es Ein Ganzes Dorf 2
Denn diese Person kennt weder mich, noch mein Kind, noch die Gesamtsituation, in der wir uns als Familien gerade befinden. Man kann natürlich auch mit bisher fremden Personen eine Beziehung aufbauen. Aber die beginnt sicherlich nicht damit, dass man als erstes Ratschläge erteilt oder eine Situation kritisiert. Ein ehrlich gefragtes "Kann ich vielleicht helfen? " wäre ein ganz anderer Einstieg. Es sind immer Menschen
Sich auf andere Personen einzulassen, setzt immer etwas Vertrauen voraus und das muss sich entwickeln. Warum ein Kind vielleicht trotzdem darauf reagiert, wenn ein Fremder etwas sagt oder kommentiert, liegt wohl eher an dem Überraschungseffekt oder manchmal vielleicht sogar an einer gewissen Angst vor der fremden Person. Ich finde das "Dorf" sehr wichtig und bin selbst dankbar für die Menschen, die uns helfen, aber auch klar ihre Meinung sagen und damit den eigenen Horizont erweitern. Die Basis, auch Kritik anzunehmen, ist aber die Beziehung zu ihnen. Auch in Kita oder Schule macht es erst die gute Beziehung zum Erzieher oder der Lehrerin möglich, dass sich ein Kind gut entwickeln und lernen kann.
Um Ein Kind Zu Erziehen Braucht Es Ein Ganzes Dore.Fr
Das Wohltuende an einer solchen Gemeinschaft ist, dass sich die Sorge um ein Kind auf mehreren Schultern verteilt. Es entlastet die Eltern, aber auch das Kind, wenn sich nicht die gesamte Aufmerksamkeit auf das Kind fokussieren kann, sondern sie auch mal loslassen dürfen (und manchmal auch müssen). Denn natürlich sind Kinder unterschiedlich, manche sind offener und kontaktfreudiger, andere vereinnahmen bevorzugt ihre Eltern als Spielpartner und Versorger. Manchmal muss es also eine ganz bewusste Entscheidung der Eltern sein, sich für eine Gemeinschaft zu öffnen und abzugeben. Und es ist mit Sicherheit eine Gute. Ich finde Dorf super.
Um Ein Kind Zu Erziehen Braucht Es Ein Ganzes Dorf Althausen
Bin ich eine Rabenmutter? Warum lässt sich unsereins dann zu dem Verdacht hinreißen, eine "Rabenmutter" zu sein, wenn man Hilfe in Anspruch nimmt? Mitleidige Blicke, weil das Kind auch nachmittags in den Kindergarten "müsse", verunsichern. Blöde Gemeinplätze wie etwa "Warum sich denn überhaupt ein Kind 'anschaffen', wenn man sich dann doch nicht selbst darum kümmert? " pfuschen in den individuellen Lebensentwurf. Aber da sollten wir drüber stehen. (Was zugegebenermaßen nicht immer einfach ist). Und weil sich auch Großeltern ihren Ruhestand verdient haben, darf man getrost auf Krabbelgruppe, Krippe, Kindergarten und Hort zurück greifen. Danke an das "Dorf"
In diesem Sinne bin ich zutiefst dankbar für die großartige Hilfe von Oma, Opa und allen Pädagoginnen im Kindergarten und Hort. Ihr leistet unbezahlbare Hilfe für alle Eltern dieser Erde – meist ist eure Arbeit tatsächlich unbezahlt, andernfalls unterbezahlt und auf jeden Fall vielfach zu wenig gewürdigt! Denn ein Kind gänzlich allein zu erziehen und zu begleiten, ist Schwertarbeit – wenn nicht sogar unmöglich.
Um Ein Kind Zu Erziehen Braucht Es Ein Ganzes Dorf Le
Dieses afrikanische Sprichwort ist mir in den vergangenen Jahren immer mal wieder begegnet. Was es wirklich bedeuten könnte, habe ich verstanden, als wir einige Zeit mit Freunden verbracht haben, die fünf Kinder im Alter zwischen 2 und 18 Jahren haben. Bei dieser Familie ist immer was los, denn neben den eigenen Kindern wuseln meist noch Freunde der Kinder herum, aber auch Freunde der Eltern oder weitere Familienangehörige sind häufig zu Besuch. Man braucht einige Zeit, um sich als Außenstehender auf diese Situation einzulassen, sich von dem Strom erfassen und mittreiben zu lassen, aber dann ist alles ganz leicht. Natürlich muss man Abstriche an Ordnung und Taktung des Tages machen, aber das verliert schnell an Wichtigkeit. Während klassische Vater-Mutter-Kind Konstellationen an manchen Tagen kaum wissen, wie sie den Tag mit einem nöligen, zweijährigen Trotzkopf überstehen sollen, läuft der Zweijährige in der Gemeinschaft einfach mit, mal als kleiner Kämpfer bei der Kissenschlacht mit den Brüdern im Grundschulalter, mal als Babyersatz des Ältesten und dessen Freundin.
Kinder sind nicht nur die Zukunft der Kirche, sondern auch die Gegenwart der Gemeinde. Um sie bemüht sich ein ganzes "Dorf": Lehrkräfte, Amtsträger, Glaubensgeschwister und zuallererst natürlich die Familie. Beispiele von drei Kontinenten. Afrika Süd: Geistliche Entwicklung im Fokus
Foto: NAC Southern Africa
Indien: Beten lernen
Foto: NAC India
Konfirmation: Glauben bekennen
Foto: NAC Ghana
IJT2019: Gemeinschaft pflegen
Foto: International Youth Convention
Geistliche Entwicklung im Fokus
2019 hat die Gebietskirche Südafrika zum Jahr des Kindes ausgerufen. Und damit wurde nicht nur ein großes Blockflötenprojekt ins Leben gerufen. Zum Jahr des Kindes gehört insbesondere, sich auf die geistliche Entwicklung der jungen Gemeindemitglieder zu fokussieren. Die Amtsträger in der Gebietskirche werden dafür geschult. Bei der Entwicklung göttlicher Tugenden unterstützt das "Soul Care Diary", eine Publikationsreihe für priesterliche Ämter. In einem aktuellen Artikel wird die Erbschaft des Glaubens erläutert.
Diesmal half Jacques von nebenan. Er vermietet Zimmer als Bed & Breakfast – für uns zog er aus und überliess uns grosszügig sein gesamtes Haus zur Zwischenmiete. Ich weiss nicht, wo wir ohne ihn zu fünft und mit jungem Hund so kurzfristig untergekommen wären. Noch dazu an einen Ort, von dem aus die Kinder wie gewohnt zur Schule gehen können. Meine Freundin Moni lud uns alle zum Essen ein. Sogar unser vor Stress kötzelnder Labradoodle Sunny konnte sich unter ihrem Tisch wieder entspannen. Freundin Jasmine brachte uns Pflaumen-Wähe und einen riesigen Topf Ratatouille – Trost und Nervennahrung vom Feinsten. Unser Nachbar René und seine Frau Ruth, die unsere Kinder als ihre «Extra-Nonno und Nonna» ins Herz geschlossen hatten, kümmerten sich um die Kinder und Sunny während ich zu Terminen hetzte. Aus Schule, Gemeinde, Vereinen, unserem Quartier, ja dem ganzen Dorf – überall her kamen Hilfs-Angebote und guter Rat, Umarmungen, Mut machende Worte. Diese Nachbarschaftshilfe berührt und beeindruckt uns.