Stil [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Der Roman wird durch die Ich-Erzählerin auf sehr direkte, manchmal lakonische Art und in lebensnaher, oft drastischer Sprache erzählt. ""Der Tag an dem Irgendwer McIrgendwas mir eine Waffe auf die Brust setzte, mich ein Flittchen nannte und drohte, mich zu erschießen, war auch der Tag, an dem der Milchmann starb. Der milchmann analyse online. "" – Erster Satz des Romans
Kritiken und Rezensionen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Die Kritiken waren im englischen und deutschen Sprachraum überwiegend sehr positiv. "Mit irrwitziger Komik erzählt der Roman von einem jungen Mädchen, das in einer repressiven Gesellschaft aufwächst und sich gegen deren Sexismus zu wehren weiß. " "Eine grandiose Schilderung über das Leben im Nordirland der 1970er-Jahre und eine an sich selbst irre werdende Gesellschaft"
"What starts out as a study of how things go wrong becomes a study in how things go right, and the green shoots are not the work of the paramilitaries. The narrator of Milkman disrupts the status quo not through being political, heroic or violently opposed, but because she is original, funny, disarmingly oblique and unique: different.
- Der milchmann analyse der
Der Milchmann Analyse Der
Ausdrucksstarke Verben haben die gleiche Wirkung wie die anschaulichen Adjektive in der Kurzgeschichte, verstärken jedoch den gewonnenen Eindruck. Bei der Betrachtung der rhetorischen Stilmittel des Textes erkennt man gleich zu Beginn eine Ellipse "Heute keine Butter mehr, leider". Sie vereinfacht den Text und spiegelt die natürliche Ausdrucksweise wider. Als zweites findet man noch eine Anapher ("Der Milchmann [... ] einen Zettel. "). Lehrbuch Altenpflege: Deutsch : kommunizieren, organisieren, texten ... - Bettina Lorenzen - Google Books. Dieses Stilmittel hebt bestimmte Textteile hervor und ist gefühlsbetontes Sprechen. In Der Milchmann sind zuletzt noch Parallelismen untergebracht, welche Aussagen verstärken und diese eindringlich machen ("Der Milchmann [... ] mehr, leider. " und "Frau Blum fürchtet [... ] ihr Topf ist verbeult. "). Text
Peter Bichsel: Der Milchmann, in: Eigentlich möchte Frau Blum den Milchmann kennenlernen (21 Geschichten), Erstveröffentlichung 1964, aktuelle Ausgabe Frankfurt am Main (Suhrkamp) 1993, ISBN 3-518-22125-6. ↑ Chalit Durongphan: Poetik und Praxis des Erzählens bei Peter Bichsel.
Milchmann (Originaltitel: Milkman) ist ein 2018 erschienener Roman der nordirischen Schriftstellerin Anna Burns, der neben anderen Auszeichnungen den Man Booker Prize for Fiction als bester Roman 2018 erhielt. 2020 erschien er in deutscher Übersetzung von Anna-Nina Kroll. Milchmann (Roman) – Wikipedia. [1]
Handlung [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Der Roman erzählt einen Lebensabschnitt aus der Perspektive einer 18-Jährigen auf dem Höhepunkt des Nordirlandkonflikts in den 1970er Jahren. Sie und alle anderen Figuren des Romans werden nie mit ihrem tatsächlichen Namen genannt, sondern nur mit einer Verwandtschafts- oder Berufsbezeichnung oder einem ihnen von anderen verliehenen Kennnamen. Die Ich-Erzählerin ("mittlere Schwester") ist Kind einer vielköpfigen Familie in einem katholischen Viertel einer nordirischen Stadt. Durch die extreme, ja mörderische Polarisierung zwischen katholischen Republikanern und dem britischen Staat bzw. protestantischen Unionisten lebt sie in einer sehr konservativen, nach außen hin abgeschotteten Gesellschaft, in der jeder jeden kennt und in der nahezu jede Handlung auf ihre politisch-symbolische Bedeutung im Religions- und Nationalitätenkonflikt hin beurteilt werden kann.